Carillon_2011_06_15

Événements communautaires

juillet, à 19h30 au Centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Billet 20$ . INFO: Joanne au 613 446-1117; Lina au 613 673-1411; Liette 613-673-4465 Club Amitié sans frontière Sortie pour voir Gilles Latulipe en spectacle à la Maison des arts de Drummundville, le 13 août. Départ du Bonichoix de Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963, Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. Pèlerinage Pèlerinage au Sanctuaire Marie Reine des C?urs de Chertsey, dimanche 15août (Fête de L?Assomption de la Vierge Marie) pendant la neuvaine à Marie Reine des C?urs : messe à11h, itinéraire du pèlerin à 13h30, session de croissance à 15h avec adoration. (Dîner à la cafétéria (à vos frais) ou apporter un lunch.) Souper au restaurant Score de St-Jérôme (à vos frais.) Départ de Hawkesbury, du Centre d?achat avenue Spence à 8h. (INFORMATION: Pierre Beaulne : 613-632-2456.) Exposition Anick Bauer L'exposition de la photographe et conceptrice graphique Anick Bauer se poursuit jusqu'à la fin de juin à la galerie d’art du Centre culturel « Les trois p’tits points… » 280 boul. Industrial, Alexandria. Entrée Gratuite Info. 613 525-3393 michcentreculturelalex@bellnet.ca ou visitez le www.anickbauerdesign.ca Accompagnateurs recherchés Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell recherche des bénévoles pour accompagner des garçons de la communauté et des jeunes hommes avec déficience intellectuelle. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Maryse Rochon au 1 800 675-6168.

Whist militaire Des Filles d'Isabelle du cercle Ste- Monique de Grenville, le lundi 20 juin à 19h30, au sous-sol de l'église de Grenville. Info: Claudette au 819 242-3439. Filles d'Isabelle Souper de fin d'année du cercle Ste- Bernadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 21 juin à 17h30 au sous-sol de l'église St-Alphonse-de-Liguori. RSVP avant le 15 juin: Denise Joanette au 613 632-4782. Barbecue annuel La caisse populaire d’Alfred ainsi que les succursales de Bourget et Wendover organise leur BBQ annuel le 23 juin , de 16h à18heures.Bienvenueàtousnossociétaires Info: 613-679-2221 poste 228 . Compétition de Violoneux et danses Les 24 et 25 juin au centre communautaire de Vankleek Hill. Info: Valérie au 613 348-3062, Verne au 613 678- 2626 ou Harvey au 613 674-5638. Inscrivez-vous en ligne au www.hawk.igs.net/~fiddleanddance. Ouverture le 24 juin avec danse avec l'orchestre Glenn Silverson à 19h, danse carrée junior à 20h et dans carrée juinor libre à 21 h. Compétitions le samedi 25 juin et présentation des prix à 19h. Tournoi d'achigan Le Club Lions de Lefaivre tiendra son tournoi d’achigan annuel le samedi 25 juin Inscription d’une équipe 150$ plus 20$ pour le plus gros achigan. Le départ des bateaux sera à 7h et des déjeuners seront servis sur place entre 5h et 9h. L’arrivée des bateaux en après-midi sera à 15h30 suivi de la remise des prix. Le restaurant des Lions servira des hamburgers, hot dogs et frites. Aucun coût d’entrée pour les visiteurs. Venez voir un des plus gros tournois d’achigan au Canada. 50e anniversaire de prêtrise Célébrations à la paroisse Saint-Paul de Plantagenet, en l'honneur de l'abbé Jean- Louis Gosselin, le samedi 25 juin en l'église Saint-Paul. Messe à 16h, suivie d'un souper à 18h au centre communautaire Lucien- DelormedeWendover.Billetspourlesouper 15$ disponibles auprès de Cécile Fredette au 613 673-4598 ou au presbythère Saint- Paul au 613 673-4348. BBQ Vélo Express et Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 25 juin, à partir de 11 h, au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons qui seront remis au programme de bénévolat d’Integra. Fête du Canada Festivités à Hawkesbury-Est au parc de St-Eugène, le 30 juin à 20h: Mikael DeKeur. Le 1er juillet: parade à 11h, à 14h maquillage, Bingo à 14h, spectacle de reptile à 16h et 17h30. À 19h: mjinix, à 20h le Bike Shwow avec Benoit Milo. Musique avec le studio Le Party, feux d'artifices et tirage.(Admission 5 $ pour les 5 ans et +)

Vente-débarras Le Club 100% Actifs accepte les dons de matériel neuf ou légèrement usagé pour sa vente débarras prévue le 16 juillet. S.V.P. l’apporter au bureau du 100% Actifs ou communiquer avec le 613 632-2945. L’évènement servira à amasser des fonds pour l'organisme à but non lucratif, 100% Actifs Info: Dominique Plouffe ou Aziz Rehman au 613 632-2945 Courriel : epnj100actif@yahoo.ca Courriel : epnj100actif1@yahoo.ca Tirage-Voyage Le gagnant du tirage du Club Optimiste de Hawkesbury pour le mois de mai est M. Roch Séguin de Hawkesbury. Projection Le Centre Novas souligne ses 5 ans d'existence avec la projection du documentaire, «l'imposture, la prostitution mise à nu», le 16 juin à 19h, , à l'école L'Académie de la Seugneurie ( 731, rue des Pommiers à Casselman) . . Réservez votre place au :1 866-772-9922. Info: www.centrenovas.ca Assemblée générale annuelle - Novas Le Centre Novas invite ses membres à l’assemblée générale annuelle qui aura lieu le 16 juin à 17 h à l’école élémentaire et secondaire L’Académie de la Seigneurie située au 731, rue des Pommiers. Info: 613 764-5700 ou 1-866-772-9922. Tournoi annuel de doré Le conseil 9423 des Chevaliers de colombs de Wendover organise le 3ieme tournoi annuel de doré le 18 juin. Tous les poissons vivants seront remis a l'eau. Arrivée des pêcheurs à 16h Les profits du tournoi sont remis dans la communauté. Compétitions entre pompiers Joutes amicales, le 18 juin au parc Larocque à Alfred. 16 équipes de la region s'affronteront dans des épreudves de Tirs de camions, compétitions d autoX, incluant simulation d' accidents de voiture et manipulation de pinces de désincarcération, notamment. Plusieurs activités et kiosque de représentants. Info: 613 229- 5668. Lutte contre le cancer infantile Marche de 15 km pour la lutte au cancer infantile, le samedi le 18 juin, organisée par le Club optimiste de St-Albert Rendez-vous au centre communautaire de St-Albert à 7 h 30 pour le réchauffement, suivi du départ à 8 h. Inscriptions: Nancy au 613 858-7713 ou préférablement par courriel au nancycd.marykay@sympatico.ca. Chevaux et Art Les 18 et 19 juin, le centre équestre Willowbank présente une exposition d'art ainsi que plusieurs activités équestres. Il y aura des "artistes pleins airs" qui peindront sur place ainsi que des enseignants qui donneront des démonstrations dans le domaine d'équitation thérapeutique. Lieu: 1811 Concession 1, Plantagenet. Le Site est idéal pour tous ceux qui aiment la nature et les chevaux.

Club d'âge d'or 50 Croisière à bord duM/S Jacques Cartier. Juillet 4-5-6 - Info: Ken Gray au 61 -636- 0647. Club Amitié sans frontière Voyage au Centre de vacances l'Étoile du Nord. Deux nuits et trois jours au bord de l'eau. Réservez tôt auprès de: Jacinthe au 819 242-1963, Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. Club Entre Amis de Lefaivre Voyage au Théâtre St-Sauveur, le 7 juillet, pour assister à la comédie La potion d'amour avec Vincent Bilodeau. Autobus, souper et théâtre 70$. Départ à 14h45 du centre communautaire Mgr Charbonneau. RSVP auprès Gisèle au 613 679-2586. Voyage à St-Sauveur Souper/Théâtre le 8 juillet par L'Amicale deL'Orignal.Comédie 'LaPotiond’Amour' – Autobus de luxe. Coût: 65$. Départ de L'Orignal à 14h45 et de Hawkesbury à 15 h RSVP au 613 632-3486 ou 613 675-4556. Club V'là l'Bon temps (FADOQ) Sortie au théâtre des Cascades à Pointe des Cascades, le 9 juillet. C’est une comédie qui a pour titre :Ostiguy et Fils, des fruits pourlavie.Forfaitsouper-théâtre:membres 62$, non-membres 67$. Les places sont limitées.RSVPauprèsde DenyseWoodbury au 819 242-4406. (FADOQ de Grenville) Festival Western de Wendover 27e édition du Festival Western Optimiste de Wendover, du 19 au 24 juillet Plusieurs activités au programme, plus de 35 excellents artistes sauront vous plaire. DU NOUVEAU cette année -activités pour enfants samedi matin; venez découvrir l'histoiredupatrimoinedeWendover.INFO: Joanne 613 446-1117 ou Liette 613 673- 4465. Comédie PiècedethéâtreaveclaTroupeMarkalou 'S.O.S. Ma femme est police' mercredi le 20

Tousnosnévénements sur:www.editionap.ca

OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.

• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception

BRIQUES ET PIERRES BRICK & STONE

POUR TOUS VOS BESOINS EN AMÉNAGEMENT FAITE CONFIANCE À ST-DENIS BRIQUES ET PIERRES. VOUS SEREZ GAGNANT!

COMPAREZ POUR LA STABILITÉ

Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !

Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi, de 8 à 17 h • Samedi, de 8 à 16 h

1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)

2000, chemin du Comté 4 ( 3 km à l’ouest de Turpin Autos) , L’Orignal, Tél. : 613 632-0977 • 1 800 563-1659 • Téléc. : 613 632-5797 stdenis@hawk.igs.net | www.stdenisdistribution.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online