Dans un atelier de fabrication de scieries, rédiger et maintenir les dessins de tous les assemblages mécaniques. Compléter les détails pour des assemblages existants et assister à la conception de nouveaux prototypes. 3 ans d'expérience en "design paramétrique" avec le logiciel "Autodesk Inventor" ou similaire est requis. Un diplôme en technologie de génie mécanique serait un atout. Salaire selon l'expérience. 1502 MAIN EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1C7 613 632-1145 | 1 800 563-4527 • Salaire selon expérience Looking for a MECHANIC • Experience is an asset • Bilingual • Salary based on experience L educ snack bar OFFRE D'EMPLOI / JOB OFFER Cuisinier(ière) demandé(e) Soir et fin de semaine Cook wanted Evening and weekend Se présenter en personne / Apply in person 551, rue Main St., Hawkesbury demandez / Ask for: Nathalie recherche un(e) MÉCANICIEN(ENNE) • Expérience un atout • Bilingue ANIMAUX GRAYSONDANE KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257. OFFRES D’EMPLOIS RECHERCHE PERSONNE QUALIFIÉE POUR DONNER DES COURS D’ÉQUITATION à Alfred; téléphoner Sylvain, (613)551-1367. VENTES GARAGE • À L’ENCAN VENTE GARAGE , 479 Cameron, Hawkesbury, le samedi 27 juin. VENTE GARAGE , multi-familiale, les vendredi, samedi et dimanche (26, 27 et 28 juin), 1190, chemin Sandy Hill, Hawkesbury Ouest. Si pluie, remise. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925. DESSINATEUR MÉCANIQUE (bilingue) r y offre d’emploi job offer
LOGIS • CONDOS à louer
MAISONS à louer
SERVICES
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti; Pierre Deschamps, (613)577-1067, (613)632-9748. CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres...
L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, porte patio, balcon arrière, non fumeur, pas de chiens, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)307-0753. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet ; (613)577-3841. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 semi-détaché, plafond 12’, occupation 1er juillet. 550$ non-chauffé, non-éclairé. Terrain 200,000 pi.ca. Accès au lac Grenville. Location avec option d’achat possible. Rens. (514)916- 8377. RIGAUD, près autoroute 40, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. HAWKESBURY, Cartier Boulevard, beautiful new condo, spacious with big windows, available now, 2 bedrooms, private laundry room, parking, quiet & friendly neighbours, will offer a free month for retired person, Hydro, gas heater, hot water, only $950.; call Blas (514)816-7579.
HAWKESBURY EST , 2292B concession 1, jolie maison bien éclairée, 2 CAC, beau terrain, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; Sylvie, (613)674-3239. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957. HAWKESBURY , 812, Charles-Emile, maison d’exécutif, rue sans issue, district résidentiel, 1500 p.c., 3+1 CAC, 2 salles de bains, salle à dîner séparée, foyer au salon, sous-sol fini, garage attaché, etc... 1450$ par mois + services, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY, 422, rue Marc-André, semi- détaché, 895 $ non chauffée, non éclairée, libre 1 er septembre ; (613)577-3841. ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’arbres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632-4744. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. SERVICES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE DE JEAN-PAUL VILLENEUVE. Les personnes concernées dans ce dossier sont priées de com- muniquer, par courrier, avec Manon Bergeron, dans les 10 jours suivant la publication de cet avis, à l’adresse suivante: SUCCESSION JEAN-PAUL VILLENEUVE, 123 rue Laurier, Lachute, Québec, J8H 4G1. BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Faites de l’argent rapidement!
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLAGE DE GRENVILLE VILLE DE HAWKESBURY Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) VILLAGE ET RÉGION RURALE DE ST ISIDORE (les jeudis)
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
SELECT Sawmill Co. Luc : 613-673-1267 luc@selectsawmill.com
Made with FlippingBook Online document