Ritam Srbije / Rhythm of Serbia
verzitet. Zahvaljujući jedinstvenoj Šargan- skoj osmici i Drvengradu, predstav- lja turističku atrakciju u zapadnoj Sr- biji koju godišnje poseti veliki broj turista iz zemlje i sveta. Drvengrad je sagradio proslavljeni filmski reži- ser Emir Kusturica na brdu Mećav- nik, ima sve ono što mora da ima jedan grad, koji je, doduše, sav sa- građen od drveta, što mu i ime kaže. Tu je više od 50 brvnara, a većina je autentična jer su prenete iz okolnih zlatiborskih sela da svedoče o nači- nu života i arhitekturi tog kraja. Pešačenje, trčanje i biciklizam su sportovi za koje postoje staze na Mokroj Gori, a tu je i skijalište na Me- ćavniku – Iver, na visini od 1.490 metara. U blizini je i najmisteriozni- je srpsko selo – Kremna, u kojem su živeli najveći srpski proroci. Tu je i Šarganska osmica, pruga uskog ko- loseka kojom je od 1925. godine sa- obraćao „Ćira“, voz na parni pogon. Predstavljala je jedan deo pruge Be- ograd–Višegrad, a 1974. ukinuta je za železnički saobraćaj. Pruga je ob- novljena 2002, ovog puta u turi-
stičke svrhe, na ukupnoj dužini od 15.440 metara, sa ukupno 22 tu- nela. Vožnja će vas odvesti pravo u prošlost brzinom do 50 kilometara na čas, dok se probijate kroz borove šume i krupne, živopisne stene koje se uzdižu kraj pruge. MOKRA GORA (THE WET MOUNTAIN) Exploring the rich map of Serbia, you will find many ethno villages nes- tled between mountain meadows and forests, but there is one that’s officially the world’s best and most beautiful: Mokra Gora. This was de- cided two years ago by the Gener- al Assembly of the United Nations World Tourism Organization, be- cause this tourist village nurtures culture, celebrates tradition, pro- vides opportunities to develop sus- tainable tourism and preserves bio- diversity. Thanks to the unique Šargan Eight nar- row-gauge railway and Drvengrad tourist complex it represents a ma- jor tourist attraction in Western Serbia that’s visited annually by large num-
MOKRA GORA Na bogatoj mapi Srbije pronaći će- te mnoga etno-sela ušuškana izme- đu planina sa pašnjacima i šumama, ali jedno je i zvanično najbolje i naj- lepše na svetu – Mokra Gora. Tako je pre dve godine odlučila General- na skupština Svetske turističke or- ganizacije Ujedinjenih nacija jer ovo turističko selo neguje kulturu, sla- vi tradiciju, pruža mogućnosti za ra- zvoj održivog turizma i čuva biodi-
SUNČANA REKA U prelepom ambijentu na mestu gde se ukrštaju planinski i rečni vazduh, na obali reke Drine u podnožju planine Gu- čevo, u delu Banje Koviljače nalazi se etno-selo „Sunčana reka“, idealno me- sto za ljubitelje prirode, dobrog provoda i domaće kuhinje. Ovo selo pruža jedin- stvenu oazu za odmor, opuštanje, sport i rekreaciju za sve koji inače nemaju do- voljno vremena da se posvete sebi i svojoj porodici. Ovde ćete uživati u društvu životinja, najpre konja, ponija i magaraca, jer „Sunčana reka“ ima ergelu i organizu- je vožnju fijakerom pored reke, do cen- tra Banje Koviljače, kao i svakodnevno
jahanje obalom Drine. Ovo etno-se- lo prepoznatljivim čini i „Kafana pod vr- bom“, takođe uređena u etno-stilu, ali pravu atrakciju predstavlja otvorena ku- hinja i ognjište, gde gost može da uživa gledajući pripremanje hrane. Etno-se- lo ponosno nudi luksuzne velnes i spa usluge koje će vam pomoći da se opu- stite, oslobodite stresa i osvežite te- lo i um. A tu je i naselje Robert de Niro! Kada je krajem 60-ih godina poznati američki glumac putovao auto-stopom kroz Sr- biju, put ga je doveo i na obalu reke Dri- ne, u Banju Koviljaču, u blizinu etno-se- la „Sunčana Reka”. Pored reke Drine je prenoćio, a ova je lepotica na njega
bers of domestic and foreign tour- ists. Drvengrad [meaning wooden- town] was built by famous film director Emir Kusturica on Mećavnik hill and has everything that a town requires, though it’s all built of wood, as the name suggests. There are more than 50 log cabins, the majority of which are authentic, having been relocated from surrounding Zlatibor villages to stand as testament to the area’s tradi- tional way of life and architecture. Mokra Gora has trails designed specif- ically for sports like hiking, running and mountain-biking, while there is also the Iver ski resort on Mećavnik, at an ele- vation of 1,490 metres above sea lev- el. Also located nearby is Serbia’s most mysterious village: Kremna, which was home to the greatest Serbian proph- ets. There is also the aforementioned Šargan Eight railway, which has been traversed by ćira the steam train since 1925. It used to represent part of the Belgrade-Višegrad railway, until be- ing closed to rail traffic in 1974. The rail- way was rebuilt in 2002, this time for tourist purposes, covering a total dis- tance of 15,440 metres and with a to- tal of 22 tunnels. The ride will trans- port you back in time at speeds of up to 50km/h, as you weave your way through pine forests and the large, pic- turesque rocks that rise next to the railway.
96 | Srbija » Serbia
Serbia » Srbija | 97
Made with FlippingBook interactive PDF creator