communautaire Le lien ALFRED Souper-spaghetti, le vendredi 8 février à compter de 17 h, à la salle des Chevaliers de Colombs, au profit de l’équipe de danse compétitive du Dance Lab de Plantagenet. Enfants de 7 ans et moins gratuit et 12 $ à la porte pour les 8 ans et + et les adultes, 10 $ en pré-vente. Info: Manon Dion au 613 673-8882. EST ONTARIEN Croisière en Méditerranée, du 18 sep- tembre au 4 octobre 2013. Découvrez les grandes capitales de l’humanité à partir d’un superbe paquebot. Au départ de Ve- nise, explorez Athènes, l’île de Mykonos, Istanbul, Éphèse, Naples, Rome, Florence, la Côte d’Azur et Barcelone. Groupe de 25 maximum, accompagné en français. In- scriptions avant la fin mars : Francine au 613 673-9225; fragilerable@gmail.com ; www. fafo.on.ca HAWKESBURY Réunion du club d’autos de Hawkesbury, le mardi 13 février à 19h, au local du centre Guindon. Souper macaroni chinois et rôti de boeuf des Chevaliers de Colomb 2183, le vendredi 8 février de 17h30 à 19h. Bienvenue à tous. Info: 613 632-2633. Café-rencontre, tous les 3e vendredis du mois à 13h30, pour les femmes franco- phones de la communauté, âgées de 16 ans et plus. C’est une occasion de sortir les femmes de leur isolement et discuter des sujets variés et intéressants. RSVP: Thérèse ou Laurraine au 1-866-772-9922. Le Tournoi de hockey industriel de Hawkesbury et des environs, les 1, 2 et 3 mars au Complexe sportif Robert Hartley. Inscriptions: Luc Turpin au 613 632-9632, André Pilon au 819 430-3514 (cell : 613 676- 0189) ou Pierre Lauzon au 613 636-0378 (cell : 613 677-1095). LEFAIVRE Carnaval d’hiver, le 23 février pour la fon- dation Elsa Lalonde, organisé par le Club Lions de Lefaivre. Tournoi amical de ballon- balai, entre 12h et 18h, 50$ par équipe de 4 joueurs. Courses de brouettes et tir au cable. Activités extérieures pour les enfants Souper fèves au lard et macaroni 8$, suivi d’une Soirée-Casino au centre communau- taire, Roulette ⁄ Blackjack ⁄ Courses de che- vaux. Info: Mathieu Lavoie 613 673-4445. PLANTAGENET Atelier, l’aménagement du boisé pour la faune, le samedi 16 février de 9h à 15h, au local scout de Plantagenet, du 550 rue Al- bert. Animation par Pascal Samson, biolo- giste et professeur. Ouvert à tous – Réserva- tions obligatoires avant le 12 février: auprès de Jean-Claude Havard au 613- 73-3089 ou info@boisesest.ca). Frais d’inscription (pay- ables à l’entrée, lunch compris) : membres de Boisés Est : 10$/pers. – autres : 20$/pers. STE-ANNE-DES-PLAINES Partie de sucre des Ouimet, le samedi, le 2 mars à 11h30 à la sucrerie « Le Chalet des Érables » au 384, Montée Gagnon, Sainte- Anne-des-Plaines, Qc. RSVP avant le 26 février aauprès d’Annette Ouimet-Assad: 613 842-3945 (frais virés acceptés) ou an- nette_assad@hotmail.com,
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
La puissance au rendez-vous
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Plus de 225 personnes ont bravé le froid, samedi, pour assister à la 2e édition de courses de motoneiges à Treadwell. L’événement qui n’est pas encore offi- ciellement baptisé n’en connaît pas pour autant moins de succès. L’an dernier, envi- ron le même nombre d’amateurs avaient répondu à l’invitation, à la marina du vil- lage, mentionne Marie-Josée Chrétien au nombre des organisateurs. En fait, c’est presqu’une affaire de famille, explique-t-elle, puisque son père Claude Paquette, son conjoint Roger Ruest et ses fils Jonathan et Sébastien Ruest sont aussi de l’équipée. L’idée vient des enfants, dit- elle. « On est une petite équipe mais on a la chance de compter sur des bénévoles for- midables. » À la peur d’en oublier, elle nom- me néanmoins Carl Viau, Vicky Chrétien et Annie Ménard qui leur ont apporté un gros coup de main. Pendant cette journée où les moteurs ont littéralement hurlé leur puissance, deux types de courses ont eu cours : sur neige et sur glace. Les organisateurs ont d’ailleurs travaillé très fort pour arriver à offrir un circuit sur neige avec la pluie qui avait sévi les journées précédentes.
Photos Chantal Quirion
Plus de 225 personnes ont assisté aux courses demotoneiges, sur glace et sur neige, à la marina de Treadwell, samedi dernier.
« On est arrivé à faire une piste de 400 pieds de neige. Ce n’est pas tout à fait assez pour une belle performance mais tout le monde a eu bien du plaisir et surtout, il n’y a pas eu d’accidents. » Dans chacune des catégories, des champions ont été élus pour les différentes classes et les résultats devraient être disponibles sous peu. En fait, c’est la troisième année que l’activité est annoncée mais la première édition avait été à l’eau, et c’est le cas de le dire, puisqu’il avait fallu tout annuler à cause de la pluie. « On veut continuer parce que c’est quelque chose qui ne se fait pas dans le coin. On s’améliore à chaque fois. Cette année, on avait de la musique et ça donne plus d’ambiance. On a la cantine aussi qui est très appréciée. L’an prochain, on voudrait aller chercher des commanditaires et avoir des prix de présence. On veut aussi installer un endroit pour que les gens puissent aller se réchauffer. » Après cette journée au grand air, Mme Chrétien avait convié les visiteurs pour un souper spaghetti au centre communautaire. Au moins une trentaine de personnes se sont ajoutées aux bénévoles pour profiter de ce bon repas chaud.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online