Deux équipes de la région au tournoi de soccer de Lachute SPORTS
MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL (MILLWRIGHT)
Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention : Ressources Humaines pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
VOS JOURNAUX EN LIGNE
L’équipe féminine U13, du club Soccer Pro 17 de Prescott et Russell, participera au tournoi national de soccer de Lachute en fin de semaine, jouant son premier match le 27 juin, à midi, face aux Lynx de Lachute. L’équipe est assurée de disputer deux autres rencontres, soit contre Blainville et Mirabel, dans la classe A locale. Une équipe des Raiders de Russell sera également au tournoi, dans la catégorie masculine AA. Les Raiders joueront leur match d’ouverture face au FC Boréal des Laurentides, le 27 juin à 10h. Tous les matchs seront disputés sur les terrains du Centre Multisport d’Argenteuil. (SL)
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
THE NEWS
THE NEWS
THE NEWS
613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
BONNE ST-JEAN-BAPTISTE. CE 24 JUIN, FÊTEZ, AMUSEZ-VOUS BIEN MAIS SOYEZ PRUDENTS! Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
23.18 ACRES - 449 900$
TERRAIN - 52 500$
124 900$
184 900$
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
5315, Pearl, L’Orignal
389, Kipling, Hawkesbury
589, St-Philippe, Alfred
69 900$ 756, Station, Plantagenet
64 000 $
104 500 $
389 000$
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
356, Laurier, Hawkesbury
10, Davidson, L’Orignal
397, Kipling, Hawkesbury
#23-1210, St-Félix, Hammond
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook Online document