" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LE PARTI POPULAIRE DÉNONCE « L’IMMIGRATION DE MASSE »
HEALTH MINISTRY MEETS WITH AMBULANCE CHIEF
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Toronto to the UCPR for a face-to-face talk about the ambulance call situation and the million-dollar debt Ottawa owes the UCPR for use of PR ambulances. “I’m optimistic,” he said. Meanwhile the ministry is continuing its review of the UCPR’s “silent running” protocol adopted this past June for deal- ing with outside calls for Prescott-Russell ambulance units. The ministry is reviewing three instances where PR units failed to respond to dispatch requests for calls to Ottawa because they were already on their way back to home base from an earlier call The “silent running” protocol allows UCPR units to respond to service calls outside of their region. But after completing the call, the unit heads straight back to home base first before it will accept another outside call from dispatch. YVES DESTROISMAISONS CANDIDAT DU BLOC QUÉBÉCOIS DANS LA RÉGION from outside of the region. Provincial policy for ambulance dispatch requires units to respond, even if the call is from a neighbouring jurisdiction. Ottawa’s demand on PR ambulance units has been so great sometimes that there are none avail- able when UCPR residents need ambulance service.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
There is new hope for a solution to the ongoing dispute between Prescott- Russell and Ottawa over ambulance service demands. Michel Chrétien, emergency services director for the United Counties of Prescott- Russell (UCPR), met August 27 with two directors from the Ontario Ministry of Health. The subject of the meeting was the City of Ottawa’s constant demands for use of Prescott-Russell ambulance units for some of its emergency calls with paying for the cost and also putting Prescott-Russell residents at risk of having no ambulances available when they need them. “It was basically to look at the overall chal- lenge we’ve been facing for the past three years,” Chrétien said, regarding discussions during the meeting. “They were very recep- tive, and they said they’d get back to us.” Chrétien noted that it is the first two senior ministry officials have come out from
Les membres du Parti populaire du Canada (PPC) ont dénoncé « l’im- migration de masse » lors de leur rencontre, qui a rassemblé une cin- quantaine de personnes à Lachute. « Les libéraux comme les conser- vateurs veulent augmenter le seuil à 350 000 par année, a allégué Richard &WFOLP DBOEJEBUEVQBSUJEBOT-BVSFO - UJEFT.JSBCFM/PVT BV1BSUJQPQVMBJSF du Canada, réduirons le nombre total de 100 à 150 000, et cela, selon les cir- constances économiques et autres. » Il a dénoncé ce qu’il a appelé « l’immigration de masse de Trudeau » et a condamné le multiculturalisme qui, a-t-il prévenu, n’aurait aucun financement sous PPC. The members of the People’s Party of Canada (PPC) denounced “mass immigration” during a meeting held in Lachute last week, which gathered some 50 people in Lachute Son collègue de Pontiac, Mario Belec, a exposé le plan commercial du parti. « Certains entrepreneurs me disent que c’est plus facile de commercer à l’international que de commercer à l’interprovincial, a-t-il déploré. Le gouver- nement du Parti populaire va réaffirmer devant les provinces qu’il est le seul à pouvoir légiférer en matière de commerce international. » Les membres du parti ont aussi révélé leur programme environnemental. Ils ont, entre autres, fustigé « les alarmistes climatiques », qui, ont-ils dit, évoquent des « scénarios apocalyptiques. » La soirée a FVMJFVFOQSÊTFODFEF4IFSXJO&EXBSET qui portera les couleurs du PPC dans "SHFOUFVJM-B1FUJUF/BUJPO
SALLE DE RÉDACTION, EAP Yves Destroismaisons a officiellement été désigné candidat du Bloc Québécois dans Argenteuil—La Petite-Nation aux élections d’octobre prochain, dans une assemblée militante tenue le 15 aout, au restaurant Olive, à Lachute. Yves-François Blanchet, chef du parti, a salué le choix des membres. « Yves Destroismaisons est une belle addition à notre équipe, qui veut faire de la politique à l’échelle humaine, a-t-il fait valoir. Il va se tenir debout pour nos producteurs, sous gestion de l’offre qu’Ottawa a trahie dans trois accords commerciaux de suite. Il va travailler pour nos ainés, qui méritent de profiter de leur retraite en sécurité, avec des programmes fédéraux qui répondent à leurs besoins. » M. Blanchet a poursuivi en mentionnant que M. Destroismaisons va œuvrer pour l’affirmation des valeurs chères aux Québé- cois. « Il va défendre nos valeurs comme la laïcité de l’État et le français comme langue commune des Québécois, qui font consen- sus chez nous, mais qui sèment encore la controverse à la Chambre des communes, note le chef du Bloc Québécois. Yves va s’assurer de défendre sans compromis les HFOTE"SHFOUFVJM-B1FUJUF/BUJPO UBOURVF le Québec ne sera pas un pays en pleine possession de ses moyens pour s’occuper de son monde. » implication Selon le communiqué annonçant sa sélection, M. Destroismaisons a plus de 20 ans de métier comme travailleur social spécialisé en santé mentale en CLSC. Il est coordonnateur du Boulev’Art de la Vallée, un organisme de Saint-André-Avellin, qui offre des activités et du soutien aux personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale. Il s’implique dans sa communauté depuis 1989, notamment, plus récemment, dans les Œuvres Isidore Ostiguy, à Gatineau,
Yves Destroismaisons is the Bloc Québécois candidate for Argenteuil- La Petite-Nation. —supplied photo
pour venir en aide aux sinistrés des tornades de 2018. M. Destroismaisons a également porté les couleurs du Parti québécois dans la région lors des élections de 2018. « Ma priorité a toujours été et sera tou- jours les gens d’ici, promet le candidat. Je m’engage à tout faire pour obliger Ottawa à rehausser les transferts en santé, parce qu’un gouvernement qui se désengage en santé comme celui-là ne travaille pas pour MFT2VÊCÊDPJT/PVTBMMPOTÊHBMFNFOUEÊQP - ser une plateforme ambitieuse qui répondra aux besoins de nos ainés. » M. Destroismaisons s’engage, entre autres, à ce qu’il y ait plus d’emplois dans l’Outaouais. « Alors que la ville d’Ottawa compte à elle seule 50 % plus d’emplois dans la fonction publique que le Québec au grand complet, je vais travailler à ce que l’Outaouais obtienne une meilleure part. Je vais m’assurer que nous obtenions des investissements en infrastructures qui permettent notre développement écono- mique, notamment en transport. Surtout, je m’engage à être le portevoix de la popu- lation, pas le porte-parole du gouvernement fédéral », a conclu M. Yves Destroismaisons.
Michel Chrétien, directeur des services d’urgence de Prescott-Russell, est maintenant optimiste quant à la recherche d’une solution au différend en cours avec la Ville d’Ottawa au sujet du fardeau excessif imposé aux services ambulanciers de Prescott-Russell. Deux hauts fonctionnaires du ministère de la Santé ont rencontré M. Chrétien le 27 août pour discuter de la situation et obtenir de l’information à ce sujet. —archives
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
159, rue Queen Grenville, QC 819-242-2954
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online