146
من مجلة شــــــواطئ للحصان العربي الأصيل، ليكون رســــــالة حب بصرية تحتفي بما 74 نُهدي العدد رقم نكنّه له من شــــــغف ومحبة. فتقديرنا العميق لهذا المخلوق النبيل ضارب في العمق، وهو نتاج شــــــراكة امتدّت لقرون طويلة، انصهرت فيها وحدة الحال والمصير بين الإنســــــان العربي والخيل، حتى أصبح رمزًا راســــــخًا من رموز الثقافة العربية. لدى القبائل البدوية، لم يكن الجواد العربي النبيل مجرد وســــــيلة للترحال، بل سندًا في وغى الحرب، وخلا وفيًّا، ومأوى وقت الشدّة. ولهذا، كان لـ“شاربات الرياح” مكانها الخاص داخل خيم البدو، شأنها شأن سائر أفراد الأسرة. The 74 th edition of Shawati’ is a visual homage to our love of the Arabian horse. The deep reverence for horses in Arab culture is rooted in a centuries-old survival and symbiotic partnership. Bedouin tribes relied on the noble Arabian horse for mobility, warfare, and companionship, often sheltering these “drinkers of the wind” inside family tents.
Artwork on the inside gatefold + 5 section breakers by Ali Almimar Inside gatefold calligraphy by Shaker Kashgari
74
34
Queen Elizabeth II: Her Life in Style exhibition. © Royal Collection Enterprises Limited 2026 | Royal Collection Trust
حـيـــاتُــنـــــا حين يصنع العمل المحلي أثرًا عالميًا علـــــى سكّــــــــة المستقبــــــل: الإمــــــارات تفتتــــــــــح عصـــــــــــر قطـــــــارات الركاب مساهمـــــــات فكريّـــــــــة رحلـــــــة الصــــــــوت والذاكـــــــــــرة واللغــــــــــة والتكنولوجيــــــــــا في بينالي البندقية إرث الفروسيــــــــــــــة فــــــــــــي قلـــــــــــــب دور الفخامـــــــــة آفــــــاق ثقافيّـــــــــة عـــــــــــــام الأســــــــرة: آل القاسمــــــــــي وإرث القيــــــــــادة الثقافيـــــــــــــة الملكــــة إليزابيـــث الثانيـــة: فــــن الدبلوماسيـــة بلغة الأزيـــاء قمـــــــــة الرفاهيــــــــة عوالم الحُليّ: فن المجوهرات في العالم العربي ساعة “أويستر”: مئة عام من الدقة عامًا من الريادة في عالم اليخوت الفاخرة 35 ًذروة الفخامة: في هذا العدد أيضا من المحــــــــــرر موسم الرُّطَب... احتفـــــــاء بالثمــــــرة في ثلاثة مهرجانــــات
Hayatona – Our Life
74 84
Turning Local Action into Global Impact A Landscape Reimagined: The Dawn of the UAE’s Passenger Rail Era
Musahamaat Fikriyya – Constructs of Creativity
100
Sound, Memory, Language and Technology at the Venice Biennale A Journey Through Luxury’s Equestrian Heritage
112
Afaaq Thaqafiyya – Cultural Blueprints
134 146
Year of Family: Al Qasimi – Cultural Leadership and Legacy Queen Elizabeth II: Fashion as Diplomacy
Jubail Mangrove Park in Abu Dhabi. Image courtesy of the Environment Agency - Abu Dhabi
Qemat Al Rafahiya – Pinnacle of Luxury
المجلــــــــــــس خمسة أعوام من برنامج “نافس”... رؤية وطنية تؤتي ثمارها أســـــــــــــرة آل نهيـــــــــــان: من الحوكمـــــة إلى بنــــــاء الدولـــــة واستمراريــــة النهــــــج ثلاثون عامًا في حماية المستقبل الذكاء الاصطناعي ومستقبل التعبير الثقافي والإبداعي الفروسية ورحلة العودة إلى الجذور: كيف تعيد أبوظبي وصل الفروسية الكلاسيكية بإرثها العربي
Al Majlis – Forums of Exchange
164 180 188
Ateliers of Adornment: The Art of Jewellery in the Arab World A Century of the Rolex Oyster The Epicentre of Opulence: 35 Years of Vision at Sea
10 18
Five Years of Nafis: A National Vision Realised The Al Nahyan Family: Governance, Nation-Building and Continuity Thirty Years of Protecting Tomorrow AI and Culture: A New Creative Alliance Furusiyya Reborn: How Abu Dhabi is Reclaiming the Roots of Classical Horsemanship
34 44 54
Also in this Issue
08 96
From the Editor A Celebration of the “Rutab” Season Across Three Festivals
Made with FlippingBook interactive PDF creator