Express_2016_09_28

HOME

2016

Supplement

The benefits of maintaining your heating system

With autumn fast approaching, it’s time to start thinking about winterizing your house. Your heating system is the lifeblood of your home during the cold season, so it’s important to keep it in perfect working condition. The last thing you want is to be left out in the cold dur- ing a blizzard. Annual inspections Your furnace or boiler should be main- tained at least once a year, regardless if it runs on electricity, gas or oil. By servi- cing your heating system annually, you’ll be able to keep energy losses to a min- imum, prevent parts from breaking down and help ensure the safety of you and your family. Services and support A qualified heating technician will: • Check the air supply of your of boiler or furnace • Inspect the flue or vent pipes • Check the condition of the heat ex-

changer • Ensure that the various parts of the heating system are in good working condition • Perform additional checks if your heating system uses natural gas or oil What’s in it for you? There are several benefits to hav- ing your heating system cleaned and checked by a certified technician. A fur- nace or boiler that isn’t running at peak performance will require more energy to maintain the same level of output. This can cause damage to your system, al- ter the temperature of your home and increase your energy bill. What’s more, by having a technician install a carbon monoxide alarm, you’ll have the added security of being alerted if there’s ever a potentially threatening gas leak in your home.

Control your home remotely

Contrôlez votre maison à distance

Lighting, Motorized Curtains, Music, TV, Temperature, Security Éclairage, Stores motorisés, Musique, TV, Température, Sécurité

95 Main Street Hawkesbury 613.632.3765 /stereoplushawkesbury Franchise opérée par Thériault Électronique

Inspire every moment

269 95 $ PDSM279,95 $ AVECGUIDE-CHAÎNE DE 16PO

Vente, service et installation Appelez-nous pour un estimé gratuit Call us for a free quote

Scie à chaîne à essence MS 170

Cylindrée Puissance

30,1 cm 3 1,3 kW

Poids

3,9 kg (8,6 lb)*

*Moteur seulement.

Quelle panne d’électricité? On ne s’en rend pas compte! Notre génératrice démarre automatiquement

Génératrice KOHLER 20-RESA • 20 KW • GAZ PROPANE OU NATUREL DE VOTRE MAISON (aucun remplissage requis) • PUISSANCE DE HAUTE QUALITÉ / NE NUIRA PAS À VOS APPAREILS ÉLECTRONIQUES FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APROBATION DE CRÉDIT

Souffleur à main à essence BG 50 179 95 $ PDSM219,95 $ 27,2cm 3 /0,7kW/3,6kg (7,9 lb) †

Nettoyeur à haute pression RE 88 199 95 $ PDSM229,95 $ 65bar (943psi)/350 l/hr (1,54gal/min)

Taille-haie à essence HS 45 299 95 $ PDSM 329,95 $ 27,2cm 3 /0,75kW/4,6kg (10,1 lb) †

† Sans carburant.

† Sans carburant.

Recevez une trousse Wood-Pro MC GRATUITEMENT à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée ** UNE VALEUR DE 85 $! •Chaîne en longueur OILOMATIC MD •Coffre Woodsman MD •Casquette STIHL

STIHLCanada

www.stihl.ca

Lesprix annoncéspour tous lesoutilsmotorisés sont valides jusqu’au2décembre2016ou jusqu’àépuisementdes stocks chez lesdétaillantsSTIHLparticipants. ** Nemanquezpas votre chancede recevoir la trousseWood-Pro MC .Achetez simplementunedes scies à chaîne sélectionnéesd’ici le 2décembre 2016et vous recevrez GRATUITEMENTune trousseSTIHLWood-Pro MC .Cette trousse comprendun coffreWoodsman MD ,une casquetteSTIHL etune chaînede remplacementOILOMATIC MD ; le toutd’unevaleurde 85 $! Lemodèlede casquettepeut varier.Cetteoffreest en vigueur jusqu’au 2décembre 2016ou jusqu’à épuisementdes stocks.Modèles admissibles :MS 150C-E,MS 170,MS 171,MS 180C-BE, MS 181C-BE,MS 193C-E,MS211,MS 231,MS 241C-M,MS250,MS 251,MS 251C-BE,MS 271,MS 291C-BE,MS 311 etMS 391.

1502 MAIN EAST, HAWKESBURY, ON 613 632-1145 | 1 800 563-4527

772, rue Main est, Hawkesbury ON • Tél.: 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca

r y

Made with FlippingBook - Online catalogs