SPORTS
editionap.ca
Victoire sur victoires pour Saint-Isidore avance de 4-0.
Par Martin Brunette SAINT-ISIDORE | Les Aigles de Saint- Isidore ont signé une huitième victoire de suite. Ils l’ont emporté 3-2 face aux Nationals, dimanche, à Rockland. Les Aigles ont pris les devants 2-0 en première période. Ce pointage est demeuré le même après deux engagements. En troisième période, les Nationals sont finalement passés à l’action en inscrivant deux buts. Ils ont cependant concédé un troisième but à Saint-Isidore. Vendredi, l’équipe de Jean-François Ducharme a eu raison des Vikings de Papineauville par la marque de 6-2. Les Aigles détenaient une avance de 1-0 après une période. Ils ont explosé pour trois buts au deuxième engagement prenant une
Les deux équipes se sont échangées deux buts en troisième période, ce qui a attribué la victoire aux Aigles. Maxime Séguin s’est à nouveau démarqué en inscrivant deux buts en plus d’obtenir une mention d’aide. Les autres buts de Saint-Isidore ont été marqués par Richard Beaulieu, Mathieu Desforges, Matt Gazolla et Pier-Olivier Poulin. Les Aigles présentent ainsi une fiche de 13 victoires et seulement une défaite pour un total de 27 points. C’est sept points de plus que la deuxième position détenue par les Bandits de Cumberland. Les Aigles n’ont qu’un match à disputer cette semaine. Ils seront à Papineauville, dimanche, pour renouer avec les Vikings.
LE JEUDI 29 NOVEMBRE / THURSDAY, NOVEMBER 29
16 h 30 Illumination des décorations de Noël / Lighting of all Christmas decorations 4:30 p.m. 17 h à 19 h Souper spaghetti / Spaghetti dinner (Complexe JR Brisson) 5 p.m. – 7 p.m. 18 h à 19 h 30 Patin Disco Skating (Complexe JR Brisson) 6 p.m. – 7:30 p.m. LE VENDREDI 30 NOVEMBRE / FRIDAY, NOVEMBER 30 16 h à 21 h Marché de Noël / Christmas Market 4 p.m. to 9 p.m. 17 h 45 à 19 h 30 Cinéma extérieur / Outdoor Cinema 5:45 p.m. – 7:30 p.m. 19 h 30 Rock & Bowl – Casselman Bowling 7 :30 p.m. 20 h Spectacle Johanne Blouin Concert 8 p.m. LE SAMEDI 1 ER DÉCEMBRE / SATURDAY, DECEMBER 1 ST Bière sous le chapiteau toute la journée / Beer under the big tent throughout the day 8 h à 16 h Hockey de rue / Street hockey 8 a.m. – 4 p.m. 10 h à 15 h Maquillage (sous le chapiteau) / Face painting (under the big tent) 10 a.m. to 3 p.m. 10 h à 21 h Marché de Noël /Christmas Market 10 a.m.-9 p.m. 12 h à 21 h Tournoi de quilles /Bowling tournament 12 p.m. – 9 p.m. 12 h-19 h Feu de joie / Campfire 12 p.m. – 7 p.m. 16 h à 21 h Visites des maisons anciennes / Visit of historical homes 4 p.m. – 9 p.m. Mobile dance NRJ – 1980s 8 p.m. – 12 a.m. LE DIMANCHE 2 DÉCEMBRE / SUNDAY, DECEMBER 2 9 h 30 à 12 h 30 Déjeuner – Breakfast (Complexe J.R. Brisson) 9 :30 a.m. – 12:30 p.m. 10 h 30 Messe – Mass 10:30 a.m. 11 h à 14 h Tours de calèche – Horse and buggy rides 11 a.m. – 2 p.m. 11 h à 17 h Marché de Noël – Christmas Market 11 a.m.-5 p.m. 13 h à 15 h 45 Atelier du père Noël – Santa Claus workshop 1 p.m. -3:45 p.m 13 h 30 Harmonie et chorale ESCC – Harmony and choir ESCC 1:30 p.m. 17 h Défilé du père Noël – Santa Claus parade 5 p.m. 16 h à 19 h –Danse enfants NRJ / NRJ kid’s dance 4 p.m.-7 p.m. 20 h à 24 h Danse mobile NRJ – années 1980 /
Photo soumise
Des centaines de jeunes athlètes de la 1re à la 8e année se sont dirigés vers O¶$FDGpPLH ,RQD D¿Q GH SDUWLFLSHU j OD SOXV JUDQGH FRPSpWLWLRQ VFRODLUH GH FRXUVH GH IRQG GH OD UpJLRQ &H TXL SRXU SOXVLHXUV SRXUUDLW ELHQ SDUDvWUH FRPPHOHV-HX[RO\PSLTXHVGH*OHQJDUU\UpXQLWDQQXHOOHPHQWGHVFRXUHXUV G¶pOLWH YHQXV UHSUpVHQWHU OHV FRXOHXUV GH SOXV G¶XQH YLQJWDLQH G¶pFROHV pOp - mentaires. &HWWHMRXUQpHOjQLOHYHQWQLODSOXLHQ¶RQWUpXVVLjUDOHQWLUOHVDLOHV PHUFXULHQQHVGHVDPEDVVDGHXUVGHO¶eFROHpOpPHQWDLUHFDWKROLTXH(OGD5RX - OHDXG¶$OH[DQGULD'HIDoRQSOXVSUpFLVHOHVpTXLSHVGHFRXUVHGH5RXOHDX RQWUHPSRUWpXQHSODFHVXUGHVSRGLXPV
Nous avons choisi l’ énergie solaire
pour une retraite plus à l’aise ...et pour montrer à nos petits-enfants que leur environnement nous tient à coeur
Commanditaire officiel
www.isolara.com Obtenez un taux de rendement annuel de 8 à 12%. Un petit placement pourrait vous rapporter des milliers de dollars pour les 20 prochaines années. Appelez-moi pour une évaluation gratuite Jean-Luc Mainville 613 738-2646 www.iSolara.com 613.738.2646 Call us today for a free home solar assessment
Commanditaires platine :
Le centre-ville sera ouvert exclusivement aux piétons du vendredi au dimanche The downtown area will be open exclusively to pedestrians from Friday to Sunday www.casselman.ca Subventions gouvernementales
Made with FlippingBook HTML5