Un manque à gagner pour Le Centre culturel Le Chenail
Richard Boyer, administrateur élu, Di-
activités. »
Les activités récurrentes étaient : la
annie.renaud@eap.on.ca
dier Chasteau, administrateur élu,
Pour se rattraper de ce déficit lors de la
Course aux œufs de Pâques, les Camps
H AWKESBURY
Gilles Trahan, administrateur élu, Jean-
prochaine année, Le Chenail compte orga-
d’été récréo-artistiques, le Tintamarre
Jacques Brunelle, administrateur nommé
niser des activités qui attireront plus de
franco-ontarien, les Soirées de jeunes grou-
Lors de l’Assemblée générale
et Daniel Berniquer, administrateur
gens. Mme Doucet est optimiste que l’orga-
pes musicaux ( Jam Bands ), la Série Bistro et
annuelle du Centre culturel Le Chenail,
nommé. De ces membres, seulement Di-
nisme réussira à se sortir de ce déficit.
les spectacles grands publics.
plusieurs points positifs ont été abordés,
dier Chasteau demeure en poste pour
«L’année passée on a baissé nos coûts de
L’organisme à but non lucratif compte
mais du côté financier le déficit de 10 329
une autre année, son mandat n’étant
concerts de la Série Bistro pour amener de
offrir encore une fois cette année une pro-
$ pour 2010-2011 a démontré un manque
pas terminé.
nouveaux publics. Nous voulons aussi
grammation
bien
remplie.
La
de financement dû à l’insuffisance des
Un total de six nouveaux membres
recruter plus de membres, explique-t-elle.
programmation 2011-2012 comprendra
subventions du gouvernement.
devaient être élus pour remplir les pos-
Le Chenail va aussi opérer le café-terrasse
plusieurs expositions d’artistes visuels
Environ une quinzaine de personnes
tes d’administrateurs, soit trois pour un
et le café-bar de la Maison de l’île. Si c’est
du Québec et locaux, dont Lise Poirier,
étaient présentes afin d’assister à la réu-
mandat de deux ans, et trois pour un
bien fait, ça peut nous apporter des reve-
Sylvain Potvin et Adrien Assellin. Des
nion à la Maison de l’île le 11 juin dernier.
mandat d’un an. Les nouveaux admi-
nus supplémentaires. Nous allons faire
spectacles musicaux seront offerts par
Le rapport des états financiers, non
nistrateurs élus du CA pour 2011-2012
plus de demandes de subventions, mais à
plusieurs artistes tels que Jacynthe Gi-
vérifié, qui était présenté démontrait un
pour le mandat de deux ans sont Chan-
la fin on ne sait pas si elles seront toutes
rard, chanteuse de jazz de Lachute, le trio
déficit de 10 329 $. D’après Paule Doucet,
tal Charbonneau, Jeanne Charlebois et
acceptées.»
Cordâme de Montréal et Alexandre
présidente du CA, lors de l’année précé-
Jean-Jacques Brunelle. Pour les postes
L’année dernière, Le Chenail avait reçu
Léveillé, originaire de Grenville. Un spec-
denteiln’yavaitpasdedéficit.Elleaffirme
d’un an, les élus sont André Chamaillard
environ 100 000 $ de financement du gou-
tacle d’humour sera aussi présenté par
et Gilles Trahan. Un poste d’adminis-
que Le Chenail a reçu moins de subven-
vernement, tandis que cette année,
Maxime Carrière de Hawkesbury.
tions du gouvernement comparé aux
trateur pour un an est donc à combler.
seulement la moitié a été octroyée.
Élection duCA
Une programmation diversifiée
dernières années. « On a aussi embauché
Paule Doucet assumera le poste de
Pour 2010-2011, le CA était composé
une coordonatrice pour avril, mai et juin
présidente sortante jusqu’à temps que
La présidente a aussi présenté son rap-
de huit membres, soit Paule Doucet, ad-
port de la période du 1 er avril 2010 au 31
2010, indique-t-elle. On s’est aperçu qu’on
le poste soit rempli et agira à titre de «
ministratrice élue et présidente, André
mars 2011. On y abordait les activités pu-
n’avait pas reçu le financement attendu
mentor ». Lors d’une prochaine réunion,
Chamaillard, administrateur élu et vice-
bliquesquiontétéorganiséesparLeChenail
pour compenser ce salaire. Cependant, il
les titres de président, vice-président et
président,
Frederick
Miner,
durant la dernière année.
n’y a pas de déficit sur les concerts et
secrétaire-trésorier seront assignés.
administrateur élu et secrétaire-trésorier,
2010-2011 : Une année de planification à l’ACFO
La présidente Nathalie Ladouceur, réé-
des services en français. « Depuis plus de 2
avec l’écho de la Nation, des spectacles
martin.brunette@eap.on.ca
lue pour un autre mandat, a fait rapport,
ans, nous travaillons avec le Réseau local de
mini-échos sont prévus en journée du mardi
P LANTAGENET
constatant en premier lieu une année plutôt
soutien à l’immigration francophone de l’Est
20 septembre au vendredi 23 septembre
tranquille pour l’ACFO. « Cette année a été
de l’Ontario afin de produire un répertoire
avec des membres de la troupe de L’écho
Une quinzaine de membres de
une année de planification. On n’avait pas
des services en français pour notre région »,
d’un peuple.
L’Association canadienne-française de
degrosprojet.Onaprisletempsderetrouver
affirme la présidente. Au total, 400 exemplai-
L’ACFO travaille également à obtenir
l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell
et de regarder notre planification stratégique
res contenant les renseignements sur 350
une subvention afin de mettre sur pied un
réunis en assemblée générale annuelle,
parce qu’on savait qu’il y avait des enjeux
services ont été imprimés.
projet de Capsules Historiques. Ce projet a
mardi dernier, à l’École secondaire
qui s’annonçaient», a confié Mme
La présidente a également souligné le
pour but de créer des capsules historiques
catholique de Plantagenet, ont souligné
Ladouceur. Celle-ci a toutefois souligné la
succès obtenu dans l’organisation de la pre-
des gens issus de 30 localités, des personna-
les réalisations de l’organisme durant la
réalisationdedeuxprojetsd’envergure,dont
mière édition du Tournoi de golf de la
ges historiques et des personnes
dernière année.
la production et l’impression du Répertoire
francophonie. Le tournoi a accueilli 144 gol-
d’aujourd’hui. « On veut mettre en lumière
feurs le 13 septembre 2010 au Club de golf
la richesse francophone et francophile lo-
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Outaouais. L’événement a permis d’amas-
cale. Durant le prochain mois nous
ser un somme de 10 000 dollars qui a été
formulerons des demandes de financement
partagée entre deux organismes. « L’organi-
», explique la présidente.
sation du 2e tournoi est déjà en marche. Ce
« Somme toute, ce fut une année remplie
tournoi aura lieu le 12 septembre prochain
de projets bien reçus dans notre commu-
au même endroit », a mentionné Mme
nauté. Les prochaines années seront
Ladouceur.
remplies de défi. Nous avons besoin de
L’ACFO s’est également engagé dans les
vous tous. Passez le mot; c’est en travaillant
activités du monument de la Francophonie
ensemble que nous réaliserons de grandes
àHawkesbury. Une somme de 30 000 dollars
choses ».
obtenue de la Fondation Trillium financera
Pour de plus amples renseignements sur
des activités entourant le dévoilement du
les activités de l’ACFO, les gens peuvent
monument qui inclut entre autres, un tinta-
visiter le www.acfopr.com.
marre et un spectacle. Il est prévu que le
monumentseracomplétéentempspourle25
septembre qui coïncide avec la journée des
Franco-Ontariens et des Franco-
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Ontariennes.
Pour ce qui est des autres projets à venir,
ilyauranotammentlarédactiond’unfeuillet
promotionnel qui vise à faire connaître da-
vantage l’organisme sur son territoire. De
plus, on dévoilera en début d’automne le
nouveau logo de l’ACFO. « Alain Vachon a
offert de nous donner un nouveau logo plus
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
moderne pour l’ACFO de Prescott-Russell »,
a précisé Mme. Ladouceur.
Également,lafrancophonieaurauneplace
bien à elle dans le cadre du Concours inter-
national de labour (CIL) avec la présence de
la Tente de la francophonie. À cet endroit
Photo Martin Brunette
La présidente, Nathalie Ladouceur souli-
seront présentés divers spectacles mettant
gne une des récentes réalisations de
en vedette des artistes de Prescott-Russell.
l’ACFO : le répertoire des services franco-
Aussi, en collaboration avec l’équipe du CIL
phones dans Prescott et Russell
dirigée par Bruno Lecot et en collaboration
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue. Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey O P T O M É T R I S T E S Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online