Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
DÉPANNEUR À LE- FAIVRE , 4 CAC, 900 mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre immédiatement; Gilles (613)679-4400. L’ORIGNAL , rue Queen, 1 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré, S.B. avec espace laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d’animaux, stationnement (prise extérieur), libre 1 er juillet; (613)675-1170. SECTION 18 SANTÉ MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS , en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601. SECTION 19 SERVICES CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). E N T R E P R E N E U R GÉNÉRAL . Nettoyage: entretien, réparation (tout genre). Spécialité: peinture, finitions cuisi- ne, salle de bains, tuile, céramique, réno- vation. Entretien pay- sage. Bon prix, estima- tion gratuite; Michel, (613)632-6803. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. (819)242-6577. CORDONNIER
H A W K E S B U R Y , centre-ville, très propre, tranquille, 2 CAC (sous- sol non fini), grande cour, salle lavage, 1 er étage 2 balcons, 645$ non chauffé, non éclairé, eau chaude incluse, références, libre 1 er juillet; Brigitte, ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 2 2 4 7 , 725 Nelson Ouest , app.#2, 2CAC, semi sous-sol, 600$, non chauffé, non éclairé, libre. 533 Ma- rio , app.#1, 2CAC, 2 e étage, 675$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 466 Catherine , app.#2, 2CAC, 675$ chauffé, libre 1 er août. Nouvelle- ment rénové, pas d’ani- maux, priorité aux aînés; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 370B Hamilton, grand 3-1/2, luxueux, 725$ chauffé, éclairé, céramique, chauffage, air et aspi- rateur central, foyer gaz, non fumeur, libre. À voir! Demander Dominick ou Danie, (613)632-0710. HAWKESBURY , 382 boul. Cécile, condo #306, 1 er plancher, 2 CAC, très tranquille, foyer gaz, a/c, terrace, stationnement, 890$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 0 4 9 9 , 385, rue Mary, 2 CAC, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, référen- ces requises, libre juillet ou août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; (613)678-1217. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hydro & gas included, available; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , coin Laflèche et Higginson (762): 4-1/2, peinture fraîche. Excellent état. Laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur et lave-vaisselle inclus. Fenêtres panorami- ques. Grand balcon. Stationnement double. 55 ans et plus. Pas d’animaux. Non fumeur. Références requises. 800$ par mois. Libre 1 er juillet; (514)971-1242, (613)632-6630. (613)677-0109. HAWKESBURY, (613)307-6235. HAWKESBURY,
MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre 1er juillet, entre 800$ et 850$; (450)348-4088. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 2 CAC, 710$ non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, libre 15 juillet; ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829. 236 GENEVIÈVE , Hawkesbury, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé, grand stationnement, bain tourbillon exté- rieur; (613)677-0577. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825- 865$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan ( 5 1 4 ) 7 1 0 - 4 4 6 4 , (514)912-5090. SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
Moment Zen Where nothing is, qu’un présent TherapeuticMassage thérapeutique Relaxation, traitement / treatment Soutien au deuil — Grief Support For this difficult periodof life “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 530, RUE ABBOTT , Hawkesbury, 3-1/2, 545$, très tranquille, piscine, installation laveuse, sécheuse, libre 1 er juillet; cell., ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, très belle vue, 698$ chauffé, eau chaude fournie, in- stallation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 572, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 2 CAC, très grand, grande cour, 1 stationnement, remise, 710$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632-0770. 749 RÉGENT , app. #2, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, bois franc et flottants, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. ALFRED, 540, chemin Péladeau, logis 2 CAC, 700$ non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, dépôt sécurité 700$ re- quis à l’arrivée, référen- ces requises, libre 1 er août; (613)679-7681. CHUTE-À-BLONDEAU , 4-1/2, 2 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er juillet; (613)632-3052. 54 WATER , CONDOS
H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515. rue Andre, grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 8 1 9 ) 9 8 6 - 9 3 3 7 , (819)210-9337. HAWKESBURY , rue Régent, petit 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), près Jean- Coutu, libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)710- 4464, (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage, 650$, balcon. 2 CAC, 1 er étage, 750$, accessible pour handi- capés. Entrées privées, tranquille, chauffés, éclairés, stationnement, libres; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-2951.
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. CLIMATISEUR POR- TABLE , 10,000 B.T.U., deux tuyaux (sans eau), 1 an d’usure, valeur 700$, demande 350$; (613)678-0028. ÉLÉVATEUR POUR BATEAU , fait à la main, 250$, bon pour bateau de 14’ à 15’; (819)242-6926 ou (613)551-0098. SURPLUS GOUVER- NEMENT , lit double 3 pièces, 75$; armoire de rangement, 75$; plan pour classeur, 125$; table dessin, 150$; chaise dessin, 100$; chaises cylindriques, 10$; classeurs, 40$; “Sweeper washer” (KENT), 200$; climati- seur “MovinCool”, 105 fu, 10,000 B.T.U., 150$; table médicale, lecteur rayonX, 200$. divan Elran 3 places, divan Elran 2 places, 150$; Lampes, tables café, table conférence, bibliothèque, tablettes, établi, table ordinateur, plusieurs autres arti- cles; (613)673-2557.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082. FORD FOCUS SE 2002 , 4 portes, auto- matique, toute équipée, 132,000 KM, très pro- pre, “Safety check” et “E-test” inclus, 2900$ + taxes; Gilles Auto+, ( 6 1 3 ) 5 2 4 - 2 7 2 2 , (613)290-7441. MUSTANG GT 1996, 4.6 L, 310 HP, 133,410 KM, 5 vitesses, conver- tible, tout équipée. Prix: 8000$ à discuter; (613)632-9462, après 18h. VAN FORD FREE- STAR 2004 , 125,250 KM, very good tires, excellent condition; (613)632-0412.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
H A W K E S B U R Y , condo, 386 boulevard Cécile, unité 506, 1000’ carrés, 2 balcons, très propre et sécuritaire, construction 2007, pla- fond cathédrale, 144,000$; (613)677- 0220.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 200$ mois), libre immédiatement; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. 245 CAMERON , Hawkesbury, 1 CAC, 475$ non chauffé, non éclairé, pour personne seule, pas d’animaux, libre 1 er juillet; (613)632-0415. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
ROULOTTE TAB TOUCHMAN 2009 , 15’, cuisinette 15’, toilette sèche, utilisée 3 fois seulement, 16,500$. Pour rens., Guy-Anne; (613)632-5974.
Beaux cèdres cultivés pour haies Nice cultivated cedars for hedges Livraison disponible 1,15 $ LE PIED PER FOOT &RPSWDQWHWHPSRUWHU&DVK &DUU\ Les Entreprises Forestières C. TASSÉ & FILS 613-487-3262
Pour cemoment difficile Méditation active Can’tmeditatequitely? Ne peuxméditer calmement?
PROGRAMME D’ENTREPRENIAT POUR LES JEUNES
1042 K ING S TREET L’O RIGNAL , ON 613 677-8387 R OBIN C AMPBELL
Le canton de Champlain aimerait subventionner la présence de quatre jeunes, âgés de 9 à 14 ans, au Camp Entreprise Jeunesse à Limoges.
Yoga, Breathwalk, Tai Chi, Auto-défense / Self-defense
Punaises des lits Vous partez pour les ventes de garage? N’oubliez pas que les punaises des lits aiment se cacher dans les sofas, matelas et autres meubles, et qu’une fois qu’elles sont chez vous, il est très difficile et coûteux de s’en débarrasser! Pour plus d’info, visitez www.bseo.ca Bureau de santé de l’est de l’Ontario
GAGNON RÉNOVATION • Rénovations générales • Électricité (licencié) • Menuiserie • Plomberie • Autres Contactez François Gagnon 450 267-0849 • 613 674-3128 Cell. : 613 677-1163
Dates: du 17 au 22 juillet (camp anglais); du 7 au 12 août (camp français)
Tous les jeunes intéressé(e)s à assister au camp devraient envoyer une lettre au canton de Champlain, 948 est, rue Pleasant Corner, Vankleek Hill, ON K0B 1R0, à l’attention de: Jean Thériault, Directeur général/ greffier-trésorier, adresse courriel : jean.theriault@champlain.ca avant le 30 juin 2011, décrivant les raisons pour lesquelles il ou elle devait être considéré(e).
Pour plus d’information, veuillez consulter notre site Web: www.champlain.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online