)"8,&4#63:1"3.*-&47*--&4%"/(&3&64&4 " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 SIN FRAUD Police warn of a telephone fraud in the Eastern Ontario region involving social insurance numbers. A caller, claiming to represent a federal government department or other agency, phones people and tries to get them to verify their SIN card number, either by saying the number to confirm they are registered, or giving the first six digits of a SIN card number, and asking the victim to provide the final three digits to confirm whether or not it is their own. – Gregg Chamberlain LIBRARY FRIENDS The Friends of the Library (FoL) is a new support group for the Champlain Township Public Library. Adele Robert heads the group, which is doing a membership drive. The Champlain FoL volunteer their time to organize fundraising projects to help support the library, and also sponsor special events like this year’s Book on Every Bed Christmas campaign for young readers.– Gregg Chamberlain TIRAGE FSCPR OCTOBRE Les gagnants du tirage mensuel de la Fondation des services commu- nautaires de Prescott et Russell du mois d’octobre sont Arthur Landry d’Ottawa, 400 $, billet numéro 47, et Lorraine Bender de Hawkesbury, 100$, billet numéro 882.
CRISTIANA MANDRU nouvelles@eap.on.ca
Selon le classement le plus récent de la revue Macleans, Hawkesbury se classe au 68 e rang parmi les 100 villes les plus dangereuses au Canada. Les grands crimes sont normalement associés aux grands centres urbains, mais le classement paru la semaine dernière dans la revue Maclean’s prouve le contraire : ce sont surtout des petites villes et des villages canadiens qui affichent le plus grand taux de criminalité au pays. C’est le cas avec la ville de Hawkesbury, dont le taux de crimes violents (Violent Crime Severity Index) se situe à 87 par rapport à l’indice national qui est de 82,44 et l’index des crimes violents (Crime Severity Index ou CSI) se situe à 90 par rapport à la moyenne nationale qui est de 75,01, ce qui place la
According to Macleans magazine, Hawkesbury ranks 68th among the 100 most dangerous cities in Canada.
petite ville au 68e rang à l’échelle nationale. Il y a quand même de bonnes nouvelles par rapport à ce classement, le fait que le
taux de criminalité a baissé de 4,52 au cours des cinq dernières années. Cette classification est effectuée à partir de quatre volets : les homicides, les agressions et voies de fait et les blessures physiques graves; le vol et les atteintes à la propriété; les délits relatifs aux drogues; le crime juvénile. Pour le premier volet, le taux des agres- sions se situe à 687,45, par rapport à la moyenne canadienne de 457,01 et les agressions sexuelles, à 116,19, par rap- port à la moyenne canadienne de 75,89. Pour le second volet, le taux de vols est de 29,05 pour Hawkesbury (par rapport à la moyenne canadienne de 60.58), le taux des effractions se situe à 242.06 (moyenne canadienne est de 431.24) et le taux de fraudes, à 852.05 (moyenne canadienne à 349.2). Pour le troisième volet, le taux des crimes relatifs à la consommation d’alcool au volant se situe à 290.47 (moyenne canadienne à 190.49), le trafic de cannabis à 38,73 (moyenne canadienne à 22,5), le trafic ou la production de cocaïne à 77,46 (moyenne canadienne à 20,03) et les autres drogues contrôlées à 125,87 (moyenne canadienne à 31,58). Finalement, de bonnes nouvelles, la ville de Hawkesbury présente un taux de crime juvénile de 0 (par rapport à la moyenne canadienne de 13,01). Le classement est effectué à partir d’une mesure utilisée par Statistique Canada, soit le CSI (Crime Severity Index) qui prend en considération tous les crimes rapportés par la police, compte tenu du volume et de la sévérité des infractions.
011%"/(&3064%36(48"3/*/(
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
Police warn that some dangerous drugs are no longer limited to the big city markets in Ontario. Hawkesbury OPP seized purple fentanyl and crystal methamphetamine along with assorted drug paraphernalia as part of two recent investigations in the Hawkesbury area. «Access to extremely dangerous opiods is not limited to larger cities,” stated an OPP incident brief. “These drugs have infiltrated every corner of our province in some form or another.” Fentanyl is a type of opiod issued by prescription for pain relief. By itself it is forty times more potent than heroin, and carfentanil, another type of opiod, is 100 times more potent. Anyone using these types of opiods risks a greater chance of overdosing than if they used more common drugs like heroin. Also fentanyl or carfentanil may be mixed with heroin to create Purple heroin, known as «purp» to users. This new designer drug is more powerful than ordinary heroin, and first-time users risk an accidental overdose
Félicitations à nos parents…
that may be fatal. More information on opiods is available GSPNUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJUBU www.eohu.ca, and from Health Canada at www.canada.ca/en/health-canada or www. canada.ca/fr/sante-canada. Du fentanyl pourpre, comme celui que l’on voit sur la photo, a été trouvé parmi des drogues saisies lors de deux enquêtes récentes de la Police provinciale de l’Ontario, dans la région de Hawkesbury. —photo fournie
DOLORÈS ET HORMIDAS LALONDE POUR LEUR 65 E ANNIVERSAIRE DE MARIAGE AUJOURD’HUI, LE 27 NOVEMBRE!!! On vous aime Vos enfants xoxoxo
228418
60 ans d’expérience
À PARTIR DU 15 NOVEMBRE VENEZ VOIR NOTRE GRAND ASSORTIMENT DE DÉCORATIONS DE NOËL
VENEZ CHOISIR VOTRE ARBRE POUR NOËL
NOS DÉCORATIONS
445, rue Principale, Grenville ( EN BAS DU PONT- ANCIENNEMENT BONICHOIX ) • 819-242-6200 Heures d’ouverture : lundi au samedi 8h-19h • dimanche 9h-17h
Made with FlippingBook Online newsletter