HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
423, RUE RÉGENT , 1 CAC, 580$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur, libre; (613)673-2298. L’Ori- gnal, 3-1/2, 598$ par mois, chauffé, eau chaude fournie, 54 WATER , installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, céramique, libre 1 er mai ; rens., (613)632-0754. L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, très belle vue, 698$ chauffé, eau chaude fournie, in- stallation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers 54 WATER , flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. CHENEY apt. for rent, 2 bedrooms, fridge, stove, washer, dryer, parking, no pets, $750/month plus hydro. (519)896-3728. or (613)327-3040
CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre; (613)632-6484 ou (613)632-6526. boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. CONDO ,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
WENDOVER , 3634 Principale Street. Open House every Sunday from 2-4 View photos on Grapevine.ca). Must see this ready to move- in beautiful open concept high ranch, 3 bedroom, laundry room on main floor, hard- wood and ceramic floors throughtout, ba- sement bright and spa- cious, big windows for natural light, view of the Ottawa river, paved driveway, central air, air exchanger, new stainless steel applian- ces, new Maytag was- her and dryer, 5 minu- tes from Rockland. Per- fect for growing family. Make this house your Home! Don’t miss this deal! Call (613)446- 1963 or cell (613)899- 0745 for information or viewings by appoint- ment
222 ST-PHILIPPE, ALFRED, 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, espace de ran- gement 5x10 au sous- sol, libre 1 er juin. Appe- ler Linda au (613)679- 0075 ou Céline au (450)516-0677. 2-LOGEMENTS: 631 Régent , bachelor (1-1/2), 1 er plancher, ré- nové, armoires neuves, 550$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, câble inclus (meublé si désirez), libre 1 er mai. 1041 Sinclair , 2 CAC, 1 er étage, rénové, plan- chers flottants, 600$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juin; (613)632-4357, (613)677-8715. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060.
LINCOLN TOWN CAR 1998 , vert forêt, 225,000 KM, parfait état, pas de rouille, etc... Demande 4800$; (613)632-8488 ou cell (613)889-2035.
BOIS FRANC: vert fendu, 70$ ou 75$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
HAWKESBURY , 783 Spence, clean town house, freshly renova- ted. Sale by owner; for more info. contact (613)632-8405. POINTE-AU-CHÊNE , maison 1-CAC, aire ouverte, grande salle de bains avec salle de lavage, grand garage isolé, terrain 10,000 pi.ca. sous-sol de service (4’), près du Séminaire, 129,500$; (819)242-7802, sur rendez-vous, lespac.com #22658826.
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; (613)632-4711, (613)678-0670.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SPA AS-300 2001 , pour 6 personnes, bon état, 3000$ nég.; (613)632-7493.
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
UNLIMITED POTENTIAL • $175,900 Great little business with unlimited potential. Parallel to Hwy 174, 30 minutes east of Rockland and 20 minutes west of Hawkesbury. MLS 776603
AGENCE IMMOBILIÈRE
RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
IMPECCABLE !
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
ALFRED , Telegraph, terrain 91’X176’, eau munici- pale, 32,000$, rens.; (613)880-7183. 10, rue JOLIE FERMETTE, SITUÉE PRÈS DE HAWKESBURY. 1-1/2 acre, au coeur d’une plantation de pins, 3 CAC, garage double, studio détaché, remise, 1250$ par mois, non chauffé non éclairé, déneigement et coupe de gazon inclus, libre 1 er avril, premier et dernier versement, références requises; (613)675-1610 ou (613)229-0712. DÉPANNEUR À LOUER (convenient store for rent), ouvert mai à septembre (open May to Sep- tember), équipement inclus (included). Camping Choisy Ri- gaud, rens. (info) Ma- ryse, (450)458-4900. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER)
Sales representative
T 613 880-8970 richardrenaud@remaxrockland.com www.RichardRenaud.com
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
TERRAIN DE 6 ACRES – Résidentiel ou commercial (Restauration, hôtellerie, bar, camping, etc.). Possibilité de subdiviser des lots. Situé entre Montebello et Papineauville. Prix demandé : 289 900 $.
HAUTEMENT RECOMMANDÉE! Superbe maison, grand terrain avec remise chauffée. Idéale pour une famille ou travailleur autonome. Située sur la route 148, entre Grenville et Lachute.
M L S
C. L. CHAREST REALTY CORP. www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 we are open starting February 14, 2011 Monday to Friday 9 am - 2 pm & 5 pm - 8 pm Saturday 11 am - 2 pm 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
REALTOR
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
Homes and gardening services
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
• general house cleaning • preparing meals etc. gardening: weeding, planting flower beds, pots, baskets, boxes, etc...
OPEN HOUSE!
HAWKESBURY
For info, call 613 632-1217. Leave a message.
Le dimanche 3 avril, de 14 h à 16 h 490, rue Marc-André, Hawkesbury, (près de la rue Tupper). 5 modè- les de semi-détachés disponibles à partir de 178 900 $. 2 chambres, salon, avec ou sans foyer. Aussi modèle avec garage. 2 coins de rue disponibles. Nous vous attendons. Pierre au (cell.) 613 676-0411
Beau grand semi-détaché à aire ouverte de 3 chambres. Salle de jeu au sous-sol, cour clôturée, garage, grand patio, foyer au gaz. Appelez Pierre au 613 676-0411.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
3 CHAMBRES
HOBBY FARM!
LOCAL COMMER- CIAL À LOUER , 609 Main Est, 800 pi.ca., libre; (613)632-01410, (613)678-9222. ORTHOPHONISTE re- cherche bureau à louer (à sous-louer ou à par- tager), à Hawkesbury; (514)804-2861.
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Hawkesbury, 3 chambres, cuisine (armoires de chêne), salon. Terrain avec cabanon et arbres matures. Très propre. Appelez Pierre au 613 676-0411.
Fermette, bâtiment vieux de plus de 150 ans, 3 chambres, salle à dîner, salon, dinette, cuisine, foyer, sous-sol de plus de 6 pieds, grand garage, grange. Terrain de 10 acres. Appelez Pierre au 613 676-0411
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online