Carillon_14mai14.indd

HAWKESBURY NON-PROFIT HOUSING CORPORATION

SECTION 29 PERDU - TROUVÉ

SECTION 31 PRIÈRES

TENDER FOR THE REPLACEMENT OF WINDOWS AND THE REPAIRS OF ALL EXTERIOR STUCCO SURFACES AT PLACE VICTOR BRUNEAU 675 NELSON STREET HAWKESBURY, ONTARIO Sealed tenders addressed to the undersigned and entitled tenders for the replacement of windows and the repairs of all exterior stucco surfaces will be received at the office of Lascelles Engineering Limited until 12:00 noon, Local time, Friday May 16, 2014. The work essentially consists of the following: Replacement of 106 windows and repairs to all exterior stucco surfaces. Specifications and tender documents may be inspected and obtained from the Consulting Engineer’s Office of Lascelles Engineering Limited, 870 James St., Hawkesbury, Ontario, for the sum of $ 25.00 in cash or certified cheque, which will not be refunded. The lowest or any tender will not necessarily be accepted

MERCI À LA SAINTE- VIERGE pour faveur obtenue. Y.L.

Offre d’emploi

ESTIMATEUR IMI MANUFACTURING – L’orignal, ON Estimateur de métaux ouvrés et structure TÂCHES: -Effectuer l`analyse des plans et devis; -Estimer le matériel et temps usine requis; -Lecture et analyse de plans;

BRISER LE SILENCE

PERDU CHAT vers le 6 mai, près de la rue Salisbury (secteur West) , répond au nom de Tinker Bell, affectueux. Appelez nous S.V.P.! (613)632-6905.

-Responsable de sortir les quantités d`acier contenu dans les projets ciblés; -Remplir une grille de calclul pour chaque projet et tout autre formulaire prévus. EXIGENCES: -Connainssance dans le domaine connexe à la construction serait un atout; -Expérience pertinente dans les métaux ouvrés; -Connaissance de la lecture de plans; -Expérience minimum de un an; -Maitrise la suite Microsoft;

30

Personnel Personal

DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.

-Etre autonome et être minutieux avec les détails; -Impliqué et engage dans les projets et la fabrication; -Rapide et efficace.

Le poste est disponible dès maintenant.

Faire parvenir par courriel ou fax

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

Louise Campeau IMI Manufacturing Inc. 772, Main E Hawkesbury, Ontario K6A 1B4 lcampeau@grayhawk.on.ca Tel 613 632-0921 Fax 613 632-5901

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Lascelles Engineering Limited 870 James Street Hawkesbury, ONtario K6A 2W8

Service offert en Ontario seulement.

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

File No. L13-266

Sans frais : 1 866 676-7966

1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Here’s what’s new in the EXIT real estate world this week!

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

FOR SALE

FOR SALE

FOR SALE - Condo

FOR SALE

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

31 Bertha, Vankleek Hill $145,000

485 Desjardins, Hawkesbury $172,900

577 Spence, Hawkesbury $139,900

886 Sidney, Hawkesbury $224,900

FOR SALE

FOR SALE - Waterfront

FOR SALE

FOR SALE - Waterfront lot

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

1067-1069 Lansdowne, Hawkesbury $219,000

2366 Bay Rd, L’Orignal $189,000

4306 Conc. 14, Fournier $319,900

Conc. 1, Lefaivre $197,500

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook Annual report