$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
13 E ÉDITION POUR LES OLYMPIADES DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
SALLE DE RÉDACTION, EAP nouvelles@eap.on.ca
Plus de 175 élèves provenant des écoles du Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) se sont réunis à l’École secondaire catholique de Casselman, le vendredi 20 avril dernier, pour participer à la 13e édition des Olympiades de résolution de problèmes. En début de journée, tous les élèves ont pu participer au défi Roule mon coco. Celui-ci consistait en la fabrication d’une structure de pailles sur laquelle un œuf en plastique devait parcourir le plus long trajet, tout en restant en contact avec les pailles. Par la suite, les élèves de la 7e et de la 8e année ont relevé des défis en robotique et participé à un tournoi d’échecs. De leur côté, les élèves de la 9e à la 12e année ont eu deux autres défis à relever. Le premier défi était de fabriquer un bolide qui réussirait à monter le plus haut possible sur une rampe. L’autre défi était de créer une machine rigolote qui, suite à une seule activation, ferait rouler sur le sol une balle de golf qui s’arrêterait sur le centre d’une cible et ferait sonner une clochette. Tout au long de la journée, les équipes ont accumulé des points. Voici les gagnants par niveau : Robotique 7e et 8e années : Samuel Tessier, William Belle-Isle, Aidan Higginson (ÉSC de Plantagenet); Échecs 7e et 8e années - catégorie débutant : Carson Landry (ÉSC de Casselman); Échecs 7e et FBOOÊFTDBUÊHPSJFJOUFSNÊEJBJSFø/BUIBO Labonté (ESCR de Hawkesbury); Échecs 7e et 8e années - catégorie avancée : Jordan Vick (ÉSC Embrun); Défis scientifiques 9e et 10e années : Jacob Lalonde, Christopher $IBNQBHOF 3JMFZ-BMPOEF .BSLVT(VEFMJT 4$-B$JUBEFMMF $PSOXBMM FU.BSJF$IB - OFMMF5IJCFSU MZTF.PSJO %ZMBO7JMMFOFVWF Si vous pensez que des services de médiation familiale pourraient vous aider dans le cadre de votre rupture conjugale, veuillez prendre contact avec: Saviez-vous que le coût d’une médiation familiale subventionnée commence à 5 $ par heure, par partie, en fonction du revenu et du nombre d’enfants à charge? Saviez-vous que vous n'avez pas besoin de porter un litige devant les tribunaux pour avoir recours à ce service? Saviez-vous que la médiation familiale est un service volontaire et confidentiel? Saviez-vous que la médiation familiale est un processus auquel les parties qui se séparent ou divorcent peuvent avoir recours pour résoudre les problèmes de droit familial soulevés par leur séparation/divorce? Saviez-vous qu’un médiateur familial accrédité peut vous aider à élaborer un plan parental pour vos enfants et à résoudre des disputes financières? Saviez-vous que le gouvernement de l’Ontario subventionne les services de médiation familiale? Saviez-vous que toute personne, quel que soit son revenu, peut avoir recours à des services de médiation familiale subventionnés? Vous vous séparez de votre conjoint ou partenaire?
More than 175 students from the Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) schools gathered at l’École secondaire catholique de Casselman to participate in the 13th edition of the problem-solving Olympics. —photos Caroline Prévost
Sebastian Frei (ÉSC de Casselman); Défis scientifiques 11e et 12e années : Hugo 1BSBEJT /PÊNJF4BWBSE .JHVFM-BNBSDIF Tardif, Simon Beaulne (ÉSC de Plantagenet).
Ce rassemblement, devenu une tradi- tion pour les élèves du CSDCEO, a pour but de mettre à contribution les compé- tences des élèves dans les domaines des
mathématiques, des sciences et de la technologie, permettant aux élèves de la 7e à la 12e année d’étudier un problème particulier en vue de le résoudre.
LES POLICIERS ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES À LA LOUPE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
par Gregory Brown, doctorant de l’Uni- versité de Carleton, sur le thème du « de- policing » lors de la réunion de la Zone 2 de l’Association des Commissions des Services policiers de l’Ontario, tenue le 19 avril à l’hôtel de ville de Hawkesbury. .#SPXOBEÊNPOUSÊMJOáVFODFRVPOU les nouvelles technologies et les nouvelles lois sur le travail des policiers. Avec l’avè- nement des téléphones portables et autres appareils intelligents avec lesquels on peut tout filmer, le travail du policier est parfois remis en cause sur le terrain, a-t-il fait observer. Robert Lefebvre, du comité d’organisation de l’évènement, est revenu sur l’importance RVFSFWËUMBDPNNVOJDBUJPOEF.#SPXO « Avec les nouvelles technologies, tout le monde a une caméra, un cellulaire et est apte à questionner et à juger. Est-ce que le policier peut bien faire son travail dans un
tel contexte ? », s’est-il interrogé. À la lumière de la communication don- OÊFQBS(SFHPSZ#SPXO JMFTUJNFRVFDFUUF situation complique la tâche de la police et a même tendance à la contredire, voire la remplacer. Il prend l’exemple d’une inter- vention policière durant laquelle la scène serait filmée en partie par des gens mal intentionnés. « On joue avec les images et on prend une partie du policier en action, sans savoir ce qui s’était passé. Face à ces gens qui sont prêts à critiquer, comment la police agira-t- elle dans les quartiers sensibles et face aux individus violents, aux alcooliques et autres ? Faut-il intervenir ou non ? » Voilà autant d’embarras dans lesquels les nouvelles technologies et de nouvelles lois plongent le corps policier, selon Robert Lefebvre, qui s’est prononcé ainsi sur l’exposé du doctorant.
Robert Lefebvre, président de la Commission des Services policiers de Hawkesbury, salue l’exposé présenté
Separating from your spouse or partner?
Did you know family mediation is voluntary and confidential?
Did you know that family mediation is a process separating or divorcing parties can use to resolve the family law issues of their separation/divorce? Did you know that an accredited family mediator can assist you in developing a parenting plan for your children and in resolving financial issues? Did you know that the Ontario Government subsidizes family mediation services? Did you know that everyone regardless of income can use subsidized family mediation services? Did you know that the cost of subsidized
If you think family mediation services can help you in your relationship breakdown, please contact: family mediation starts at $5.00 an hour, per party, depending on your income and the number of your dependent children? Did you know that you do not need to start a court case to use this service?
Robert Lefebvre, Chair of the Hawkesbury Police Services Board, salutes the presentation by Carleton University PhD student Gregory Brown on the theme of de-policing, at the Zone 2 meeting. Association of Ontario Police Services Commissions was held April 19 at Hawkesbury City Hall. —photo Frédéric Hountondji
CENTRE D’INFORMATION SUR LE DROIT DE LA FAMILLE • FAMILY LAW INFORMATION CENTRE Tribunal de L’Orignal Court House • 59, rue Court, L’Orignal ON KOB IKO • Tél. : 613-675-1829
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker