Carillon_2012_06_20

ACTUALITÉ

editionap.ca

Convex reçoit 20 000 $

La fontaine s’en va

HAWKESBURY | Groupe Convex Prescott- Russell inc., un organisme sans but lucratif qui aide la population locale à acquérir des compétences et à avoir accès à des possibilités d’emploi, a reçu une subvention de 20 000 $ de Co-operators. Le financement a été accordé par l’entremise du Fonds de développement économique com- munautaire (DEC) de la Fondation Co-operators. Le Fonds appuie les programmes dont l’objectif est de permettre aux personnes défa- vorisées d’acquérir des compétences et de de- venir autonomes.

En plus de créer des perspectives d’emploi in- téressantes pour les personnes qui présentent un risque de chômage chronique, le Groupe Convex gère huit entreprises d’économie socia- le comptant 161 personnes. Parmi ces entrepris- es, Recycle-Action − qui exploite un centre de tri des matières recyclables en voie d’expansion − a créé 22 emplois en 2011 et en offrira 12 au- tres pendant la phase de croissance. Quatre de ces nouveaux postes seront occupés par des personnes souffrant d’une déficience intellec- tuelle, qui pourront suivre une formation de 12 semaines en milieu de travail.

Né d’une race fière

Photo Richard Mahoney

La fontaine d’eau de l’hôtel de ville de Hawkesbury sera enlevée puisque le conseil municipal a conclu, la semaine dernière, de démolir au lieu de réparer l’installation. La dépense n’est pas incluse dans le budget de 100 000 $ que la ville a réservé pour les travaux à l’entrée de la bâtisse, a souligné l’officier en chef des bâtiments, Jean-Claude Miner. Installé il y a 35 ans, l’étang de ciment s’est détérioré au cours des années. « Nous devons sacrifier la piscine » , a remarqué le maire René Berthiaume, rappelant qu›à un certain temps, l›étang était un endroit populaire pour prendre des photos de mariage.

Par Jean-Roch Vachon

Légaré Les familles Légaré sont à l’honneur. Diane Laflamme, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, de Hawkesbury a contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels deThérèse Légaré. LepremierancêtreLégaréaupaysestNicolas.Le10 janvier1690àQuébec, ilépouseAnneDupré,filled’Antoine Dupré (ou Després) et Marie ou Marie Jeanne Guérin (1667-1685) puis Brunet (1687-1716), contrat de mariage 11 décembre 1689 (greffe Gilles Rajotte). Huit enfants, quatre filles et quatre garçons, baptisés à Lauzon et Château- Richer, sont issus de ce mariage « La ville de Lauzon a été regroupée à Lévis le 1er septembre 1989 à laquelle Saint-David-de-l’Auberivière a été fusionnée en 1991. Lévis est devenue la « dénomination de l’ensemble. … À quelques kilomètres au nord-est du territoire de l’ex-ville de Lévis, face à l’île d’Orléans, sur la rive sud de Québec, s’étend l’ancienne ville historique de Lauzon. Érigée en 1867, … le territoire lauzonnais avait bénéficié, en 1924, d’une substantielle augmentation de son étendue par suite de l’annexion du village de Bienville, créé en 1863. … Lauzon rappelle la mémoire de Jean de Lauson (1584?-1666), … premier concessionnaire de la seigneurie de Lauzon, Lauson ou Loson à l’origine, en 1636. » ¹

« Enfin, le dossier avance! »

L’ORIGNAL | « Enfin, le dossier avance! »Fran- çois St-Amour, le président des Comtés unis de Prescott et Russell, a fait la déclaration la se- maine dernière alors que les comtés ont choisi AECOM Canada Ltd, un consortium de ser- vices de soutien technique et de gestion, pour mener l’évaluation environnementale (EE) de l›élargissement de la route 17/174 cette année. La demande de proposition d›AECOM a été choisie par une équipe conjointe d›ingénieurs et de personnel des Comtés unis de Prescott et Russell et de la Ville d›Ottawa. L›entreprise était parmi trois finalistes qui ont été tenus de fournir des propositions détaillées, après avoir été sélec- tionnés d’une première liste de cinq entreprises en lice pour une demande de qualifications. « Notre processus était d’analyser les proposi- tions fondées sur leur pointage technique et leur coût », a expliqué Marc Clermont, directeur des Travaux publics aux Comtés unis de Prescott et Russell. « Et c’est non seulement la proposition

d’AECOM qui a obtenu le pointage le plus élevé, mais elle est aussi arrivée avec le plus bas prix.» L’évaluation environnementale de l’élargisse- ment des chaussées de la route 17 de Prescott et Russell et la route 174 d’Ottawa déterminera l›impact de plusieurs options, y compris celle qui consiste à un élargissement de deux à quatre voies entre Rockland et le chemin Trim, à Or- léans, puis de quatre à six voies du chemin Trim jusqu’à l’échangeur 417/174. « Nous parlons de cette étude depuis longtemps. C’est donc une bonne nouvelle de voir qu’aujourd›hui, nous faisons des progrès concrets », a déclaré M. St-Amour. Le coût de l›étude, 3,51 millions de dollars y compris la TVH, est financé par une subvention de la province de l’Ontario, qui a accordé 4 mil- lions de dollars aux Comtés unis et 1 million de dollars à la Ville d’Ottawa. Deux ans sont prévus afin de compléter l’étude.

Générations

Lissa et Jason Gilbert

10 e

9 e

Carole Dauth – Stéphan Gilbert m. 1993-08-28 à L’Orignal, Ont. Thérèse Légaré – Gilles Dauth m. 1964-06-27 à Alfred, Ont.

8 e

7 e

J. David Albert Légaré – M. Octavie Lucille Régimbald m. 1939-09-07 àTrès-Saint-Rédempteur, Hull, Qc

6 e

Charles Légaré – Marie Louise Cadieux m. 1884-08-10 à Sudbury, Ont. Jean Baptiste Légaré – Adélie Lafrance m. 1843-07-24 à Charlesbourg, Qc Charles Légaré – CharlotteVerret m. 1805-04-22 à Loretteville, Qc

5 e

4 e

Jean Baptiste Légaré – M. Josèphe Roy dit Audi.y m. 1763-04-11 à Charlesbourg, Qc Pierre Légaré – M. Catherine Lépine/Legris m. 1734-08-02 à Charlesbourg, Qc

3 e

PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ

2 e

1 re

Nicolas Légaré – Anne Dupré m. 1690-01-10 à Québec Gilles Légaré – Marguerite Fontaine m. vers 1654, d’Amiens, Picardie, France

Quand Nicolas et Anne fondent leur foyer, Louis de Buade de Frontenac est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant. En 1690, « maintenant que la guerre entre les deux métropoles est déclarée, Frontenac juge bon d’empêcher une liaison plus forte entre Anglais et Iroquois. S’il est difficile de combattre les Cinq-Nations, dont les membres fuient à l’approche des français, il n’en est pas de même des Anglais de la Nouvelle-Angleterre. »

1. Noms et lieux du Québec : dictionnaire illustré, Québec : Publications du Québec, 2006. 2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970

Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon, 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8; tél.: (613) 632-7678

Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102

Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI

Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

23° C 15° C

22° C 15° C

TEMP. MAX TEMP. MIN.

33° C 21° C

26° C 19° C

33° C 21° C

Mélange de soleil et nuages et possibilités d’orage

Mélange de soleil et nuages et possibilités d’orage

Généralement Ensoleillé

Pluie

Généralement Ensoleillé

CIEL

20%

70%

20%

Poss. de Préc.

60%

40%

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online