PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Confidentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 3 ROULOTTES - IDÉAL POUR CHASSEUR, à partir de 500$, 1000$, 1500$; téléphoner Sylvain, (613)551-1367. ROBE DE MARIAGE grandeur 8, blanche; équipement de petit restaurant ou «food truck» (friteuse, broyeur, malaxeur, «juicer») et plus...; décorations (ex: bibelots); tapis mexicain; (613)632- 9848. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228. throughout main level, large deck and pool, mas- ter bedroom on main floor, central air, list $169,911; Celine Eadie, broker with AS- SIST2SELL (613)551-4441. MAISON À VENDRE à Lachute, 1 étage 1/2, 3 chambres, clef en main, planchers bois franc, 2 patios, remise, près de tous les services, rue cul-de-sac, 2 stationnements, demande 119,500$; (450)409-0951. PRIX RÉDUIT À 169,000$! Hawkesbury, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, comme neuf, abris d’auto, cour clôturée, planchers bois. Possibilité d’aide au financement; Brigitte, (819)210-1561. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN À VENDRE, chemin Greenlane est (1 KM de l’autoroute 34), Hawkesbury (Ontario); (613)703-9342. TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; (613)577-3841. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale 440 EMERALD, HAWKESBU- RY. Updated and well maintai- ned, 3 bedrooms, 1-1/2 storey, quiet neighbourhood, ceramic and new hardwood floors
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 345-A Hampden, nice 2 bedrooms, upstairs (inside stairs), references required, $850. all included, available now; André (613)525-3260, Jerry (613)525-3659. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires neuves, 600$ non chauffé, non éclairé (ou chauffé si désiré); 760 Régent, 3-1/2, 2 e étage, frais peint, 650$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, réfrigérateur si désiré. Libres; rens. (613)632-4357. HAWKESBURY, 375 Kipling, 3-1/2 (650$), 4-1/2 (750$), chauffé, éclairé, laveuse sécheuse, stationnement, accès à la cour arrière, près de l’hôpital, libres; téléphonez Maurice (613)608- 7886. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, nouvelle salle de bains, 600$ non chauffé, non éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; (613)632-3325. HAWKESBURY , 503-2 Mario, 2 CAC, demi sous- sol, foyer gaz naturel, références requises, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632- 6626.
HAWKESBURY , 1303, rue Main est, 1 CAC, rénové, propre, satellite, stationnement, installa- tion laveuse, sécheuse, 765$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet disponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677- 0004. HAWKESBURY, 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 711-B, Lafèche Street, 2 bedrooms semi-detached, newly renovated, non smoking, deck, double parking, $900. everything included. 406 Régent, semi-detached, 2 bedrooms, newly renovated, $800. everything included. All apartments available now, senior citizen priority, no pets; Adam, (613)930-0823 or Raymond, (613)676-0343. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 825$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; (819)271-9024. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 750$ non chauffé, non éclairé; (613)443-2537.
HAWKESBURY, COMMERCIAL SPACE FOR PROFESSIONALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 4 offices, reception area, lighting, heating, parking included, renovated, $895. per month. For an appointment, email at: brwbuilding@pobox.com, or contact Pierre at (613)632-2997. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)577-3841 . LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE , rue Maple, 2-1/2 (idéal pour personne seule), 600$ chauffé, éclairé, meublé, câble, rénové, stationnement. AUSSI DISPONI- BLE, UNE CHAMBRE , 550$ mois tout inclus. Près de la 50 et pont, libre ; rens. (819)242-2398 ou René, 1-(613)567-8905. À PRIX ABORDABLE! À BROWNSBURG, rue des Érables. BAS DE TRIPLEX, beau 6-1/2 révové, chambre des maîtres avec grand garde-robe, salle de bain adjacente. Planchers flottants érable. Grande fenestration. 725$. Déneigement. Références. Libre. Retraités bienvenus. 514-994-8408, 514-951-7366. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, espace rangement au sous-sol, 600$ non chauffé, non éclairé, disponible ; rens. , (450)516-0677, (613)679- 2220 ou courriel: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED, 231 St-Philippe, rez-de-chaussée, 2 CAC, petite cour et remise, 535$ non chauffé, non éclairé, 1 er septembre ; rens. , (450)516-0677, (613)679-2220, courriel:lalonde.celine@hotmail.com BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible maintenant; rens. (514)796-6566, (450)562-9899. CHUTE-À-BLONDEAU, 1895, rue Principale, 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-9630, (613)678-9033. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , UN MOIS GRATUIT, très grand 4-1/2, rez-de-chaussée, immeuble centenaire, endroit calme, entièrement rénové, entrées lave- vaisselle, laveuse et sécheuse, grande cour arrière amé nagée, adossé rivière Outaouais, stationnement, 750 $, libre; (514)945-5590. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationnements, 650$, réfé- rences, libre; (450)504-4309. HAWKESBURY, 106 Régent, 2-2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ et 650$, non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libres; Bryan, (888)690-2228, (514)557-0555. HAWKESBURY, 115 Richer, 3 CAC, 675$ non chauffé, non éclairé. 245 Stanley, 2 CAC, 675$ non chauffé, non éclairé. 113 Richer, 2 CAC, 575$. Libres, références requises; (613)677-8715. HAWKESBURY , 1297, rue Main est, bachelor, rénové, belle vue sur la rivière, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, 725$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960. Georges Caron INC. VENTE et INSTALLATION Rampes | Portes | Fenêtres 155, rue Simon, Lachute Qc Bur.: 450-409-1550 Cell.: 514-245-4985 Téléc: 450-409-1551 georges.caron@rampesetfenetres.com www.rampesetfenetres.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
Brigitte Bakx
Performance REALTY Brokerage, Independently owned and operated
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Direct: 613 632-6781
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca
Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca
7 PLex. 7X2 CAC. Entièrement rénové. Compteurs séparés. Chauffage au gaz naturel à eau chaude. Remise. Stationnement. Très bien entretenu! Très bon revenu. Appeler pour plus d’information. MLS M2230 POUR INVESTISSEUR! Condo rénové au complet! 2 CÀC. Salle de bains complete. Cuisine moderne. Aucun tapis. Près de l’hôpital. Léger comptant de 4,000$ et votre paiement mensuel serait359$.MLSM1889 UN VRAI BIJOU! Completely renovated from A to Z! Located in a friendly park with access to the Ottawa River.2bdrms.1-4pcsBath.Open concept. Ceramic/laminatedfloorsexceptbathroom. Private back yard w/above ground pool, gazebo and det. garage. Must be seen! MLSM2100 FULLYRENOVATEDMOBILEHOME! Jolie maisonde4CÀC.11/2SDB.Grande cuisinecombinéeaveccoindînette.Salon double. Portique arrière. Beaucoup de rangement. Garage dét. 22’X29’. Grand terrain paysagé. Près du centre ville! MLS M1154 NOUVEAU PRIX ! Affordable duplex with 1 X 3 bdrms. 1 X 2 bdrms. Separate hydro meters. Double paved driveway. Spacious backyard with garden shed. Located within walking distance to schools, sports complex and center town. Good income. Great price! MLS M2268 ALL BRICK DUPLEX!
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
PLANCHER DE BOI S
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
www.mtlaliberte.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker