" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4
TRAVAUX D’ENVERGURE SUR BON PASTEUR Les nids de poule qui tapissaient la rue Bon Pasteur à Hawkesbury seront bientôt relégués au rayon des souvenirs lointains.
EXTENDICARE RETENUE Les services de la la firme Extendicare ont été retenus pour mener à bien l’analyse opérationnelle de la future Résidence Prescott-Russell. Un montant de 40 000 $ avait été prévu pour compléter l’analyse. L’embauche d’Extendicare s’élèvera à 107 475 $ taxes en sus. —Michel Lamy FORÊT LAROSE : NOUVEAU BÂTIMENT Le conseil des Comtés unis de Prescott-Russell a autorisé le paiement de la construction du nouveau bâtiment qui s’élèvent à 300 000 $. La fin des travaux aura lieu en mai. Cette dépense sera couvertepar les fonds de réserve de la Forêt Larose.– Michel Lamy
« Les travaux vont bon train, a expliqué Guillaume Boudrias, gestionnaire de projets de la Ville. On pense terminer dans à peu près un mois. On a installé l’aqueduc l’an passé. Il reste à finaliser. Là, ils ont presque fini d’installer le tuyau pour les eaux usées et après ça, on fera la connexion de l’aqueduc la dernière fin de semaine du mois de mai. La première fin de semaine du mois de juin, on fera les connexions d’eau et des tuyaux d’eaux usées sur la rue McGill. » L’installation, l’an dernier, d’un nouvel aqueduc sur Bon Pasteur avait exigé des travaux amorcés en novembre 2017. Le chantier a été interrompu à cause de l’hiver. La situation a causé des désagréments aux riverains qui ont dû composer avec des nids de poule. Gaz Enbridge entre en scène Selon le gestionnaire des projets de la Ville, un autre chantier aurait également pu être ouvert, cette fois sur la rue Regent. Mais ce ne sera pas le cas. « Gaz Enbridge va rentrer sur le site. La compagnie a besoin de changer un tuyau, tout le long de la rue Regent, avant que nous fassions nos travaux. Elle en aura pour un mois et demi à peu près. Cela n’était pas prévu, ça va créer un délai d’environ un mois », ne s’en cache pas M. Boudrias. Une portion de Regent sera fermée cette semaine, si elle ne l’est pas déjà au moment d’aller sous presse. Quant à la rue Bon Pasteur actuellement en chantier, elle est complètement fermée entre les rues Geneviève et McGill. L’accès local en direction Est sur la rue Nelson Ouest se fait par la rue Geneviève, à droite sur la rue Main Est et à droite sur la rue McGill Sud. L’accès local en direction Ouest sur la rue Nelson Est se fait par la rue McGill Nord, à gauche sur la rue Main Est et à gauche sur la rue Geneviève, a indiqué la municipalité sur son site Internet. OPP GUN AMNESTY "5.*%$".1"*(/ The Ontario Provincial Police (OPP) have safely secured dozens of weapons and hundreds of rounds of ammunition, midway through a month-long Gun Amnesty campaign. As of April 16, 2018, there had been 218 gun amnesty calls in Prescott-Russell, 42 of which were received through the online reporting option on the OPP website. Since the launch of the gun amnesty, 267 items were recovered through ap- pointments made with OPP officers. These included restricted, prohibited, replica, and vintage weapons. Just over 5,200 pieces of ammunition were sur- rendered during this period. The gun amnesty will be in effect until Monday, April 30, 2018 for any On- tario resident who wishes to voluntarily surrender unwanted or illegally-owned firearms, weapons, accessories, or ammunition. – Michel Lamy
The potholes that carpeted Bon Pasteur Street in Hawkesbury will soon be relegated to a distant memory as paving has begun and will end in a few weeks, said Guillaume Boudrias, Hawkesbury’s project manager. —photo Frédéric Hountondji
DINING ROOM AND TAKE-OUT
SALLE À MANGER ET REPAS À EMPORTER
BURGER ARTISAN AU PORC EFFILOCHÉ ARTISAN PULLED PORK BURGER
11 $ *
PULLED PORK POUTINE POUTINE AU PORC EFFILOCHÉ
13 50$ *
DEMI-CÔTES LEVÉES CHOIX DE 2 SAUCES : CLASSIQUE OU WHISKY BBQ
12 $ *
HALF RACK OF RIBS 2 CHOICES OF SAUCE: CLASSIC OR WHISKY BBQ
Pour un temps limité ! For a limited time!
456 County Road 17, HAWKESBURY Livraison / Delivery: 613-632-9995 ou/or st-hubert.com
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Disponible 10 avril au 21 mai 2018. En salle à manger, au comptoir et service au volant des rôtisseries St-Hubert Express participantes. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested serving. *Taxes extra. Available from April 10th to May 21st, 2018.At participating St-Hubert Express dining room, take-out and drive-thru. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker