Nécrologie écrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées BRUNETTE
SPORTS
editionap.ca
20 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE DONAT CADIEUX décédé le 7 février 1993
Madame Aline Brunette, de L’Orignal, est décédée le vendredi 1 er février 2013, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Paul-Émile Brunette; la fille de feu Wilfrid Séguin et de feu Anna Tessier; la mère bien-aimée de Bernard (Francine); la grand-mère adorée de Marie- Josée et l’arrière-grand-mère de Josh. Elle fut prédécédée par un frère Alexandre et deux sœurs, Jeanne et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St- Jacques d’Embrun pour les bons soins durant les 17 dernières années. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 7 février 2013 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.), K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Papa, Tes souvenirs restent gravés dans nos cœurs, mais ton absence nous manque encore. Déjà vingt années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. De-là haut, veille sur nous tous, comme tu le faisais si bien sur terre et protège- nous, nous qui t’aimerons toujours. Maman, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
Photo soumsie
L’équipe de hockey Initiation B de Hawkesbury a enregistré une belle participation au tournoi de Cumberland, le 20 janvier dernier. Les joueurs ont joué quatre parties et se sont tous bien amusés. (Première rangée) Alex Normand, Mikaël Assaly, Tristan Martel, Zachary Lamonde (deuxième rangée) Alex Levac, Xavier Asselin, Kayden Myre, Damion-Phoenix Burge, Xavier Lalonde, Nikolas Mayer, Mikaël Bigras, Dannick Deschamps; 3 e rangée : Stéphane Bigras, Carl Normand, Danny Myre, Patrick Martel. Les Panthères champions
School par les pointages de 25-17 et 25-14. Lors du deuxième affrontement, les Panthères devaient affronter l’équipe du Tagwi Secondary School. Toujours concentrés, les athlètes locaux ont décroché une autre victoire par les marques de 26-24 et 25-22. Ils ont accédé à la demi-finale. Lors de cematch, l’équipe de Plantagenet s’est donnée à fond pour éliminer l’équipe donnée favorite, les Trojans de Gananoque, en deux manches décisives de 25-16 et 25-13. Les Panthères assuraient donc leur participation à la finale du championnat EOSSAA face à l’équipe des Mustangs de Deep River. Les porte-couleurs locaux ont aisément remporté la première manche 25-10. La deuxième manche a été plus corsée cependant et les Panthères se sont inclinés 26-24. Une troisième manche a été nécessaire. Cette fois, l’équipe de Plantagenet a ajusté son jeu pour dominer l’adversaire et l’emporter 15-6.
LE CARILLON NOUVELLES@EAP.ON.CA
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
L’équipe masculine de l’École secondaire catholique de Plantagenet, les Panthères, a remporté les grands honneurs au championnat d’école secondaire de l’Est ontarien (EOSSAA), qui a eu lieu récemment à Renfrew. Les Panthères ont ainsi représenté la région de Prescott-Russell à ce championnat d’envergure et ont réussi un parcours parfait en ne subissant aucun revers. La compétition regroupait les six meilleures équipes juniors de l’Est ontarien des écoles de catégories A, c’est-à-dire une région délimitée à l’ouest par Deep River, au sud-ouest par Kingston, au sud-est par Cornwall et à l’est par Hawkesbury. À leur premier match, les joueurs de Plantagenet étaient bien déterminés. Ils l’ont emporté sur l’équipe de Sharbot High de volley-ball
AVEZ-VOUS PERDU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE AVANT LE 14 JUIN 2010 DONT LE DÉCÈS A DONNÉ LIEU À UNE ENQUÊTE DU CORONER ET UNE AUTOPSIE? 4*5&-&45-&$"4 *-&451044*#-&266/03("/& "*55$0/4&37"13°4-"65014*& -PSTRVVOEÊDÍTGBJUMPCKFUEVOFFORVËUF MFTQBUIPMPHJTUFTQFVWFOUQBSGPJT conserver un organe afin de mener d’autres tests permettant d’aider à déterminer la cause du décès. 1BSMFQBTTÊ JMFTUQPTTJCMFRVFMFTNFNCSFTEFMBGBNJMMFOBJFOUQBTÊUÊBWJTÊTEF MBDPOTFSWBUJPOEVOUFMPSHBOF.BJOUFOBOU MFTGBNJMMFTTPOUFOUPVUUFNQTBWJTÊFT MPSTRVVOPSHBOFFTUDPOTFSWÊ0OMFVSEFNBOEFÊHBMFNFOUMFVSTTPVIBJUTRVBOUBV traitement de l’organe après que les tests aient été réalisés. Le Service de médecine légale de l’Ontario fait appel à toute personne ayant perdu VONFNCSFEFTBGBNJMMFBWBOUMFKVJOEPOUMFEÊDÍTBEPOOÊMJFVÆVOF enquête du coroner et une autopsie. Les membres de la famille immédiate et les représentants successoraux (c.-à-d. les personnes chargées de l’administration de la succession) sont invités à nous contacter afin de déterminer si, dans leur cas, un organe a été conservé. Certains organes qui ont été initialement conservés peuvent ne plus être disponibles en raison des pratiques qui avaient cours à ce moment. D’autres organes peuvent FODPSFËUSFDPOTFSWÊTÆMIÔQJUBMPVEBOTMVOJUÊEFNÊEFDJOFMÊHBMFPÜMBVUPQTJF BFVMJFV%BOTDFTDBT MFTGBNJMMFTUPVDIÊFTFUMFTSFQSÊTFOUBOUTTVDDFTTPSBVY peuvent maintenant demander que l’organe soit envoyé à un salon funéraire en vue de sa crémation ou son enterrement. Les frais seront assumés par le Service de NÊEFDJOFMÊHBMFEFM0OUBSJPFUMF#VSFBVEVDPSPOFSFODIFG ©DPNQUFSEVKVJO EFTEJTQPTJUJPOTSFTQFDUVFVTFTTFSPOUQSJTFTQPVS MÊMJNJOBUJPOEFTPSHBOFTSFTUBOUTRVJPOUÊUÊDPOTFSWÊTBWBOUMFKVJO$FUUF QSPDÊEVSFFTUDPOGPSNFBVYSÍHMFNFOUTQSÊWVTBVYUFSNFTEFMB Loi sur les coroners .
Une ligne téléphonique sans frais a été mise en place. Contactez-nous au 1 855 564-4122 ou visitez notre site Web à l’adresse Ontario.ca/organretention.
organretention@ontario.ca Service de médecine légale de l’Ontario (SFOWJMMF4USFFU Toronto (Ontario) ."(
Photo soumsie
0OUBSJPDBSFUFOUJPOPSHBOFr
Les Panthères de Plantagenet : (À l’arrière) : Martin Labre, entraineur, Patrick Charlebois, Nathan Labelle, Adam Boily, Dominik Parenteau, Marc-André Sauvé, entraineur. (À l’avant) : Félip Duval, Vincent St-Onge, Kyle Séguin, Francis Lamarche Tardif. (Absent): Joshua Groulx, Jacob Brisebois.
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online