Carillon_2013_02_06

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Subventions de la Fondation Trillium

Prescott-Russell Inc. reçoit 18 000 $, éche- lonnés sur un an, afin de fournir à cet or- ganisme de services de counselling en em- ploi, les ressources permettant d’organiser deux foires de l’emploi qui permettront l’appariement d’employeurs potentiels avec des chercheurs d’emploi de la région. Groupe Convex Prescott-Russell Inc

reçoit 54 000 $, échelonnés sur un an, afin de développer Recycle Action, une entre- prise sociale offrant des services de recy- clage, établie à Hawkesbury pour desservir Prescott-Russell. Un coordonnateur sera embauché pour mettre en œuvre un plan d’affaires et développer le bassin de clients pour le recyclage de la styromousse.

Le Vankleek Hill Music Festival reçoit 24 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir la possibilité à cet organisme, gérant le festival de musique, de faire participer des jeunes à des cours de tambour et de harpe dans la région de Vankleek Hill et de Prescott-Russell. La subvention paiera les salaires de deux enseignants de musique.

NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

La FondationTrilliumde l’Ontario (FTO) in- vestit dans 46 organismes de bienfaisance sans but lucratif dans la région. Parmi les bénéficiaires, on retrouve Le Réseau de développement économique et d’employabilité de l’Ontario (RDÉE Ontario) à qui on accorde 299 900 $, échelonnés sur deux ans. Cette somme permettra, dans le cadre des programmes La Bonne affaire, d’offrir des ateliers de formation adaptés ainsi que du mentorat et du soutien conti- nus aux adultes et aux jeunes francophones à faible revenu, ainsi qu’aux personnes ayant des difficultés à obtenir un emploi. La subvention contribuera à la dotation en personnel et aux coûts d’administration. Le Centre de services à l’emploi de Un joyau qu’il faut préserver HAWKESBURY | Le Centre culturel Le Che- nail mise sur l’appui de la municipalité de Hawkesbury pour entreprendre des réno- vations importantes à La Maison de l’île cette année. La bâtisse patrimoniale que le centre culturel loue de la municipalité nécessite des réparations importantes, a souligné la présidente de l’organisme, Paula Assaly, lors d’une présentation au conseil municipal dernièrement. Les rénovations, de l’ordre de 155 000 $, sont nécessaires afin de rehausser l’édifice. Construite vers 1835, la bâtisse située au sud du Pont Long-Sault est le seul bâtiment à Hawkesbury portant la désignation du patrimoine sous la loi du Patrimoine de l’Ontario. « Afin d’éviter les infiltrations d’eau dans le bâtiment, la structure extérieure exige que le mortier entre les pierres ainsi que les corniches soit réparé à un coût estimé à 135 000 $, que les fenêtres du rez-de-chaussée ainsi que celles de la cave soient remplacées au coût approximatif de 20 000 $, incluant la menuiserie des fenêtres abandonnées sur le côté nord, pour un coût total de 155 000 $ en rénovations », selon Mme Assaly. Le Centre culturel et la Ville peuvent bénéficier des subventions de Patrimoine canadien, mais seulement si Le Chenail détient un bail de 10 ans et plus. Le bail actuel se termine le 30 avril 2014. Le Chenail désire entamer des négociations afin d’avoir un bail de 15 ans. Mme Assaly souligne qu’en 2012, Le Chenail a fait une demande à la ville pour remplacer les portes de la Maison de I’Île et que cette demande a été refusée, citant le manque de fonds dans le budget. LeChenail apayéen réparations un total de 10280$etce,afinquelebudgetmunicipalsoit réservé pour des rénovations plus importantes. RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA

LES PORTEFEUILLES CHORUS II UNE OCCASION À SAISIR MAINTENANT Les portefeuilles Chorus II de Desjardins vous offrent une gestion dynamique pour profiter des opportunités des marchés boursiers et obligataires.

Rendements de deux portefeuilles Chorus II

DEPUIS LA CRÉATION* 7,31%

1 AN

3 ANS

5 ANS

ÉQUILIBRÉ CROISSANCE CROISSANCE MAXIMALE

6,99%

S. O.

S. O.

9,23%

S. O.

S. O.

10,97%

desjardins.com/chorus

Les Fonds Desjardins sont offerts par Desjardins Cabinet de services financiers inc., un courtier en épargne collective appartenant au Mouvement Desjardins. Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur. Les taux de rendement indiqués sont les taux de rendement total annuel composé historiques en date du 31 décembre 2012 qui tiennent compte des fluctuations de la valeur des titres et du réinvestissement de tous les montants distribués mais non des commissions d'achat et de rachat, des frais de placement, des frais optionnels ou de l'impôt sur le revenu payables par le porteur, lesquels auraient réduit le rendement. Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais. Veuillez lire le prospectus simplifié avant d'investir. Investissement minimal requis de 100 000 $.*Les portefeuilles Chorus II ont été créés le 28 novembre 2011.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online