PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192. POÊLES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES, SÉCHEUSES, garantie un an, secteur Grenville; pour renseignement Robert, cell. 514-571-5455. ACHETONS ARGENT ET OR Très bons prix ! Également successions, collections de monnaies, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens révolvers et carabines. 450 562-9490 514 821-5143 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, grand logis 4-1/2, dans un bas, entrée privée, refait à neuf il y a un an, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour rens., Gilles Maurice 613-677-6076. HAWKESBURY , 238 Nelson Est, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, planchers radiants céramique, pas d’animaux, non fumeur, 775$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er octobre; rens. 613-675-1298.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included, available Sep- tember 1 st ; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted, available; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE FAMILIALE (FAMILY GARA- GE SALE), 3670 PRINCIPALE, WENDOVER (K0A 3K0), samedi et dimanche (Saturday & Sunday) 7 & 8 septembre, dès (starting) 8:30. De tout pour tous (something for everyone). Beau temps, mauvais temps (rain or shine)!!!
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l’éternité. Faites cette prière six fois par jour pendant neuf jours et n’oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication. L.L.
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
www. editionap .ca
L’ORIGNAL, RUE ELIZA, bachelor tout meublé non fumeur, pas d’animaux, accès à la grande cuisine, 550$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, avec références, libre 1 er septembre; rens. 613-675-1298. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SERVICES PETITES RÉPARATIONS MAÇONNERIE (small masonry repairs)... briques (bricks), joints, pierres (stones), etc; rens. - infos, 514-506-3403.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
227441
ÉDUCATEUR / EDUCATOR
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
pour le département des Services sociaux poste régulier à temps plein (syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (unionized)
Sommaire : Sous la direction de son superviseur immédiat, l’éducateur doit planifier et exécuter des activités d'apprentissage pour les enfants dans un des Centres pour l’enfant et à la famille ON y va en travaillant étroitement avec les familles, les Services à la petite enfance , les services à l’inclusion ainsi que les programmes communautaires. Exigences : ¾ Posséder un diplôme collégial d’éducation en services à l’enfance (2 ans) ou un diplôme en études pédagogiques de la petite enfance d’une université reconnue (3 ans) ou ayant terminé un programme post secondaire d’études en développement de l’enfant et études familiales (3 ans); ¾ Excellentes aptitudes orales et écrites en français et en anglais; ¾ Minimum de deux ans d'expérience de travail auprès des enfants; ¾ Connaître les ressources et agences communautaires; ¾ Sensibilité envers les gens ayant divers besoins sociaux, économiques et culturels; ¾ Avoir des habiletés d’organisation bien développées afin de pouvoir prioriser son travail; ¾ Avoir la capacité de travailler efficacement avec les équipes de différents programmes du département et des groupes communautaires et les représentants du secteur des services/agences professionnels reliés; ¾ Démontrer de l’empathie, du tact, de la discrétion et une compréhension vis-à-vis les participants et collègues de travail; ¾ Posséder un permis de conduire valide et une voiture; ¾ Participer à la formulation et rédaction des protocoles d’ententes en partenariat avec les organismes communautaires. Salaire annuel : 51,783 $ à 66,274 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Casselman, Ontario Fin du concours : 16h, le 19 septembre 2019 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-12-2019 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontari o , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Summary: Under the supervision of his immediate supervisor, the Child Care Services Educator must plan and implement learning activities for children in one of the Early ON Child and Family Centres by working closely with families, Early Years Services, Inclusion Services as well as community programs. Requirements: ¾ Must have a college degree in early childhood education (2 years) or a degree in early childhood educational studies from a recognized university (3 years) or have completed a post-secondary program in child development and family studies (3 years); ¾ Excellent oral and written skills in English and in French; ¾ Minimum of two years experience working with children; ¾ Knowledge of community and agency resources; ¾ Sensitivity to people having various social, economic and cultural needs; ¾ Have well developed organizational skills in order to prioritize work; ¾ Ability to work effectively with teams from various program departments and community groups as well as representatives from the service sector and related professional agencies; ¾ Demonstrate empathy, tact, discretion and comprehension toward the participants and co-workers; ¾ Possess a valid driver's license and a car; ¾ Participate in the formulation and drafting of agreements in partnership with community organizations.
RIVIÈRE DE L’OUEST. Maison à aire ouverte, 2 chambres, planchers de bois et céramique. Sous-sol avec porte patio au niveau du sol. Petit paradis pour amants de la nature! Située à 15 minutes de Lachute. PINE HILL CHALET ISOLÉ DANS LE BOIS! 9.94 arpents au bord d’un petit lac privé. Construction 2005 (hors réseau) chauffage au propane et bois. Endroit de rêve pour amant de la nature! Situé à 6 KM de l’autoroute 50 POINTE-AU-CHÊNE TERRE 20 ACRES - Maison ancienne (1928) impeccable. Garage avec grand atelier. Terre boisée avec petit lac. Activités agricoles permises (vente à la ferme, fermette, agro-touristique, table champêtre, artisans.) HARRINGTON
ANIMAUX ANIMALS CHIOT (PUPPY), nommée (named) «TECKEL»
Femelle (female), âgée 6 mois (6 months old), noire-blanche- beige (black-white-beige). Cause maladie propriétaire (due to ow- ners sickness). Appels sérieux seulement svp (serious inquiries only please). Cage incluse, etc... $500. (kennel included, etc...); rens./info. 613-632-8120.
www.ericbonin.com
IDÉALPOURCOMMENCER!!!
@189000$
REMAXbonjour.com
Annual salary: $51,783 to $66,274 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Casselman, Ontario Closing date: 4:00 p.m., September 19, 2019 * please indicate reference number SS-12-2019 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE UNE BELLE D’AUTREFOIS! Duplex avec cachet unique au coin de 2 rues importantes (rue avec piste cyclable, une rue commerciale) Investissement sûr. Plusieurs possibilités s’offrent à vous; bureau de professionnel, boutique multi-services et bien plus...Plusieurs rénovations ont été faites par les actuels propriétaires! Exigez une visite! MLS 26773312
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
JE SUIS PRÉSENT
Belle propriété toute en brique, située dans une rue tranquille du village. Plusieurs rénovations ont été faites par la propriétaire actuelle.3 chambres à coucher, changé le drain français et changé l’approvisionnement en eau jusqu’à la rue et bien plus...Grande cour boisée, fenestration abondant à proximité de tous les services! MLS 15000859
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
PLANCHER DE BOI S
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online