STORAGE pour moto- neige. Aussi pour rou- lotte, bateau, auto, etc. Appeler au (613)677- 3389 (soir) ou (613)601-2023 (jour).
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 13 RÉSIDENCES D’ACCUEIL
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 17 COURS DIVERS
SECTION 19 SERVICES
VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
HAWKESBURY , 240 Bon Pasteur, 3 CAC, 900$ chauffée, éclai- rée, libre 1 er juin; (613)632-4538 (après 17h).
COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677-9064.
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
E N T R E P R E N E U R GÉNÉRAL . Nettoyage: entretien, réparation (tout genre). Spécialité: peinture, finitions cuisi- ne, salle de bains, tuile, céramique, réno- vation. Entretien pay- sage. Bon prix, estima- tion gratuite; Michel, (613)632-6803.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
SECTION 23 ANIMAUX
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais. Aussi mignons bébés yorks- hire. (450)434-5638.
RIGAUD , chambres à louer en plein coeur du village, accès complet à la maison, meublées, téléphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
VOITH PAPER
HAWKESBURY OFFRE D’EMPLOI Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes pour véhicules neufs. • Doit être bilingue • Bons bénéfices • Véhicule fourni • Pas d’expérience requise S.V.P., appelez Maxime Brunet.
OFFRE D’EMPLOI Voith Paper recouvre et répare des rouleaux pour l’industrie des pâtes et papier. MÉCANICIEN INDUSTRIEL MACHINISTE
INDUSTRIAL MECHANIC MACHINIST
JOB OFFER
JOB OFFER
We are looking for a Sales Representative for our new car location.
Voith Paper manufactures roll cover- ings and repairs roll assemblies for the pulp and paper industry. We are looking for an industrial mechanic and a machinist full time at our Hawkesbury plant. Both candidates need a provincial licence.
Nous sommes à la recherche d’un mécanicien industriel , ainsi que d’un machiniste (homme ou
• Must be bilingual • Good benefits • Vehicle provided
• No experience required Please call and ask for Maxime Brunet.
femme) à temps plein pour l’usine de Hawkesbury. Les deux candidats devront avoir un permis provincial.
959, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ON K6A 3K8 613 632-4125 • 1 866 578-4545
Please submit your resume at sebastien.levesque@voith.com
S.V.P soumettre votre C.V. à sebastien.levesque@voith.com
ENCAN POUR DANIEL BACHMANN 1370 Rg Côteau des Hêtres
★
★
ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL, QUÉ, J0V-1X0 SAMEDI LE 9 AVRIL 2011 À 11 :00 HRES SERA VENDU : Un BON roulant de ferme
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., éditrice de 8 journaux hebdomadaires est à la recherche d’un/e correcteur/ correctrice d’épreuves • Travail : Corriger des textes de nouvelles et des textes publicitaires • Exigences : Disponibilité et maîtrise du français et de l’anglais. • Horaire : moyenne de 20 heures par semaine. La semaine de 40 heures sera partagée entre deux personnes.
4 tracteurs diesel dont un Case IH MX120,105 HP, cabine climaƟsée, pneus 18.4R38, modèle 2000 avec seulement 1600 hres; un J.D. 2955, 86 HP, cabine, HI-LO, pneus 18.4X38 avec 4800 hres et 2 Inter dont un No 454, 41 HP, servo- direcƟon, chargeur frontal No 1550, 6900 hres et un B-250,35 HP; paire de roues doubles 18.4X38; fourche à roches; paire de chaînes à anneaux de 28 pces; charrue Overum Sweeden TTL à déclencheur à cylindre, ajustement hydraulique, 4 raies, modèle semi-porté - comme neuve ; rigoleuse en acier aƩ. 3 pts; herse à disques IH 44 disques, dentelés à l’avant; vibra-shank Case IH 4500 , 15 pds avec peigne de finiƟon, modèle semi-porté; herse à pâturage de 14 pds; planteur à maïs J.D. 7000 à 4 rangs avec moniteur; semeuse MF 43, 22 disques doubles avec boîte à mil sur pneus; semoir à mil sur pneus; épandeur à engrais rotaƟf aƩ.3 pts; rouleau de fer 2 secƟons;2 arroseuses aƩ 3 pts (pièces) dont une Hardy ; faucheuse-condiƟonneuse à disques N.H. 1411, modèle à rouleaux - comme neuve; 2 faneurs à foin dont un Kuhn 4 toupies de 17.5 pds et un anƟque sur roues de fer;2 râteaux rotaƟf Kuhn dont un GA 4120 TH, modèle traînant et 3801 GM aƩ : 3 pts; presse à foin J.D. 338 avec lance-balles No 40; presse à balles rondes Claas 46, 4X4; 3 voitures à 4 roues sur pneus ll-L-15 avec plate-forme de 20 pds et panier en acier dont une tout acier; voiture à 6 roues plate-forme de 18 pds; 3 monte-balles sur roues dont un bon LiƩle Giant modèle à fond de tôle de 40 pds, un Allied de 27 pds et l’autre de 25 pds; 2 fourragères N.H. 718 dont une avec nez à maïs N.H. 824 et l’autre avec ramasseur d’endain; 2 bonnes boîtes à ensilage avec toit sur voiture à 6 roues tandem, sur pneus ll-L-15 dont une Dion No 1016 à 4 baƩeurs et une N.H. 8 à 3 baƩeurs; 2 souffleurs à ensilage , un N.H. 27 et un No 28 ( pièces);applicateur à préservaƟf liquide de 110 litres; récolteuse à maïs en épis N.Idea. 1 rg; 2 très bons épandeurs à fumier N.H. tandem avec pont en polymère dont un No 195 avec porte hydraulique et cuve anƟ- déversement et un No 185; rouleuse arƟsanale pour blé et orge, sur roues et prise de pouvoir genre OtomaƟc; 2 boîtes à grain Turnco 225 minots sur voiture à 4 roues; niveleuse Métal Plessis 8 pds, ajustement hydraulique, aƩ. 3 pts; tarrière à piquets 12 pces aƩ. 3 pts; souffleur à neige aƩ. 3 pts;sleigh double;4 chaudières à lait anƟque; peƟt crible à grain; quelques rouleaux de broche maillée et quelques autres arƟcles d’usage agricole trop long à énumérer. Photos disponibles sur notre site web Cause de l’encan : abandon de la culture Termes : compant-débit ou chèque avec idenƟficaƟon CanƟne sur les lieux Pour informaƟons s’adresser au propriétaire : tel : 450-562-3479 ou à
• Lieu de travail : Hawkesbury • Rémunération : À être discutée • Date d’entrée en fonction : immédiatement Faire parvenir son curriculum vitae à :
Roger Duplantie Directeur général 1100, rue Aberdeen Hawkesbury, ON K6A 1K7 roger@eap.on.ca
635, Papineau St-Hyacinthe (QUÉ.) J2S 7J5 TEL: 450 773-5660 www.paul-hus.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online