Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, pour notre prochaine édition du 21 MAI, sera LE VENDREDI 16 MAI À 15 H, pour LE CONGÉ DE LA FÊTE DE LA REINE DU LUNDI 19 MAI. - La direction
HAWKESBURY. 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, ar- moires, planchers neufs, libre 1 er juillet; 631 Régent, 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, réfrigéra- teur si désiré; 639 Régent, 3-1/2, 675$ chauffé, éclairé; 1 CAC neuf style “loft”, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle inclus, libre; (613)678-9222. HAWKESBURY , 1069 Lansdowne, newly renovated basement apartment, 3 be- drooms, $950. month, utilities included, avai- lable now, refences re- quired. For appoint- ment (613)632-4938. H AW K E S B U R Y , 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, près de tout, pas d’animaux, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0. H AW K E S B U R Y , 1307 Main Est, 1 CAC, 3-1/2, 695$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, satellite, libre; 2-2 CAC, 1 er (525$) et 2 e (475$) étage, près Jean-Coutu, non chauf- fé, non éclairé (ou 725$/1 er -600$/2 e chauf- fé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, 329A Kipling, 1 CAC, station- nement, 605$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 2 1 9 9 , (613)677-9660. (613)632-4357. HAWKESBURY, (613)632-6988. HAWKESBURY,
MOBILIER DE SALLE DE BAINS ; bon état, vanité, lavabo et autres armoires qui complète l ’ a m m e u b l e m e n t . (613)632-2423. SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE BY OWNER! East Hawkesbury , Gourley Rd, must sell, divorce. 1,400 sq.ft. bungalow, 3+1 bedrooms, 2 full baths, gourmet kitchen, $189,900. (EXTRA, 2 free airline tickets in North America for firm sale); Lynn, (613)632- 2328 or email: lynn.phillips@ vision2000.ca for details & pictures. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. (514)777-8350. HAWKESBURY,
HAWKESBURY , 455 Catherine, 3 CAC réno- vé, cour arrière avec patio, climatiseur, lave- vaisselle, horizontaux, échangeur d’air, dénei- gement, (possibilité piscine, réfrigérateur), endroit paisible, pas de chiens, 900$ chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juillet; Jason (613)678-0886. HAWKESBURY , 523 Mario, 2 CAC, semi sous-sol, cabanon, stationnement, dénei- gement inclus, 750$ chauffé, éclairé, libre 15 juin, enquête cré- dit; (613)306-6826, (514)830-8829. HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2 (565$) et 4-1/2 (585$), très tranquille, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, libres 1 er mai; (613)677-9879, Yves. 553, rue Mario, 2 CAC, foyer intérieur, cérami- que et planchers flot- tants 2013, fraîche- ment peinturé, 795$ chauffé, éclairé, libre HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, immédiatement; (819)328-1611.
HAWKESBURY, Lansdowne, condo neuf luxueux, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 780$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juin; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. HAWKESBURY , grand 5-1/2 style “loft”, 3 grandes CAC, accès à la cour, bord de l’eau, fraîchement rénové, foyer au gaz, 980$ non chauffé, non éclairé libre; (613)678-8598, joli 4-1/2, concept ouvert, cour arrière, 745$, libre 1 er juillet; L’ORIGNAL, 5-1/2, “split level”, entière- ment rénové, grande cuisine, garage, cour arrière, stationnement, chauffé gaz naturel, 850$, libre 1 er juillet; TOUS... non chauffé, non éclairé; (613)330-2442. H AW K E S B U R Y , LUXUEUX 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 7 2 4 4 , (819)242-9569. HAWKESBURY, rue McGill , 3 CAC, chauffé, eau chaude fournie, pas d’animaux, 795$ mois, libre 1 er juin; (613)632-4327. 926 (613)677-8001. HAWKESBURY,
GRENVILLE , rue Principale, très grand 4-1/2 et 5-1/2, immeu- ble centenaire, entiè- rement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libres 1 er juillet, 700- 800$ non chauffé, non éclairé; (514)945-5590. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 1 CAC, 2 e étage pour personne seul, 525$ chauffé, éclairé, références, (613)632-0834. HAWKESBURY, 113 RICHER, 2 CAC, planchers flottants, céramique, stationne- ment, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; 775 HIGGINSON, 1 CAC, climatiseur et aspirateur central, foyer gaz, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 115 RICHER, 3 CAC, 1 er plancher, sous-sol, bois, céramique, remi- se, stationnement, grand terrain, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 7 1 5 , (613)632-6488. HAWKESBURY, 345-A Hampden, 2 bedrooms, upstairs, $775. heat incl., Hydro extra (or $850. all incl.), mid-June or July 1 st ; 345 Hampden, 2 bedrooms, ground level, $860. all inclu- ded, June 1 st ; ( 6 1 3 ) 5 2 5 - 3 2 6 0 , (613)525-3659.
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 500$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. LOGEMENT NEUF , Hawkesbury, 245 William, 4-1/2, 2 e étage, foyer gaz, plan- chers bois et marbre, laveuse, sécheuse in- cluses (possibilité poê- le, réfrigérateur), 1000$ chauffé, éclairé, libre; (613)636-0693. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; (613)678-6959.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. ALFRED , 262 Tele- graph, grand 3-1/2, propre, ensoleillé, semi-meublé, station- nement, grande remi- se, pas d’animaux, 570$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juillet; (514)697-7735. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. ALFRED, 44 du Mou- lin, 3 CAC, haut de du- plex, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (514)772-5500. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. GRENVILLE, 27 , rue de la M ontagne, semi- détaché, 3 CAC, 2 sal- les de bains, garage, grande cour clôturée, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 2 3 8 4 , (613)678-0030. CONDOS
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
LUNDI, AVANT 16 HEURES
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. DODGE RAM XLT 2006, 5.7L Hemi, 59,000 KM, très pro- pre, 15,000$; (514)712-8914. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. ENSEMBLE MEU- BLES SALLE À DÎ- NER (avec vaisselier), 2 tables de salon, mar- que Roxton (en éra- ble); (819)423-1399. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
LOGEMENTS HAWKESBURY
2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1K7 Cell. : 613 601-0210 Fax: 613 446-5478
760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
Residential/ Commercial Résidentiel/ commercial Free Estimates/ Estimation gratuite Senior’s rebate/ Rabais pour aînés
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLATE BED 45 PIEDS TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER 45 FEET FLAT BED FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
RECHERCHE
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, 2 càc à 775$, chauffé, éclairé. Libre 1 er juin. Endroit propre et tranquille, terrasse privée. 51, Nelson, Hawkesbury Ontario Rez-de-chaussée 3 càc, chauffé, éclairé, 900$ par mois, laveuse, sécheuse payantes, terrasse privée pour BBQ, jardinage, 3 min. de marche du centre-ville. Libre le 1 er mai 2014 207, William, Hawkesbury Ontario, STYLE LOFT 625$/ mois,1 c.à.c. chauffé éclairé a/c central, centre-ville, confortable, propre et sécuritaire. Laveuse, sécheuse payantes, poêle, frigidaire et micro-onde inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario,
COMMIS SERVICE/PIÈCES avec expérience dans le produit HYUNDAI serait un atout expérience préférable Faire parvenir votre demande à: Diane Renaud diane.renaud22@gmail.com 293, rue Pigeon, Rockland, ON
Mobile Pressure Wash Lavage à pression mobile 2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1L7
Fax: 613 446-5478 Cell.: 613 601-0210
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Made with FlippingBook Annual report