SPORTS
editionap.ca
Les nageurs s’améliorent LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA
Les Griffons champions à Magog
200 m dos, Kim Paradis-Charland,(14 ans) une sixième place au 100 m brasse, William LeRoy (9 ans), une cinquième place au 50 m free, Danick Lamarche-Tardif (10 ans), une deuxième place au 200 m brasse, 50 m brasse; Miguel Lamarche-Tardif, cinquième place au 50 m brasse, sixième au 50 m free. Alexandre Denis et Tatyanna Goyette se sont qualifiés pour la compétition de l’Est ontarien (EOSA) qui se tiendra les 1er, 2 et 3 février prochain à Nepean. « Les nageurs s’améliorent de compétition en compétition et représentent bien le club de Hawkesbury. Notre groupe de nageurs junior (10 ans et moins) seront impression- nants d’ici deux ans. Nos nageurs de huit ans se démarquent déjà parmi les autres de 10 ans », de dire l’entraîneure-chef, Lisa Trahan. Le Club de natation ORCA existe depuis 1982 et compte 32 nageurs compé- titifs des régions de Prescott-Russell, Gren- ville et Brownsburg pour la saison 2012- 2013.
LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA
les Lynx de Haute-Beauce. Le match s’est terminé par un verdict nul de 1-1. Les porte-couleurs locaux sont revenus en force lors de la demi-finale récoltant une victoire éclatante de 7-0 contre les Cantonniers de Magog. En finale, les Griffons ont dû redoubler d’efforts pour venir à bout des Aigles de Saint-Isidore. Ils l’ont emporté par le compte de 4-3. Dans les mentions honorables, Nicholas Wilson a été sélectionné comme Meilleur gardien du tournoi . Pour sa part Christian Houle a obtenu la mention de Meilleur joueur défensif .
L’équipe des Tri-City Griffons, Atome majeur, a remporté le tournoi de hockey mineur de Magog qui se déroulait du 25 au 27 janvier dernier. À leur premiermatch, lesGriffons n’ont fait qu’unebouchéede l’équipeMétroBrunelle- Val-Saint-François avec une victoire de 7-0. Au deuxième affrontement, l’équipe locale a obtenu un autre blanchissage, celui-ci de 4-0, face aux Aigles de Granby. Les Griffons ont eu droit à une opposition plus solide lors du troisième match contre
Ligue de billard Ontario-Qu ébec Division Club de golf La Cité Hawkesbury Points À l’Université d’Ottawa, les samedi 19 et dimanche 20 janvier derniers, se tenait la troisième compétition de natation pour le club cette saison. Près de 25 nageuses et nageurs de huit à 15 ans ont plongé des blocs de départ pour démontrer leur savoir- faire dans la piscine. Alexandre Denis (11 ans) s’est classé premier au 100 m brasse, au 50 m brasse, premier au 400 m free, deux- ième 200 m free, troisième 50 m papil- lon, sixième au 50 m dos. Tatyanna Goyette (12 ans) a réussi à décrocher une troisième place au 400 m IM, une quatrième au 100 m dos, une cinquième place au 50 m brasse, une sixième au 50 m dos, Cassandra Thomas (12 ans) une quatrième place au HAWKESBURY | Les nageurs du Club de natation ORCA de Hawkesbury ont récemment participé à une autre impor- tante compétition.
Moyenne 229.71 228.94 281.29 201.12
Chevaliers St-Dominique H ô tel Prescott Alfred
3905 3892 3711 3419 189 3812 3783 3079 3009 2732
Bar Enrico Hotel Windsor
Chevaliers de Colomb 2183
11.12
Photo soumsie
Division RE/MAX Mario Cyr Bar Les Plaisirs
Ci-dessus, (à l’avant) Nicholas Wilson, Tyler David, Olivier B. Laviolette, Stamatis Skotidakis, Hugo Lavictoire, Pasquinel Lerou, Yanic Lalonde, Sebastien Larose, Daniel Scott, Xavier Prud’homme, Hunter Mackay, Micheal Sauvé et Chrisitan Houle. (À l’arrière), le personnel entraîneur composé d’André Houle, Claude Lalonde, Simon Lavictoire et Marc Laviolette. OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2013.
224.24 222.53 181.12 188.06 170.75
Bar Le Déjà Vu Bar Le Stash Simple Simon Long Sault
FAIRE-PART INVITATIONS
REMERCIEMENTS Pour une sixième année, Fiers de nos enfants (Maison de la famille de Hawkesbury) parrainé par Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell tient à vous remercier sincèrement pour votre contribution à notre collecte de fonds d’habits de neige 2012. Votre fidèle contribution a fait un succès de cette campagne en aidant à garder des centaines d’enfants au chaud durant une autre saison hivernale. Sans votre support cette campagne ne pourrait exister. Ensemble nous pouvons faire une différence et offrir un peu de réconfort aux familles de notre communauté. Un merci spécial aux entreprises et clubs sociaux suivants: Restaurant Carole, Giant Tiger, O.P.P. Hawkesbury, Hawkesbury Auto Parts, Hawkesbury Medical Centre, Miss Hawkesbury Restaurant, Scotiabank, Chevaliers de Colomb conseil 9952 l’Ascension, CIBC Hawkesbury, Caisse Populaire de Hawkesbury et Walmart Canada. Merci au Restaurant Carole qui nous accueille et participe à cette campagne depuis plusieurs années. Merci aussi à tous les bénévoles qui ont participé de près ou de loin à cette campagne sans oublier tous les concitoyens qui ont répondu à notre appel et donné généreusement.
Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel ! • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues. • Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités
Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell tient à remercier et souligner l’engagement de chacune des éducatrices et superviseures de Fiers de nos enfants/Maisons de la famille. Année après année le dévouement de chacune est apprécié de tous.
1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online