RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.
HAWKESBURY , Mont- Roc, 713 Cécile, demi sous-sol (2 marches), 1 CAC, chauffé, éclai- ré, installation laveuse, sécheuse, câble, cou- ple ou personne seule d’un certain âge, 625$, libre 1 er juillet, référen- ces; (613)632-6988 soirée. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, installation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. ST-ISIDORE , grand 2 CAC, sous-sol bien éclairé, 750$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références sur demande, libre; (613)227-3544. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 14 MAISONS À LOUER
HAWKESBURY , 631 Régent, 2-1/2, 2 e étage, 600$ par mois, chauffé, éclairé, câble (possibili- té poêle et réfrigéra- teur), libre 1 er août; (613)632-4357. HAWKESBURY , 726 Main, Est, 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY , 931-2 André St., 4-1/2, newly renovated, new floo- ring, paint. Gas firepla- ce, jetted tub, laundry hook-ups, $625. plus utilities, quiet tenants, no pets; (514)708- 5709. HAWKESBURY , grand 3-1/2, semi sous-sol, construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon, 500$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (450)562- 7223.
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. HAWKESBURY , 506, rue Dufferin, bungalow 3 CAC, armoires en chêne, abri d’auto, ga- rage, 900$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)632-4357. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON 3 CAC, pisci- ne , terrain 40.66 acres avec écurie, 3 étables, garage, sentier éques- tre, à louer, sur chemin Pattee, Hawkesbury, 1500$ non chauffée, non éclairée, non fu- meur;(613)632-1128. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre immédia- tement; (613)524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter?
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL
SECTION 19 SERVICES
ENSEIGNANTE QUA- LIFIÉE qui fait du tuto- rat l’été en français et/ou anglais pour des élèves du primaire et de l’intermédiaire. Téléphoner Karen; (613)632-8093, pour renseignements. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. MAID AVAILABLE / FEMME DE MÉNAGE DISPONIBLE . Télé- phoner Johanne; (613)677-5346. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. SECTION 20 ATTENTION AVIS Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 27 RECHERCHE CHANTEUSE. Mesda- mes, vous avez du temps libre et aimeriez chanter pour le plaisir et divertissement de nos aînes. Je prends en charge tout le côté administratif, in- strumental et musical. Je trouve aussi les pa- roles à vos chansons. Demander Paul; (613)632-9127. GROSSE VENTE GARAGE , le samedi 23 juin, 1042 Ghislain, Hawkesbury. Annulée si pluie. VANKLEEK HILL 2 VENTES (23-24 juin): 1 - D é m é n a g e m e n t (Moving): meubles et divers articles, 60, rue Bertha. 1-Garage: anti- quités et divers articles, 39, rue Union. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
Poste : •
Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines
•
• Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices Lieu de travail : Hawkesbury Exigences : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 22 juin 2012 à 15 h à :
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
• Prime de rendement annuelle • Programmes de formation polyvalents
Notre magasin Walmart de Hawkesbury prend de l’ampleur! Nous sommes à la recherche de personnes enthousiastes et dévouées. Nous désirons combler : tous les postes
Faire carrière chez Walmart a ses avantages
• Possibilités de promotion
Your spark makes us V tre étincelle fait briller
Faites votre demande d’emploi en ligne à : www.walmart.ca/Carriere
/·+{SLWDO*pQpUDOGH+DZNHVEXU\ 'LVWULFW,QF HVWSUpVHQWHPHQWjODUHFKHUFKHG¶XQ H FDQGLGDW H ELOLQJXHSRXUFRPEOHUOHSRVWHVXLYDQW
7(&+1,&,(1,1)250$7,48( 7(0363/(,17(0325$,5(328581$1 +(85(66(0$,1( 6200$,5(
AUBERGE PLEIN SOLEIL
/H OD WHFKQLFLHQ QH LQIRUPDWLTXHHVWUHVSRQVDEOHGHUpVRXGUHGHIDoRQHIILFDFHOHVSUREOqPHVGHVXWLOLVDWHXUVHQFH TXLDWUDLWDX[WHFKQRORJLHVGHO¶LQIRUPDWLRQ$ILQG¶DFFRPSOLUFHWWHWkFKHOH OD WLWXODLUHGHSRVWHGHYUDXWLOLVHUXQH DSSURFKHGLDJQRVWLTXH TXHVWLRQVSUREOqPHV GHYUDJXLGHUO¶XWLOLVDWHXUWRXWDXORQJGHODUpVROXWLRQGXSUREOqPHGHYUD FRPPXQLTXHUOHVVROXWLRQVWHFKQLTXHVGDQVXQODQJDJHIDFLOHjFRPSUHQGUHHWGHYUDGRQQHUGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQ VLQpFHVVDLUH (19,5211(0(17 /¶K{SLWDOFRPSRUWHXQHQYLURQQHPHQWLQIRUPDWLTXHFRPSOHWHWFRPSOH[H/HVHUYLFHLQIRUPDWLTXHJqUHXQHFHQWDLQHGH VHUYHXUV SK\VLTXHVYLUWXHOV VXSSRUWHHQYLURQ3&VSOXVGHXWLOLVDWHXUVVXUGLIIpUHQWVVLWHVHWSOXVLHXUV ORJLFLHOVFOLQLTXHVHWQRQFOLQLTXHV (;,*(1&(6 • 'LSO{PHFROOpJLDORXFRPELQDLVRQpTXLYDOHQWHG¶pGXFDWLRQHWG¶H[SpULHQFH • 'HX[ DQQpHVG¶H[SpULHQFHGDQVOHFKDPSGHVVFLHQFHVLQIRUPDWLTXHV • 0LQLPXPG¶XQH DQQpHG¶H[SpULHQFHGDQVXQHQYLURQQHPHQWFRUSRUDWLIFRPSOH[HHWVLPLODLUH • +DELOHWpjFRPPXQLTXHUGHIDoRQHIILFDFHDYHFOHVFOLHQWVHWOHVFROOqJXHV • +DELOHWpjSULRULVHUOHVWkFKHVjJpUHUXQHORXUGHFKDUJHGHWUDYDLOHWjWUDYDLOOHUVRXVSUHVVLRQ • &RQQDLVVDQFHVGHVGLYHUVRXWLOVGHFHQWUHGHGpSDQQDJH ³KHOSGHVN´ • &RQQDLVVDQFHV0LFURVRIW2IILFHHW:LQGRZV;3 • &RQQDLVVDQFHVGHVSULQFLSHVHWWRSRORJLHUpVHDX:LQGRZVXWLOLVDQW$FWLYH'LUHFWRU\HW*32 • &DSDFLWpjWUDYDLOOHUGDQVOHVGHX[ODQJXHVRIILFLHOOHV
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
:::+*+&$
9HXLOOH]693
VRXPHWWUHYRWUH&9 SDUFRXUULHODYDQWOH
9HXLOOH]QRWHUTXHVHXOVOHVFDQGLGDWVUHWHQXVVHURQWFRQWDFWpV
MXLQ KU#KJKFD
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online