" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
FASTER SECOND SHOTS OPEN TO ALL ADULTS
Le gouvernement de l’Ontario a permis à tous les adultes de prendre un rendez-vous plus tôt pour leur deuxième dose de vaccin COVID-19, si disponible. — photo d’archives
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
CFGPSFTDIPPMCFHJOTJOUIFGBMMi8FSFPOMZ at about 52 percent of those individuals, we’d like to be at the 70 to 75 percent range,” he said. “Right now, we want to get good first dose coverage.” As of Monday, 179,164 doses had been BENJOJTUFSFEBDSPTT UIF&0)6"CPVU percent of adults in the area had received at least one dose, while about 27 percent had received both doses. The health unit will add another 22,000 appointments from +VMZUP XIJDIXJMMCFDPNFBWBJMBCMF later this week. Active cases drop "DPSSFDUJPOJOUIF&0)6TDBMDVMBUJPOPG cases pushed the active case count lower over the past week. As of Monday, just four cases were active in the region, three of which were in Prescott-Russell. Two new deaths were also recorded over the past week. Dr. Roumeliotis said the two residents were elderly, but did not have information on their vaccination status. Two of the active cases in Prescott-Russell were in Clarence-Rockland, while the other XBTJO5IF/BUJPO/PPUIFSNVOJDJQBMJUJFT had recorded active cases at the time of QVCMJDBUJPO/POFPG UIPTFXJUI$07*% had been hospitalized or admitted to inten- sive care.
All adults in Ontario have been made eligible for an earlier second COVID-19 vaccine dose this week, while the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has permitted walk-ins for those aged 12 to 17. As of Monday, every adult in the province could book an earlier date, if available, for their second shot of the vaccine through the online booking portal. Such changes needed to be made manually, and the previous ap- pointment would be deleted from the system once a new date was set. .FBOXIJMF UIF&0)6IBTBMMPXFEUIPTF aged between 12 and 17 to receive a Pfizer vaccine at mass immunization clinics without an appointment. The initiative is limited to residents of Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott-Russell, Cornwall or Akwesasne. Second doses would only be administered without an appointment to those whose first dose happened between eight and 16 weeks prior. &0)6.FEJDBM0GàDFSPG)FBMUI%S1BVM Roumeliotis said the walk-in vaccines were intended to boost the percentage of teenag- ers who had received at least one dose
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
LE CENTRE DE LOISIRS DE HAWKESBURY REÇOIT UNE SUBVENTION DE COVID-19
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
«C’est le coup de pouce que nous attendions, a déclaré la maire Paula Assaly. Cette subvention va permettre un saut significatif dans l’avancement du projet.» D’autres ajouts à l’entrée principale rénovée du complexe comprennent des compteurs de personnes automatisés, le déplacement du bureau d’information plus près de l’entrée et la mise à jour du système de ventilation du bâtiment. Ces rénovations permettront au centre de loisirs public de répondre aux nouvelles mesures de sécurité en matière de santé publique contre le COVID-19. Les travaux de rénovation commenceront à la fin de la saison estivale et devraient s’achever à la fin du mois de décembre.
Les plans visant à protéger les personnes fréquentant le centre récréatif de Hawkesbury contre le risque de COVID-19 bénéficieront d’une subvention fédérale. La ville de Hawkesbury recevra une subvention de 175 000 $, du programme Investir dans le Canada, pour l’aider à payer les coûts des modifications apportées à l’entrée principale du complexe sportif Robert Hartley. Les modifications comprennent l’installation de portes coulissantes automatiques qui ne nécessitent aucune intervention humaine pour s’ouvrir et se fermer.
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Digital Publishing Software