CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
Lachute, mercredi 8 août 2012 1 cahier, 16 pages 60 e année • N o 31
TOUT UN FESTIVAL!
Encore une fois cette année, le Festival de la famille d’Argenteuil a fait courir les foules à Lachute avec une programmation diversifiée comprenant des spectacles dans le vent, un hommage émouvant, une parade des plus familiales et une explosion d’humour. Le rock et le country y ont fait bon ménage et les caravaniers se sont joints aux festivaliers pour célébrer l’été au gré de la musique et des bonnes blagues. Pages 6 et 7
Méga spectacle Blues!
Petits Moteurs Pine Hill
BILLETSENVENTEDÈSMAINTENANT!
RÉNOVATIONS Simon Gauthier PORTES et FENÊTRES, BALCONS, GYPSE, TOITURE, ETC... RBQ : 5627-8245-01 124, rue Gagné, Lachute QC 450 495-1363 www.renovationsimongauthier.com
Angela Dewar
533-4699
450
• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord
• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard
CARLTREMBLAY&THEBIGBAND!
Levendredi14septembreà21h GALA DE LUTTE de la ToW Billets20$tx.incl.•Adm.gén. TableV.I.P.•Info:450562-5532
WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532 NOUVEAUSPECTACLEAVECBRASSETINVITÉS... 18ans+Admissionàlaporte10$ Réservationsouper:450562.5532 SAMEDI,25AOÛT22H
18ansetplus.
Vente pièces et service Sales parts and service
1841, route du Nord
Made with <A HREF="https://flippingbook.com/" TITLE="Learn about FlippingBook Software">FlippingBook</A> - professional solution for displaying marketing and sales documents online