Carillon_2013_02_06

OFFRE D’EMPLOI Superviseur de production

Residence Champlain 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 jhallahan@chartwellreit.ca est à la recherche d’un(e) Préposé(e) aux bénéficiaires sur appel is looking for a Personal Support Worker on call OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER RECHERCHE COMMIS DES PIÈCES • Avec expérience dans le domaine de machinerie agricole • Connaissances en informatique • Bilinguisme (un atout) SALAIRE SELON EXPÉRIENCE Faire parvenir votre CV à Sylvio Séguin (gérant des pièces) Courriel : sylvio@equipementseguin.com 723, route 201, St-Clet - J0P 1S0 Tél. : 450 456-3358 • 1 800 449-3358 Téléc. : 450 456-3752 www.equipementseguin.com

Resco Canada, un leader en tant que fournisseur de produits réfractaires sur le marché nord- américain, est à la recherche d’un superviseur de production pour son usine de fabrication de Grenville-sur-la-Rouge, Québec. Le Rôle: Le superviseur de la production, tout en dirigeant une équipe d’employés de production, devra planifier les activités de production afin d’assurer que les produits sont fabriqués selon la demande et selon les normes de qualité les plus élevées; il sera responsable de la mise en œuvre des politiques et procédures de sécurité. Responsabilités: • Superviser les employés de production dans différents départements de production. • Vérifier que le travail est effectué de manière efficace et selon les normes de sécurité les plus élevées. • Vérifier que la qualité du produit est conforme aux normes Resco. • Résoudre les problèmes en analysant les situations, trouver des solutions et recommander des mesures. • Aider à la mise en place des concepts LEAN et poursuivre l’amélioration. • Assurer la formation nécessaire aux employés de production. • Minimum 5 ans d’expérience en supervision dans un environnement de fabrication. • Excellentes aptitudes en communication orale et écrite en français et en anglais. • Qualités éprouvée de leader d’équipe et de compétences en coaching. • Expérience dans un milieu syndiqué. • Fort sentiment d’autonomie, d’initiative et de leadership. • Excellentes compétences en informatique - Excel, Word, Outlook, Autocad. • Fait ses preuves dans les efforts d’amélioration continue. Exigences: • Éducation postsecondaire.

Envoyer CV à: Resco Canada Inc. 1330, Route 148, Grenville-Sur-La-Rouge,Qué. JOV 1BO Attention : Helen Timbers

Helen.timbers@rescoproducts.com Service des Resources Humaines

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

50 acres Numbers can be tricky but not when you’re dealing with a Realtor ! 4SALE 4U 2BUY 1061-1065 Victoria, L’Orignal 4 PLEX $269,000 697 Omer, Hawkesbury $199,900 FOR SALE FOR SALE

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

1214 May Cres., Hawkesbury $129,900

2044 Lajoie, Lefaivre $99,900

3725 Prud’homme, Wendover WATERFRONT $269,900

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online