COLLECT I V I TÉ
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
Don de 1960 $ à l’organisme Bons déjeuners d’Argenteuil
Personne d’Abord Tous les membres de l’organisme Mouve- ment Personne d’Abord ont tenu à souligner l’appui de ses partenaires, de ses comman- ditaires et de la population qui a répondu à la collecte de fonds du samedi 25 mars dernier, pour souligner la semaine de la déficience intellectuelle. – Kristina Servant Rassemblement pour appuyer Tova La Lachutoise Tova Stolow poursuit son aven- ture à l’émission La Voix, et pour l’occasion, un rassemblement pour encourager Tova aura lieu le dimanche 16 avril prochain au Resto-Bar Top Shot. Ce sera l’occasion pour les spectateurs d’entendre Tova lors des Directs, puisque l’émission sera diffusée sur tous les écrans du restaurant. – Kristina Servant
BROCANTE LACHUTOISE, maintenant ouvert tous les jours, de 9h30 à 17h (lundi fermé), au 173-B avenue Bethany, Lachute . Stationnement à l'arrière. Vaisselle, cadres, meubles, collections et autres. Page facebook Brocante Lachutoise. VENTE DE SUCCESSION - Fermeture de maison. Vente intérieure, les 22 et 23 avril, de 8h à 16 heures, au 90 Route du Canton, Brownsburg-Chatham. Beaucoup d'articles: meubles, antiquités, bibelots, vaisselle, lampes, etc... TOUT DOIT PARTIR!
PERSONNEL
Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) TAROT DE L'ANNÉE. Dominique (30 ans d'ex- périence). Je répondrai à vos questions concer- nant vos préoccupations? Communiquez avec moi par courriel: imaging.td@gmail.com ou par téléphone au 438-862-3795 (Lachute).
L’organisme Bons déjeuners d’Argenteuil a reçu un chèque d’une valeur de 1960 $, à la suite du dernier souper dansant qui avait lieu le 17 décembre dernier au Club de golf de Lachute. C’est en présence des organisateurs que la vice-présidente de l’organisme, Suzanne Albert, a reçu cette somme importante. Sur la photo : Paul Béchard, Éliane Gagnon, Suzanne Albert et Yves Ladouceur.
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
NormanDupuis,D.M.V. JohnMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) Jean-FrançoisFortin,D.M.V. NatalieDesjardins,D.M.V. SimonVilleneuve,D.M.V. SimonDansereau,D.M.V. MichelLemire,D.M.V.,B.Sc (Agr) NathalieBousquet,D.M.V. ChadamMcOuat,D.V.M.,B.Sc (Agr) KatyThiffault,D.M.V.
Avis public – Ville de Lachute Demandes de dérogation mineure
Tél. :450-566-5640 Cell. : 514-726-6193
T. 450 258.3202
Ville de Lachute 390, ruePrincipale LachuteQc J8H 1Y2
www. C linique V eterinaire Mirabel .com
Prenez avis que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 1 er mai 2017 à 19 heures, à savoir : - Pour le lot 2 624 592 du cadastre du Québec, 104, rue Bissonnette dans la zone Ha-101 afin de permettre la construction d’un bâtiment accessoire d’une superficie de 21 mètres carrés alors que le règlement exige un maximum de 15 mètres carrés; - Pour le lot 2 973 947 du cadastre du Québec, 285, rue Saint-Jean dans la zone Ic-200 afin de permettre que le bâtiment principal soit implanté à 38,5 mètres alors que le règlement prévoit un maximum de 7,5 mètres. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes. Le 11 avril 2017 M e Stéphanie Allard, greffière par intérim (U-2017.14) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance request regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Appel d’offres – Ville de Lachute Entrée en vigueur du règlement 2017-790
Ville de Lachute 390, ruePrincipale LachuteQc J8H1Y2
Prenez avis que le Conseil municipal a adopté lors de la séance ordinaire du 6 février 2017 le règlement suivant : 2017-790 Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 328 000 $ pour l’achat d’appareils de protection respiratoire individuels autonomes (APRIA) pour la Direction de la sécurité incendie. Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter lors de la procédure d’enregistrement tenue le 28 février 2017 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire en date du 6 avril 2017. Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du greffe, à l’hôtel de ville. Le 10 avril 2017 M e Stéphanie Allard, greffière par intérim (G-2017.07)
Avis public – Ville de Lachute Consultation publique
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
Ville de Lachute 390, ruePrincipale LachuteQc J8H 1Y2
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 3 avril 2017, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de modifier l’article 2.2.2 Commerces pour ajouter une nouvelle catégorie d’usage pour les marchés publics et ajouter cet usage dans la zone Cv-321 » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 1 er mai 2017
PROVINCE DE QUÉBEC
Le soussigné donne avis public qu’à la séance du Conseil municipal qui sera tenue le 2 mai 2017 à 19 h, au Centre communautaire Louis-Renaud de la Ville de Brownsburg-Chatham, situé au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante :
à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à ajouter l’usage de marché public au règlement d’urbanisme.
DM-2017-006 Lot vacant situé à l’est de la propriété du 70, chemin de Kerpen Lot vacant 4 678 390 du cadastre du Québec
Numéro : Adresse : Lot : Objet :
La zone Cv-321 est délimitée au nord par le chemin de fer, au sud par la rue Grace, à l’est par la limite entre le 639, rue Lafleur et le 122, rue Fraser, le 634 et le 640, rue Lafleur de même que la limite arrière des lots du 123 au 173, avenue Bethany et à l’ouest par l’avenue Bethany et la limite arrière des lots du 144 au 168, avenue Bethany. Cette modification fait suite à une demande de madame Glenna Poitras pour l’immeuble sis au 619, rue Lafleur. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle des zones concernées est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 11 avril 2017 M e Stéphanie Allard, greffière par intérim (U-2017.13) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
– Autoriser une habitation unifamiliale isolée qui aura une superficie d’implantation au sol de 66,89 mètres carrés (720 pieds carrés, soit 20 pieds x 36 pieds) au lieu d’avoir une superficie d’implantation au sol minimale de 75 mètres carrés (807 pieds carrés); – Autoriser une habitation unifamiliale isolée qui aura une largeur de 6,09 mètres (20 pieds) pour la façade avant secondaire donnant sur le chemin Édina au lieu d’une largeur minimale de 7,3 mètres (24 pieds). La largeur de la façade avant donnant sur le chemin de Kerpen sera conforme à la réglementation; – Autoriser que la porte de l’habitation soit localisée sur la façade avant secondaire (chemin Édina) au lieu d’être sur la façade avant (chemin de Kerpen).
Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure lors de ladite séance du Conseil municipal du 2 mai 2017. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 14 avril 2017. René Tousignant, M.A.P., O.M.A Directeur général et greffier
L’Argenteuil, Lachute QC.
19
Le vendredi 14 avril 2017
Made with FlippingBook - Online catalogs