Reflet_2019_06_27

LE SAVIEZVOUS?

DID YOU KNOW?

HGH is transforming into a 100-bed full-service regional hospital. We offer a range of services including medical imaging and access to specialists in respiratory therapy; cardiology; urology; hemodialysis and chemotherapy; orthopedics and other types of day surgery. HGH has earned the highest level of accreditation awarded by Accreditation Canada: Accredited with Exemplary Standing, which shows our commitment to providing quality care; improving patient safety and reducing risk. Only 20 percent of hospitals receive this award. HGH is one of them. HGH is proud of its affiliation with the Faculty of Medicine of the University of Ottawa as a medical teaching site. Our affiliation means that our 140 physicians and specialists maintain their skills at the forefront

L’HGH se transforme en un hôpital communautaire régional à service complet de 100 lits. Nous offrons une gamme de services dont l’imagerie médicale et l’accès à des spécialistes en thérapie respiratoire, cardiologie, gynécologie, urologie, hémodialyse et chimiothérapie, orthopédie et autres chirurgies d’un jour. L’HGH a reçu le niveau d’agrément le plus élevé décerné par Agrément Canada : agréé avec mention d’honneur, qui reflète bien notre engagement à offrir des soins de qualité, à améliorer la sécurité du patient et à réduire les risques. À peine 20 pour cent des hôpitaux réussissent à obtenir cette distinction. L’HGH en fait partie. L’HGH est fier de son affiliation avec la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa comme site d’enseignement médical. Notre affiliation signifie que nos 140 médecins et spécialistes

of medical practice and provide our patients with expertise and high-quality healthcare. HGH – your hospital !

maintiennent leurs compétences à l’avant-garde de la pratique médicale et offrent à nos patients de l’expertise et des soins de santé de haute qualité. L’HGH – votre hôpital !

Site d’enseignement officiel affilié à Official teaching site affiliated with

HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND

Made with FlippingBook - Online catalogs