Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
ALFRED, 455, rue St- Philippe, 2 e étage, 1 CAC, 510$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, stationnement dis- ponible, pas d’animaux, non fumeur, libre; (613)679-2802. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 236 Principale, à La Vi- vienda, 3-1/2, 4-1/2, non chauffés, non éclairés, établisse- ment non fumeur, logements pour 50ans+. Possibilité aide financière. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1992. HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro, July 1 st . 691 Main , 1 bedroom, $550. heated, available. 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, available. Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , 117 Main Est , 1-CAC, 3 e étage, 650$, 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. HAWKESBURY , 223 Higginson, 3-1/2, pro- pre, 535$ non chauffé, non éclairé, stationne- ment privé, références requises, libre 1 er juillet; (613)525-1525. GRENVILLE , (613)930-0823. HAWKESBURY,
HAWKESBURY , 280-B Bertha, 1 CAC, rénové à neuf, 1 er plancher, pas d’animaux, préféra- ble personne seule, 600$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse in- clus, libre 1 er juillet; 3 CAC, 2 e étage, 625$, non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. H AW K E S B U R Y, 3-1/2 et 4-1/2 à louer, 930 et 985 Cartier, 158 Atlantic; (514)867-4515. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 800$ + utilités, climatiseur cen- tral, références requi- ses, libre 1 er juillet; (613)632-2284. HAWKESBURY , 407-B, rue Régent, 1 CAC, 560$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-2125. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 base- ment, $700., heat, Hydro, hot water inclu- ded, no pets, available July 1 st ; (514)279- 1879. HAWKESBURY, 56, rue Régent, 3 CAC, 2 salle de bains, 1075$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, premier et dernier mois requis, ré- férences, libre 1 er juillet; (613)678-0461, 56, rue Régent, 3 CAC, 2 salle de bains, 1075$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, premier et dernier mois requis, ré- férences, libre 1 er juillet; (613)678-0461, (613)674-2069. (613)632-6832. HAWKESBURY , (613)674-2069. HAWKESBURY,
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS HARLEY DAVIDSON, SPECIAL EDITION FLS, 2005, 1450cc, 2 tons bleus, “full equip- ped: windshield, vali- ses, crash bar,” 2 sys- tèmes d’échappement: 50/50 et régulier, 16,750$; (613)674- 1045, (613)551-1149. BALLES DE GOLF À VENDRE , très grosse quantité; (613)632- 5855. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. PIANO FAMILIAL cen- tenaire, très bon état, 350$; (613)632-8246, laisser message. TRÈS BEAUX MEU- BLES, ens. chambre king Victorien, ens. sa- lon Victorien et autres; (613)675-1506. VENTE DÉMÉNAGE- MENT (moving sale) , sofa cuir inclinable (leather), 92”L; chaise berçante inclinable (rocking chair); tables de salon (living room); mini-réfrigérateur (frid- ge); lit queen (bed), fra- me aluminium; autres tables; armoire range- ment 72”H (storage ca- binet); (613)632-2009. SECTION 4 DIVERS À VENDRE
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio, 425 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-2, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 825 $/mois, chauffé, éclairé, premier plancher. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 930-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 700 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR LE 1 ER OCTOBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 540 $/mois, chauffé, non-éclairé, près du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 340-304, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 236, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, deux minutes du centre ville, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 51-302, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 178A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Grand bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé, meublé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 180B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 475 $/mois, chauffé, éclairé, meublé, demi sous-sol. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 636B, MCGILL STREET, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065 RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Maison de 3 CAC, 750 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, endroit très tranquille, petit village. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 11 DIVERS ESPACES
2005 HYUNDAI TUC- SON , beige, with black trim, 4wd, V6, automa- tic, a/c, stereo system, 118,000KM, rust trea- ted, fabric and paint protected, no accidents, no damage. Reason for selling: moving over- seas, $9,000., negotia- ble;(613)632-3603. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
RIGAUD , À LOUER , garage de mécanique équipé avec stationne- ment clôturé, pour ven- te de voitures usagées. En opération en ce mo- ment. Aussi entrepôt à louer; (450)451-5252. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-4759 377, RUE KITCHENER , Hawkesbury, 5/12 (haut duplex), 800$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-2328. 394 WELLESLY, Haw- kesbury, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er août; (613)632-7301.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
PLANTAGENET , 614 Water, 22,000 pi.ca., maison centenaire, 5 CAC, 2 S.B., gara- ge double, grand sta- tionnement, 98,000$; ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 2 9 6 0 , (613)809-7010.
PONTIAC PURSUIT G5 2006 , parfait état, immatriculé Ontario, 1 seul propriétaire, jamais accidenté, 98,000 KM, tout équi- pé, manuel, groupe électrique: cruise, vi- tres, air, “key less en- try” avec option sport (ailerons, mags, sys- tème de son Pion- ner). Couleur noir, su- per look, “mags” été et hiver avec pneus inclus. Très, très propre... Demande 5300$, faites une of- fre. (Doit être vendue s u c c e s s i o n ) ; (514)919-3267.
1,15 $ le pied pour 4’et 5’pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’et 7’pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’et 9’pieds/foot et plus grand disponible/and taller
Livraison disponible Delivery available
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
ENCAN
www.ottawalivestockexchange.ca Pour information et transport : 613 821-2634 SERONT VENDUES LE JEUDI 28 JUIN 2012 (AUX ENVIRONS DE MIDI) CHEZ OTTAWA LIVESTOCK GREELY OTTAWA Troupeau de la Ferme G Lajoie, St-Didace, Québec comprenant 82 animaux à lait Holstein, 60 vaches bonne pour traite à l’année, C.C.S. 219,000 moyenne pour les 3 derniers mois, 16 taures gestantes vêlant d’août à novembre, 6 taures ou- vertes ou fraîchement saillies. Le trou- peau va au pâturage l’été et en enclos d’exercises à tous les jours l’hiver.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online