COMMUNAUTÉ editionap.ca La mobilisation se poursuit pour le Monument C HANTAL Q UIRION chantal.quirion@eap.on.ca
nous ont démontré l’importance du Monument pour la région et nous permettra de poursuivre notre campagne de financement au cours de la prochaine année. » Ainsi, la campagne de financement se poursuit et M. Trahan rappelle qu’il y a plusieurs formes d’appui. Pour 250 $ par exemple, il est possible de faire graver le nom de sa famille sur l’un des pavés de la place ou sera érigée l’installation, dit-il. « Pourquoi ne pas offrir cela en cadeau? Ce n’est peut-être pas donné mais en sachant que ce granit sera là pendant des centaines et des centaines d’années, c’est rien. » Des commanditaires majeurs se sont déjà manifestés mais il reste encore des parties de la structure qui peuvent être acquises, moyennant des sommes déjà établies. Avec l’apport récent de l’Hôpital Monfort et de La Cité collégiale, les coffres contiennent environ 106 000 $. «On approche notre cible», mentionne M. Tra- han. Si la proposition adoptée assure le comité d’avoir un site, l’île du Chenail n’est toutefois pas acquise contrairement au plan initial du comité. Néanmoins, M. Trahan demeure optimiste. « Le plan stratégique de la Ville va suggérer quoi faire avec différents terrains, dont les parcs et l’île du Chenail. Ils ne peuvent pas nous dire oui pour l’instant mais c’est fort probable. »
PLANTAGENET | Malgré certaines déconv- enues, le projet du Monument de la fran- cophonie de Hawkesbury est à nouveau sur les rails. Le projet, par ailleurs, est d’avantage présenté comme étant de nature régionale que munici- pale. On souhaite que les communautés de St- Eugène, Ste-Anne-de-Prescott, Vankleek Hill et L’Orignal notamment, adhèrent à ce mouve- ment de fierté francophone étant au nombre des bâtisseurs qui ont forgé cette région, porte d’entrée sur l’Ontario. Le président du comité, GillesTrahan, ne cache pas que le moratoire qui a temporairement frei- né le projet n’a pas été sans causer une certaine frustration. Néanmoins, il faut regarder vers l’avenir, dit- il en remerciant les élus qui ont bien voulu remettre le Monument à l’agenda municipal. « Le Comité organisateur est heureux que le conseil de ville de Hawkesbury ait adopté une résolution permettant la construction du Monu- ment de la francophonie de Hawkesbury sur un terrain appartenant à la Corporation de la ville de Hawkesbury. L’appui et les beaux témoignages des conseillers et du maire, M. René Berthiaume,
Photo Chantal QUIRION
Le président du comité du Monument de la francophonie de Hawkesbury, Gilles Trahan, fait le point sur le projet devant les membres de l’ACFO PR, réunis à Plantagenet.
D’une façon ou d’une autre, le comité veillera à ce que le site choisi pour le monument lui don- ne toute l’exposition nécessaire. Pour faire un don ou pour connaître les détails
du plan de commandites,communiquez avec Alain Demers au 613 678-0915, Bruno Lecot au 613 678-1459 ou Gilles Trahan au 613 632- 1405. ouvia le site : www.mondrapeaufranco.ca
Les élèves du CSDCEO encore dans le peloton
commencer par les parents, les enseignantes et enseignants ainsi que tous les autres mem-
bres du personnel », commente la directrice de l’éducation et secrétaire, Céline Cadieux. Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Rus- sell, et assure l’éducation à près de 11 000 élèves, répartis dans 30 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires.
Régimes d’Épargnes-études (REEE) Subvention par le gouv. pour vos enfants et petits-enfants. Assurez leur avenir. France Latreille Laurin de Fond d’Éducation Héritage Représentante, 613 632-4822 france_laurin@heritagereee.com Ensemble pour assurer leur avenir
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
L’ORIGNAL | Encore une fois, les élèves de 10e année des écoles secondaires catholiques de langue française du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont ob- tenu d’excellents résultats auTest provincial de compétences linguistiques (TPCL) de l’Office de la qualité et de la responsabilité en éduca- tion (OQRE). Depuis 2003, les élèves du CSDCEO ont tou- jours obtenu des résultats au-dessus de la moyenne provinciale et se sont toujours clas- sés parmi les trois meilleurs conseils de langue française. Lors de l’administration du TPCL en mars 2012, le CSDCEO a vu 87 % de ses élèves réussir le test. Ce résultat est supérieur à la moy- enne provinciale qui est de 85 % chez les élèves francophones. « J’aimerais féliciter tous les élèves pour leur excellent travail, de même que toutes les personnes ayant contribué à leur réussite, à
HOMETOWN STORE IF IT’S AVAILABLE AT SEARS IT’S AVAILABLE AT YOUR SEARS HOMETOWN STORE
MATTRESS SALE SAVE 60% 479 99 RÉG. 1199,98 SEARS-O-PEDIC ®/MD Oxford V 1735SL Euro-top Queen size sleep set. #45797 ALL sizes ON SALE Sale prices end Mon., July 2, 2012, where open sears-o-pedic This weekend only Friday, June 22 to Sunday, June 24 2012, where open
R éduire éutiliser ecycler La clé pour un meilleur lendemainn
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
SAVE 400 $ 1 899 88 RÉG. 2 299,88 CRAFTMAN Yard tractor. Briggs&Stratton V-twinplatiniumengine. Hydrostatic transmission #60266
52 78$ / months
Saviez vous que… Jusqu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent dans la poubelle, pourraient être recyclés? Utiliser des produits durables: des ustensiles lavables, de la s vaisselle, des serviettes en tissu et des linges à vaisselle réutilisables. Sa i qu’à 60% des déchets ménagers, qui finissent l ll , i t être recyclés?
SAVE 30 $ 499 99 RÉG. 529,99 FRIGIDAIRE ®/ Smooth-top range. 5.3 cu.ft. self-clean oven.
24 HP
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
42 " DECK 6 ”RADIUS
LOONIE BALL 4,900$ +/-
TOUS les déchets électroniques et l’équipement électrique peuvent être apportés du lundi au vendredi, 8 h 30 — 16 h, à Recycle Action 1301, avenue Spence, Hawkesbury, ON 613 632-8508, poste 3
SAVE 100 $ 449 99 RÉG. 529,99 KENMORE ®/md 18.2 cu. ft. top freezer fridge.
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
TERRE propre et verte!
CRAFTMAN 22-hp, 22 " deck yard tractor (#60265) on sale.
Gardez la
SALE PRICES IN EFFECT FRI., JUNE 22 UNTIL THURS., JULY 5, 2012, unless otherwise stated, while quantities last.
NOUVELLESHEURES /NEWHOURS : Fermé lundi /ClosedMonday Mar.auven./Tues.-Fri.:9:30AM -5:30PM Sam./Sat. :9:30AM -4PM Dim./Sun. :11AM -4PM
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main E., Hawkesbury, Ontario coin McGill 613 632-2771
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online