OPINIONS
editionap.ca
Ça nous prend un expert…. et au plus vite!!!
Dans un récent article de la Tribune- Express, le président local de l’Association des pompiers de Hawkesbury tente de justifier les salaires faramineux des pom- piers. «La caserne du Service des incen- dies se doit d’être ouverte 24 heures par jour, sept jours par semaine, en raison des risques associés à la gestion d’une ville qui compte des secteurs industriels, commer- ciaux et résidentiels», a-t-il écrit. En quoi cette situation est-elle différente de celle de la municipalité de Clarence- Rockland qui compte en plus un secteur agricole très important réparti sur un terri- toire d’au moins 10 fois supérieur à celui de Hawkesbury et qui possède un service des incendies considérablement moins élaboré que celui de Hawkesbury? Comment expli- quer cette différence? Si cette différence était justifiée, il faudrait le démontre. Ce n’est sûrement pas les deux ou trois incen- dies annuels à Hawkesbury qui pourront en faire la preuve. De plus, le président de l’Association des pompiers nous informe que le salaire de
base à Hawkesbury est de 80 568,34$, en omettant bien sûr de mentionner que pré- sentement, les postes sont comblés par quatre pompiers au grade de capitaine dont le salaire de base est près de 100 000$ Il faut aujourd’hui que la municipalité remette en question la pertinence d’un service des incendies aussi élaboré que le nôtre. chacun. Nous savons maintenant que le temps supplémentaire fait grimper leur rémunération jusqu’à 183 200$. Le conseil s’est doté d’un tel service des
incendies suivant l’orientation de l’admi- nistration générale de la municipalité. Le conseil a peut-être été mal conseillé en la matière. Il faut aujourd’hui que la municipa- lité remette en question la pertinence d’un service des incendies aussi élaboré que le nôtre et ce, d’autant plus que les besoins sont en nette diminution considérant la perte importante d’industries et que ses revenus ne suffisent plus à maintenir un tel service. Il n’y a pas d’expert en la matière au sein du conseil et même s’il y en avait un, le conseil serait avisé de demander l’aide du bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situations d’urgence de la province pour assurer une objectivité sans faille. Cet expert devra expliquer au conseil et aux contribuables par la même occasion, pourquoi le service des incendies coûte beaucoup plus cher que celui des autres municipalités de l’Ontario (toutes propor- tions gardées). Pour y arriver, cet expert devra effectuer une analyse impartiale de la structure et de l’organisation du service.
Les prochaines négociations de la Ville avec son service des incendies auront lieu à l’automne. C’est un temps propice pour des ajustements. La municipalité doit au plus tôt contacter le bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situations d’urgence de la province et demander que l’on dépêche sur place un expert en la matière pour éva- luer de façon objective les besoins réels de la Ville. Nous avons tout à gagner!!! Si un coût s’avérait nécessaire à l’embauche d’un tel expert, il serait largement compensé par les centaines de milliers de dollars épargnés annuellement. Conséquemment, la popu- lation cessera de remettre en question la validité du système des incendies de la Ville qui, à lui seul, vient gruger près de 14% du budget annuel et, par le fait même, priver d’autres secteurs importants de l’économie municipale. Ça nous prend un expert…. et au plus vite!!! Gaston Cadieux et André Leclerc Hawkesbury
Palmquist Les familles Palmquist sont à l’honneur. Madame Lucie Sauvé, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Judy Palmquist Sauvé.. Générations 9e Judy Palmquist – Michel Sauvé m. le 1966-05-07 à Ottawa, Ont. 8e Bernard Palmquist – Elizabeth CeciliaWyburd m. le 1931-10-03 à Montréal, Qc 7e Adolf Johannes Palmquist – Anna Maria Löff m. le 1907-02-23 à Ottawa, Ont. 6e Johannes Largus Teodor Palmquist – Aqvelina Matilda Elisabeth Lindqvist m. le 1885-10-30 à Brännkyrla, Stockholm, Suède. 5e Karl Fredrick Palmquist – Brita Kristina Hesselberg m. le 1858-11-13 à Martebo, Gotland, Suède 4e Johan Petter Ekström – Cajsa Gustafsa Carlsdotter m. le 1831-10-30 à Stenkyrka, Gotland, Suède 1re Isak Nilsson – Agneta Nilsdotter arrivés en 1749 avec leurs filles Anna et Mallena Isaacksdotter (n. en 1741 et 1745 à Ekeby, Gotland, Suède Leurs fils Isaak et Per voient le jour le 22 octobre 1755 et le 22 juillet 1758 à Ekeby et sont baptisés à Stenkyrka. Nos ancêtres Nos racines Jadis, les enfants suédois n’avaient pas de nom de famille jusqu’à ce qu’ils quittent le toit paternel. Souvent, ils adoptaient alors leur patronyme comme nom de famille ; parfois, leur choix s’arrêtait sur un nom relié à la nature ou à leur occupation et, dans le cas des militaires, sur un nom attribué par les membres de leur régiment. À noter que le hameau Ekeby se traduit par ‘village des chênes’ et que le nom de famille Ekström en est dérivé, indiquant qu’elle habitait à Ekeby, près d’un ruisseau (ström). Palmquist signifie‘brindille de palmier’et Fredrick en a sans doute été affublé par ses compagnons d’armes, car il faisait partie de l’artillerie à Martebo. Gotland, la plus grande île de Suède, est renommée pour ses nombreuses églises datant du 12e siècle, dont plus de quatre- vingt-dix accueillent encore des fidèles. La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière 3e Nils Persson – Maria Fohlströmm. le 1808-11-16 à Stenkyrka, Gotland, Suède 2e Per Isaacson – Maya Beckman m. le 1783-04-27 à Stenkyrka, Gotland, Suède
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
King Garage
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197 | 343 886-1202 935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
17° C 8° C
18° C 9° C
26° C 17° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
18° C 8° C
23° C 16° C
Pluie avec possibilités d’orages
Pluie
Ciel variable
CIEL
Pluie
Pluie
60%
40%
70%
Poss. de Préc.
90%
60%
Made with FlippingBook Annual report