Appui de taille pour Marchons pour Jonathan Butterfly Mile $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
APPELEZ POUR RÉSERVER VOTRE UNITÉ
LA VIE COMMUNAUTAIRE POUR RETRAITÉS AU LONG DE LA RIVIÈRE CASTOR LE BOULEAU
377 Solstice Crescent, Embrun, Ontario
Philippe Ryan n’a pas eu à convaincre les membres du conseil municipal de Russell d’appuyer Marchons pour Jonathan Butterfly Mile, un évènement qui se déroulera à la mi-novembre et qui vise à appuyer, tant moralement que financièrement, Jonathan Pitre et sa famille. « Plus de 2000 kilomètres séparent Jonathan de sa propre porte d’entrée », a déclaré M. Ryan, alors qu’il demandait l’autorisation au conseil, lors de la réunion du 17 octobre, de fermer plusieurs rues dans le village de Russell lors de l’évènement. M. Ryan, qui est membre d’un comité de citoyens mis sur pied il y a plusieurs mois pour organiser l’évènement, a expliqué au conseil qu’un itinéraire de 5,5 kilomètres, qui commencera et se terminera à l’aréna de Russell, sera proposé pour le marchethon. Ce marchethon permettra de récolter des fonds afin d’aider la famille Pitre-Boileau à payer certains des frais médicaux spéciaux pour le jeune adolescent de Russell. Jonathan Pitre souffre d’épidermolyse bulleuse (EB), une rare maladie de la peau qui le rend extrêmement sensible au toucher, au point qu’il est incapable de prendre part
à la plupart des activités normales, telles que marcher, à cause de la douleur qu’il éprouve lorsqu’il y a de la pression sur sa peau. Jonathan Pitre, qui fréquente la 11 e année à l’École secondaire catholique Embrun, se trouve actuellement au Minnesota afin de subir un traitement avec des cellules souches. Bien que les résultats de la première ronde de traitement se soient révélés décevants, Jonathan et sa famille ont convenu d’une deuxième tentative de traitement. Marchons pour Jonathan Butterfly Mile aura lieu le 19 novembre, de 10 h à 14 h, dans les rues du village de Russell. Le conseil municipal a accepté de fermer temporairement certaines rues et de fournir du personnel en appui. A fundraiser walkaton will be held on November 19, in support of Jonathan Pitre, who is currently undergoing special treatment — supplied photo
• 35 unités de location (1 et 2 chambres) • 17 espaces de stationnement intérieur chauffé • Ascenseur et système de sécurité • Salle d’entraînement équipée et studio multi-usage pour Yoga, Zumba, etc. • Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux, arts, artisanats, etc. • Accès au terrain de tennis, jeu de palet, gazebos extérieurs avec BBQ, quai sur la rivière Castor, etc.
• Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux, arts, artisanats, etc. • Accès au terrain de tennis, jeu de palet, gazebos extérieurs avec BBQ, quai sur la rivière Castor, etc.
Stationnement souterrainchauffé
Ascenseur et rampes
Sentiers de nature
Ski de fond
Sports nautiques
Centre d’activités
Salled’entraînement
Terrain de tennis
www.oligogroup.com | 613.978.4123 | 613.443.3575
Made with FlippingBook - Online catalogs