LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 232, rue Nelson, 3-1/2 meublé avec goût, pas d’animaux, non fumeur, personne seule, 670$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier (ou avant); 613-675-1298, 613-678-8502. HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; 613-677-0187. HAWKESBURY , 305 Spence, condo 2 CAC, 1 er plancher, face au FreshCo et Pharmaprix, stationnement, poêle, réfrigérateur inclus, chauffé, éclairé, 875$, libre 1 er décembre; 613-678-8960. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 825$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre 1 er décembre; renseignements, (819)271-9024. HAWKESBURY, 326 Champlain, 3 CAC, rénové, foyer gaz naturel, cabanon, pas d’animaux, non fumeur, personne sérieuse, 700$ chauffé, non éclairé, libre; 613-673-1801. HAWKESBURY, 362-A Tupper, 4-1/2, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 695$ non chauffé, non éclairé, dépôt 1 er et dernier mois, libre immé- diatement; jour 819-242-2384, soir 613-678-7755. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 553, rue Mario, appt. #1, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur au gaz, céramique et planchers flottants, 2 stationnements, asphalte neuve juin 2015, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 819-328-1611. HAWKESBURY 697 Main , 2nd floor, 2 bedrooms, $850.; 693 Main, 3 bedrooms, $950.; 466 Catherine St, apt. #1, 2 bedrooms, $750. heat, no Hydro. All newly renovated. L’ORIGNAL 953 Queen, apt. C, 2 bedrooms, $775.; 953 Queen, apt. E, 1 large bedroom, brand new, big kitchen & living room, $675.; All apartments available now, everything included unless stated otherwise, senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $575. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636-0304, 613-632-9217.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 761 apt. #2 Nelson West (corner/coin Paul Cres.), 2 bedrooms (CAC), semi-basement (semi sous-sol), $575. heat & Hydro extra (non chauffé, non éclairé) or/ou $675. Hydro incl., gas heat extra (éclairé, non chauffé), available (disponible) December 1 st ; 613-632-4402, cell. 613-676-4909. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 615$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-678-5505. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, près des services, fraîchement peinturé, stationne- ment déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY, luxueux, 1 CAC, vue sur rivière et pont, 2 puits de lumière, 2 e étage, cuisine (îlot, céramique), 800$ chauffé, éclairé, câble inclus, thermopompe, climatiseur, pas de chiens, libre 1 er décembre ou avant; grand 3-1/2, rue Principale, stationnement privé, 775$ chauffé, éclairé, Wi-Fi inclus, libre 1 er décembre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306- 0136. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 870$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY , rue William, 2 CAC, 750$ non chauffé, non éclairé (850$ chauffé, éclairé), libre 1 er décembre; 613-292-9629. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 725$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-674-2440. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libres; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL , 3 CAC (975$), 2 CAC (775$), stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 613-577-3841. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 758, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841. PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, (613)632- 8754.
Charette se charge des 73 SPORTS
interceptant une rondelle près du cercle de mise en jeu pour ensuite décocher un lancer du poignet précis qui a trompé la vigilance du gardien Nicholas Hodgins. Vincent Crivello et Chris Smith ont également noirci la feuille de pointage dans la victoire qui est allée à la fiche du gardien Andrew Tucci, qui a effectué 23 arrêts pour
STEPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Le défenseur de Hawkesbury Damien Charette a touché la cible dès la première minute de jeu face aux 73 de Kemptville, le 14 novembre, et en a rajouté en avantage numérique en fin de rencontre pour concrétiser la victoire des siens, un gain à domicile de 5 à 1 sur Kemptville.
son quatrième gain de la campagne. Une foule de 349 spectateurs était présente au Complexe sportif Robert Hartley. Les Hawks se devaient de remporter cette partie face à la pire
Mis à part 16 lancers au deuxième vingt, les 73 ont traîné derrière tout lematch et les Hawks en ont profité
équipe de la division Robinson, qui touche le fond du baril avec une fiche de 22 points, soit 11 de moins que les Hawks qui bataillent avec Cornwall pour le quatrième rang du classement.
pour se forger une avance insurmontable. À son 17 e match dans l’uniforme des Hawks, l’attaquant québécoisMike Finger a finalement marqué son premier but dans la Ligue centrale,
CSEPR, l’unique ressource en emploi
N’attendez plus, venez nous rencontrer !
GUILDCREST IS
Coaching GRATUIT pour chercheurs d’emploi
OPEN HOUSE November 28 & 29, Sat/Sun, 10am to 4pm.
/PTDPOTFJMMFSTMōFNQMPJQSPGFTTJPOOFMTWPVTPŢSFOUVOTFSWJDF QFSTPOOBMJT¥RVJWPVTQFSNFUUSBEFDJCMFSMōFNQMPJJE¥BMQPVS WPVT-FVSUSBWBJMBWFDWPVTDPNQSFOEMFTQSPDFTTVTTVJWBOUT
Ŕ WBMVBUJPOEFTCFTPJOTFU¥MBCPSBUJPOEVOQMBO EBDUJPOQFSTPOOBMJT¥ Ŕ&YQMPSBUJPOEFTEJŢ¥SFOUTDIPJYEFDBSSJ¤SF Ŕ0SJFOUBUJPOWFSTMFTSFTTPVSDFTRVJWPVT QFSNFUUSPOUEōBDRV¥SJSMFTDPNQ¥UFODFT O¥DFTTBJSFTQPVSVON¥UJFSRVJWPVTJOU¥SFTTF Ŕ"JEFMBSFDIFSDIFEōFNQMPJ .PZFOTFUN¥UIPEFTVUJMJTFS 'BNJMJBSJTBUJPOBWFDMFNBSDI¥EVUSBWBJMMPDBM 1S¥QBSBUJPOBKVTUFNFOUEFWPUSF$7 .¥UIPEFTFUNPZFOTEFS¥QPOTFVOF PŢSFEōFNQMPJ "JEFMBS¥EBDUJPOEFMFUUSFEFQS¥TFOUBUJPO 4JSFRVJT TPVUJFOQPVSBTTVSFSMFNBJOUJFO EFMōFNQMPJUSPVW¥ Ŕ%¥DPVWFSUFEFTQSPHSBNNFTHPVWFSOFNFOUBVY BVYRVFMTWPVT¦UFT¥MJHJCMF FUTPVNJTTJPOEōVOF EFNBOEFMFDBT¥DI¥BOU
Order your new home by December 1, 2015 to beat the 2016 price increase. * the season plus Factory tours! Model Homes open and decorated for
Employeurs Programmes et services disponibles en appui à votre processus d’embauche, incluant subventions salariales et incitatifs à l’emploi. Veuillez communiquer avec nos agents de développement pour plus de détails.
Sales Rep Chili Cook-off lunch!
613-448-1190 800-297-0921 At our Morewood Design Centre 20Mill St, Morewood.
All our programs and services are also available in English.
Embrun 993, rue Notre-Dame, C.P. 1560 Embrun (Ontario) K0A 1W0
Rockland 2229, rue Laurier, bureau 100 Rockland (Ontario) K4K 0B7
Hawkesbury 134, rue Main Est, bureau 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 1A3 T 613-632-0179 | 1-800-668-5950 F 613-632-1781
*Some conditions of purchase apply, ask your Guildcrest Representative for details.
T 613-443-5732 F 613-443-3085
T 613-446-4189 F 613-446-1047
guildcrest.com
Les programmes Emploi Ontario sont financés en partie par le gouvernement du Canada
Made with FlippingBook Online newsletter