LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent L’ORIGNAL, rue Longueuil, 2 CAC, 2 e étage, 630$, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2589. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, 5 ap- pareils ménagers, libre immédiatement. Pas d’ani- maux, 650$/mois, 613-673-5302. 613-678-9689.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent SUPERBE PETIT LOGEMENT 4-1/2 sur 2 éta- ges, rue Principale (près du centre-ville) LACHUTE. Récemment rénové. Idéal pour personne seule ou couple. 580$ non-chauffé, non- éclairé. Occupation 1 er juillet. Références deman- dées. Enquête de crédit. Rens. 450-566-1151 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC - 850$ et 2 CAC - 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.
MAISONS à louer HOUSES for rent
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090.
OFFRE D’EMPLOI
DOUG ARKINSTALL SalesRep.
MAISONS à louer HOUSES for rent GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (SECTEUR CALUMET),
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
613-360-0948 20 601 LOCHIEL RD, ALEXANDRIA Very good 4-bedroom century home, with barn and garage on 100 rolling acres (65 clear + 35 bush) Asking $499,000. MLS 1035462 19 965 COUNTY RD 43, ALEXANDRIA Charming 4-bedroom century home on 75 acres of rolling land with 50 workable, good barn and shed. Asking $549,000. MLS 1055745 STE-ANNE RD, GLEN ROBERTSON Huge storage barn 40x160 with set-up for cattle and storage, 100 acres with 90 workable and 10 bush. PRICE REDUCED $950,000. MLS 1057798 190209KENYON RD CONE7,ALEXANDRIA Attention all hunters and nature lovers. Charming one-bedroom chalet, old log house, and 100 acres of grassland, woods, extensive trails, look out stands and wildlife. Asking $449,000. MLS 1052401 B214509PM
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire . Diplôme de cuisinier tel que reconnu par le Ministère de la formation des collèges et universtiés et selon les normes du MSSLD. Aide alimentaire RPR-42-2017 : Poste occasionnel et/ou temps partiel Certificat d’aide en service alimentaire provenant d’un collège reconnu ou en voie de l’obtenir. Exigence commune : Doit détenir et garder à jour pendant son emploi, le programme de formation en salubrité alimentaire fourni par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario. Infirmier(ère) autorisé(e) RPR-43-2017 : Poste régulier temps partiel RPR-44-2017 : Poste occasionnel Certificat en règle d’infirmier(ère) autorisé(e) de l’Ordre des Infirmières et infirmiers de l’Ontario; Capacité de planifier, coordonner et superviser le travail effectué par le personnel infirmier; Connaissance des logiciels Word, Outlook et Internet; Certificat en réanimation cardio-respiratoire. RPR-46-2017 : Poste régulier temps partiel Détenir un diplôme en règle d’infirmier auxiliaire autorisé avec le Collège des infirmières et infirmiers de l’Ontario; Détenir au moins un an d’expérience de travail comme infirmier auxiliaire autorisé dans le secteur des soins de longue durée; Détenir au moins deux ans d’expérience de travail à titre de coordonnateur de projets dans un milieu où sont donnés des soins de santé; Détenir d’excellentes connaissances du système de classification du secteur des soins de longue durée (RAI- MDS) et des logiciels Word, Excel, Outlook ainsi que Med e-care. Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h, le 6 juillet 2017 à : Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. DEMANDE chauffeur(euse) - classe A-Z - Avec 1 an d’expérience ou plus 613-632-2797 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 mike.asselin@dwforwanders.com se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour une application. Cuisinier(ère) RPR-41-2017 : Poste régulier temps partiel Coordonnateur(trice) du programme RAI Salaires et avantages sociaux très compétitifs Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
7-1/2 (3 grandes chambres), cour clôturée, tran- quille, ensoleillé, grand cabanon, 2 places station- nement, près rivière navigable, animaux acceptés, références exigées, 975$, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343
Brigitte Bakx
Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
OFFRE D'EMPLOI MANOIR MCGILL
RECHERCHE CUISINIER(IÈRE) DE JOUR Hawkesbury - avec expérience et diplômé(e). Certificat en salubrité requis. PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS
159, Queen Grenville, Qc (2 e Concession)
Tel.: 613.632.2954
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
ET SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory.
Faites parvenir votre C.V. au : 261, rue McGill, Hawkesbury ou louise.manoirmcgill.261@hotmail.com
Cook RPR-41-2017: Regular part-time position
Must have a cooking diploma as recognized by the Ministry of Advanced Education and Skills Development and the standards of the MOHLTC. Dietary Aid RPR-42-2017: Casual and/or part-time position Must have a Food Service Worker certificate from a recognized college or in the process of obtaining one.
OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
Common Requirement:
Must have, and keep up to date while employed, the Food Handler Certification Program provided by the Eastern Ontario Health Unit.
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca Équipe dynamique - Travailleur autonome dans une entreprise Avantages monétaires intéressants - Possibilité de démonstrateur Dynamic team - Independant worker in a business Interesting monetary benefits - Demonstrator possibility Demander/Ask for Benoît Charron bcharron@groupegagne.com Recherche / Looking for Représentant(e) des ventes Sales representative
Registered Nurse RPR-43-2017: Regular part-time position RPR-44-2017: Casual position
Must have a RN certificate from the Ontario College of Nurses; Ability to plan, coordinate and supervise the nurses’ work; Knowledge of Word, Outlook and Internet software; Must have CPR certification.
RAI Coordinator RPR-46-2017: Regular part-time position Must have a RPN certificate from the Ontario College of Nurses; Have at least one year of work experience as a registered practical nurse in the long-term care sector; Have at least two years of work experience as a project coordinator in a health care environment; Excellent knowledge of the long-term care sector classification system (RAI-MDS), Word, Excel, Outlook as well as Med e-care software.
Competitive wages and benefits
Note: Only candidates with the required skill certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4p.m., July 6, 2017, indicating the appropriate reference numb er to : Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
NOW HIRING
NOUS ENGAGEONS CUISINIERÈRES, SERVEURSES, CHAUFFEURS ET BARMAN Avec expérience Apportez votre CV en personne
COOKS, SERVERS, DRIVERS & BARTENDERS
With experience Bring your resume in person
Join a dynamic team at Le Vieux Château Joignez-vous à une équipe dynamique au Vieux Château 797 McGill St., Hawkesbury, ON
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online