SPORTS
Cougars out of the playoffs
NÉCROLOGIE OBITUARY GOLDEN, BERNADETTE
DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca
January (Patrick Landry and Joshua DeSousa),” explained Bernique. “We had players injured which caused them to miss games and we had players with school commitments that also caused them tomiss games. We played the playoffs with never having a full roster and using affiliated players to fill the voids when we could.” Despite the difficulties, the Cougars still put out exceptional energy for the season as well as the playoffs. “As for the playoffs, I thought we played well and controlled the play in most games” explained Bernique. “When we didn’t, our goalie was there to bail us out. The players left everything out there in the final game and, for that, I am proud of them. We went through a lot of adversity this year but we, as a team, got through it.”
The season is over for the Vankleek Hill Cougars. The team lost 4-2 against St- Isidore, February 28.They won two out of the six playoff games over the past month or so, leaving the championship to the St-Isidore Eagles. The Cougars played a good season considering they were playing short- handed and with some injuries. “In my opinion, the season went well,” said head coach Marc Bernique. “Although we had a young team, as we had 10 new players this year, we were able to have a successful season.” The team was short a few players for the playoffs which made a big difference for them. “We had two players quit in
(P)
Madame Bernadette Golden, née Dupuis, de L’Orignal, est décédée le mercredi 2 mars 2016, à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wesley Golden; la fille de feu Auguste Dupuis et de feu Lucie Desjardins; la mère bien-aimée de feu Diane (Raymond Paquette) et Robert ‘’Bobby’’ Golden (Lucie Fournier); la grand-mère adorée de six petits-enfants et de 11 arrière-petits-enfants; la chère soeur de Raoul (Fleurette Desjardins). Elle fut prédécédée par quatre sœurs : Juliette (feu Ildas Ayotte), Aurore (feu Alphonse Cayen), Thérèse (feu Gérard Arcand) et Isabelle (feu Ubald Lefebvre) ainsi que quatre frères : Arthur (feu Marguerite St- Denis), Lester (feu Yvette Benoit), Euclide et Félix (feu Réjeanne Ducharme). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. M. Robert Golden désire remercier le Dr. Valery Rossbach, la direction ainsi que le personnel de la résidence Chartwell Champlain de L’Orignal, pour tout le support et les bons soins prodigués à sa mère. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNERAIRE BERTHIAUME, 1243 Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Une célébration a eu lieu en la chapelle F.X Berthiaume, du salon funéraire, le lundi 7 mars 2016 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Chartwell Champlain de L’Orignal (pour les activités des résidents), 428, Front Road Ouest, L’Orignal (Ontario) KOB1K0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Madame Diane Dupelle, née Gunville, de Hawkesbury, est décédée le mardi 1 mars 2016, à l’âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de Pierre Dupelle; la fille de feu Gérard Gonneville et de feu Marie-Rose Loyer; la mère bien-aimée de Marie-Éve; la chère soeur de Jacques et Gilles (Lise Couture); la belle-soeur de Michel (Louise Charbonneau) et Micheline (Sylvain Brazeau). Elle fut prédécédée par une sœur, Guylaine. Elle laisse également une amie très proche, Josianne Bourdon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNERAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu, en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le mercredi 9 mars 2016, à 14 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Parkinson d’Ottawa, 1053, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1Y 4E9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com DUPELLE, DIANE (P)
SamMcGillis,captain of the Vankleek Hill Cougars was one of the players injured during the season missing eight games. —- photo Diane Hunter Faites de l’argent rapidement!
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : RURAL D’ALEXANDRIA (les mercredis)
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook HTML5