Reflektor Spotlight
me scan
Filmski set „Popajevo selo“ otvoren je svakog dana od 9.30 do 17 The Popeye Village film set is open daily from 9.30am to 5pm
Malta is also wonderful in January For all children and those who are young at heart In Malta you’ll encounter Popeye and Olive Oyl, Santa’s elves, giants who carry huge stones and Odysseus, who is trapped in a cave. Okay, not literally...
Malta je divna i u januaru
šačenje jednom od prelepih staza u prirodi. Osim toga, možete posle ce- log dana provedenog u šetnjama i avanturama, baš kao lokalci, uživa- ti u poseti vinskim barovima, uku- snim večerama i provodu sa porodi- com. Ali evo šta sve još možete da radite u januaru na Malti, naroči- to ako ste došli sa decom... Malteške plaže Ako pričate o Malti, neizbež- no cete na kraju pomenuti njene zadivljujuce plaže. Iako januar ni- je baš najbolje vreme za odlazak na plažu, na obalama Malte se i dalje može uživati na druge načine – ni- je sve u plivanju, sunčanju i spor- tovima na vodi. U stvari, nema ni-
Za svu decu i one mlade u srcu Na Malti ćete sresti Popaja i Olivu, Deda Mrazove vilenjake, džinove koji donose ogromno kamenje i Odiseja koji je zarobljen u jednoj pećini. Dobro de, ne bukvalno...
Malta is one of the world’s smallest coun- tries, but did you know that it comprises seven tiny islets? Mal- ta and Gozo are the two largest and most densely inhabited is- lands, while Comino is only inhab- ited during the summer months. The remaining four islets are com- pletely uninhabited. Maltese natives would recom- mend that you visit their islands during the winter, although there won’t be any bathing in the sea at that time. Warm and sunny win- try mornings are perfect for tak- ing a hike up one of the various
beautiful nature trails. Moreover, after spending the whole day on walks and adventures, you can enjoy visiting wine bars, eating delicious dinners and spending time with your family, just like the locals. But here’s what else you can do in Malta during Jan- uary, especially if you’ve come with children... Maltese beaches Any talk of Malta will inevita- bly end up mentioning its stun- ning beaches. While January isn’t exactly the best time of the year to hit the beach, Malta’s coastline
Malta je jedna od naj- manjih zemalja na svetu, a sastoji se od sedam malih ostrva. Malta i Gozo su dva najveca koja su naseljena, dok je Komino naseljen samo tokom letnjih meseci. S dru-
ge strane, preostala četiri su pot- puno nenaseljena. Maltežani bi preporučili posetu njihovim ostrvima zimi, iako se ve- rovatno necete kupati. Topla i sun- čana zimska jutra savršena su za pe-
46 | Malta » Malta
Malta » Malta | 47
Made with FlippingBook interactive PDF creator