Reflet_voeux_2019_12_21

Des suggestions de cadeaux que les enseignants aimeront vraiment

Cette année, prenez congé de cuisine pour les Fêtes!

Préparer les 1001 plats et à-côtés à servir lorsqu’on reçoit pour les Fêtes est assuré- ment une tâche colossale. Vous manquez de temps ou aimez peu cuisiner? Plusieurs op- tions s’offrent à vous pour que tous se ré- galent sans que vous ayez à vous mettre à vos fourneaux : • Restaurant : de nombreux établissements sont ouverts les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1 er janvier. Choisissez-en un qui propose des repas à emporter, et le tour est joué!

traiteur vous assure non seulement des mets divins, mais vous permet aussi d’ob- tenir des suggestions quant à l’élaboration du menu. • Prêt-à-manger : les commerces (épiceries, boucheries, restaurants, etc.) offrant des plats cuisinés en tous genres sont légion; vous trouverez certainement tout ce qu’il vous faut dans votre région! • Chef à domicile : pour une expérience hors du commun, ouvrez votre cuisine à un chef professionnel qui prendra les choses en main avec brio.

Noël est l’occasion parfaite pour souligner l’excellent travail accompli par l’enseignant de votre enfant. Besoin d’inspiration pour trouver une idée plus originale qu’une tasse à café portant la mention « Meilleur prof au monde »? Voici quelques suggestions de ca- deaux qui le combleront véritablement : • Des crayons personnalisés; • Un fourre-tout spacieux pour l’aider à

transporter son matériel entre la maison et l’école; • Une plastifieuse personnelle pour lui per- mettre d’exposer les travaux des élèves; • Une carte-cadeau d’un café local pour les séances de corrections; • Une adhésion à un musée de la région pour l’inspirer dans ses projets de classe;

• Traiteur : faire affaire avec un service de

WISHING EVERYONE ALL THE BEST DURING THE UPCOMING FESTIVE SEASON! THANK YOU FOR 2019 & LOOKING FORWARD TO SERVING EVERYONE AGAIN IN 2020! Currently only open Tuesday and Thursday from 9 a.m. to 4 p.m., re-opening again full time mid-January 2020. 92B, MILL STREET, RUSSELL, ON. SITE OF FORMER WARNER PUBLIC LIBRARY. PLEASE CALL 613-445-1616 OR VISIT FOR OFFICE HOURS RUSSELL, ON WE MAKE TAXES PAINLE$$! H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

MORE TAX CHANGES COMING FOR THE 2020 INCOME TAX SEASON. DON’T MI$$ OUT!

229170

Joyeux Noël et bonne année! Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeuses fêtes ! Happy holidays!

Chaussures pour toute la famille. Footwear for the whole family Vêtements pour dames. Ladies wear

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

839, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W1 Tél. : 613 443-0101 Fax: 613 443-0105

Joyeuses

Depuis 1938

Since 1938

Fêtes!

Courtier en assurance Inc Insurance Brokers Inc www.mlsinsurance.ca info@mlsinsurance.ca Saint-Isidore, ON • 613-524-2174

Casselman, ON • 613-764-1738

Alexandria, ON • 613-525-3134

Made with FlippingBook - Online catalogs