ARTS & CULTURE ARTS & CULTURE ARTS & CULTURE
Le CAPRAC franchit une autre étape Le CAPRAC franchit une autre étape Le CAPRAC franchit une autre étape
VÉRONIQUE CHARRON, VISION veronique.charron@eap.on.ca VÉRONIQUE CHARRON, VISION veronique.charron@eap.on.ca Le Conseil des Arts de Prescott-Russell Art Council (CAPRAC) a franchi une autre étape alors que l’organisme a inau- guré son nouveau site Web, caprac.ca . Le lancement a été fait lors d’une soi- rée spectacle, le 3 décembre dernier, à la salle de spectacle Optimiste. Ce site Web permettra d’étendre la visibilité du CAPRAC, qui se retrouvait avant cela uni- quement sur les réseaux sociaux, comme l’a indiqué Shanna Steals, coordonnatrice du CAPRAC. « Notre siteWeb permet maintenant de mettre en vedette nos membres. On est beaucoup sur les réseaux sociaux, mais ce n’est pas tout le monde qui est sur ces réseaux. Donc, ça va aussi permettre aux gens de nous retrouver plus facilement, sur plus de plateformes. Bref, ça ouvre une fenêtre de plus sur le monde des arts à Prescott-Russell. » On retrouve sur ce siteWeb le profil de certains membres artistes de la scène ainsi que de différents organismes. Bientôt, un inventaire culturel sera aussi disponible. « Quand les gens vont vouloir trouver tous ceux qui font de la peinture dans la communauté, par exemple, ils vont pouvoir aller voir là, a indiqué Mme Steals. C’est certain que ce sera toujours approximatif, parce qu’il y a des gens qui déménagent ou qui arrivent, mais on va VÉRONIQUE CHARRON, VISION veronique.charron@eap.on.ca Le Conseil des Arts de Prescott-Russell Art Council (CAPRAC) a franchi une autre étape alors que l’organisme a inau- guré son nouveau site Web, caprac.ca . Le lancement a été fait lors d’une soi- rée spectacle, le 3 décembre dernier, à la salle de spectacle Optimiste. Ce site Web permettra d’étendre la visibilité du CAPRAC, qui se retrouvait avant cela uni- quement sur les réseaux sociaux, comme l’a indiqué Shanna Steals, coordonnatrice du CAPRAC. « Notre siteWeb permet aintenant de mettre en vedette nos membres. On est beaucoup sur les réseaux sociaux, mais ce n’est pas tout le monde qui est sur ces réseaux. Donc, ça va aussi permettre aux gens de nous retrouver plus facilement, sur plus de plateformes. Bref, ça ouvre une fenêtre de plus sur le monde des arts à Prescott-Russell. » On retrouve sur ce siteWeb le profil de certains membres artistes de la scène ainsi que de différents organismes. Bientôt, un inventaire culturel sera aussi disponible. « Quand les gens vont vouloir trouver tous ceux qui font de la peinture dans la communauté, par exemple, ils vo t pouvoir aller voir là, a indiqué Mme Steals. C’est certain que ce sera toujours approximatif, parce qu’il y a des gens qui déménagent ou qui arrivent, mais on va Le Conseil des Arts de Prescott-Russell Art Council (CAPRAC) a franchi une autre étape alors que l’organisme a inau- guré son nouveau site Web, caprac.ca . Le lancement a été fait lors d’une soi- rée spectacle, le 3 décembre dernier, à la salle de spectacle Optimiste. Ce site Web permettra d’étendre la visibilité du CAPRAC, qui se retrouvait avant cela uni- quement sur les réseaux sociaux, comme l’a indiqué Shanna Steals, coordonnatrice du CAPRAC. « Notre siteWeb permet maintenant de mettre en vedette nos membres. On est beaucoup sur les réseaux sociaux, mais ce n’est pas tout le monde qui est sur ces réseaux. Donc, ça va aussi permettre aux gens de nous retrouver plus facilement, sur plus de plateformes. Bref, ça ouvre une fenêtre de plus sur le monde des arts à Prescott-Russell. » On retrouve sur ce siteWeb le profil de certains membres artistes de la scène ainsi que de différents organismes. Bientôt, un inventaire culturel sera aussi disponible. « Quand les gens vont vouloir trouver tous ceux qui font de la peinture dans la communauté, par exemple, ils vont pouvoir aller voir là, a indiqué Mme Steals. C’est certain que ce sera toujours approximatif, parce qu’il y a des gens qui déménagent ou qui arrivent, mais on va
Le conseil d’administration (CA) a coupé le ruban inaugurant le nouveau site Web du CAPRAC. Sur la photo, la coordonnatrice Shanna Steals et des membres du CA : Stéphanie Carrière, secrétaire-trésorière, Gilles Chartrand, vice-président, Ronald Handfield, président, Brigitte Gour, administratrice, Agata Michalska, administratrice, Nycol Vinette, vice-présidente et Paula Assaly, administratrice. Le conseil d’administration (CA) a coupé le ruban inaugurant le nouveau site Web du CAPRAC. Sur la photo, la coordonnatrice Shanna Steals et des membres du CA : Stéphanie Carrière, secrétaire-trésorière, Gilles Chartrand, vice-président, Ronald Handfield, président, Brigitte Gour, administratrice, Agata Michalska, administratrice, Nycol Vinette, vice-présidente et Paula Assaly, administratrice. Le co seil d’administration (CA) a coupé le ruban inaugurant le nouveau site Web du CAPRAC. Sur la photo, la coordonnatrice Shanna Steals et des membres du CA : Stéphanie Carrière, secrétaire-trésorière, Gilles Chartrand, vice-président, Ronald Handfield, président, Brigitte Gour, administratrice, Agata Michalska, administratrice, Nycol Vinette, vice-présidente et Paula Assaly, administratrice.
constamment l’améliorer. On espère que les gens vont s’y intéresser et vont vouloir participer à cet inventaire. » Lors de cette soirée d’inauguration, un spectacle-vitrine a aussi eu lieu avec une douzaine d’artistes du CAPRAC. Une très grande variété de numéro a été présen- constamment l’améliorer. On espère que les gens vont s’y intéresser et vont vouloir participer à cet inventaire. » Lors de cette soirée d’inauguration, un spectacle-vitrine a aussi eu lieu avec une douzaine d’artistes du CAPRAC. Une très grande variété de numéro a été présen- constamment l’améliorer. On espère que les gens vont s’y intéresser et vont vouloir participer à cet inventaire. » Lors de cette soirée d’inauguration, un spectacle-vitrine a aussi eu lieu avec une douzaine d’artistes du CAPRAC. Une très grande variété de numéro a été présen-
tée tout au long de la soirée, alors que la centaine de spectateurs ont pu voir des numéros de danses, de chants, des contes et de théâtre. « C’était notre premier spectacle avec des membres artistes de scène. On a dé- cidé de faire une vitrine pour permettre aux artistes de tous les genres de se faire connaître, a précisé la coordonnatrice. Il y avait des artistes établis, des artistes plus amateurs, des étudiants et des artistes en herbes. » Le CAPRAC prévoit faire un autre évé- tée tout au long de la soirée, alors que la centaine de spectateurs ont pu voir des numéros de danses, de chants, des contes et de théâtre. « C’était notre premier spectacle avec des membres artistes de scène. On a dé- cidé de faire une vitrine pour permettre aux artistes de tous les genres de se faire connaître, a précisé la coordonnatrice. Il y avait des artistes établis, des artistes plus amateurs, des étudiants et des artistes en herbes. » Le CAPRAC prévoit faire un autre évé- tée tout au long de la soirée, alors que la centaine de spectateurs o t pu voir des numéros de danses, de chants, des contes et de théâtre. « C’était notre premier spectacle avec des membres artistes de scène. On a dé- cidé de faire une vitrine pour permettre aux artistes de tous les genres de se faire connaître, a précisé la coordonnatrice. Il y avait des artistes établis, des artistes plus amateurs, des étudiants et des artistes en herbes. » Le CAPRAC prévoit faire un autre évé-
nement de réseautage au printemps 2016. Planification stratégique L’organisme travaille présentement avec des consultants pour établir leur pla- nification stratégique des trois prochaines années. Dans le cadre de cette planifica- tion, plusieurs consultations publiques avaient eu lieu en septembre, un peu par- tout dans la région de Prescott-Russell. Le CAPRAC s’attend à recevoir le rap- port à la fin dumois demars 2016, à la suite de quoi d’autres consultations publiques auront lieu pour valider ce plan. nement de réseautage au printemps 2016. Planification stratégique L’organisme travaille présentement avec des consultants pour établir leur pla- nification stratégique des trois prochaines années. Dans le cadre de cette planifica- tion, plusieurs consultations publiques avaient eu lieu en septembre, un peu par- tout dans la région de Prescott-Russell. Le CAPRAC s’attend à recevoir le rap- port à la fin dumois demars 2016, à la suite de quoi d’autres consultations publiques auront lieu pour valider ce plan. nement de réseautage au printemps 2016. Planification stratégique L’organisme travaille présentement avec des consultants pour établir leur pla- nification stratégique des trois prochaines années. Dans le cadre de cette planifica- tion, plusieurs consultations publiques avaient eu lieu en septembre, un peu par- tout dans la région de Prescott-Russell. Le CAPRAC s’attend à recevoir le rap- port à la fin dumois demars 2016, à la suite de quoi d’autres consultations publiques auront lieu pour valider ce plan.
Éric Dubeau au Café de Joël L’auteur-compositeur-interprète Éric Dubeau viendra clore la programmation automnale du MIFO au Café de Joël, le 11 décembre prochain. Dès 20 h, il présentera son nouveau spectacle, Le temps d’être heureux , mettant en vedette son nouvel album éponyme. Originaire de Perkinsfield, en Ontario, Éric a présenté son spectacle partout dans cette province, au Québec et en Louisiane. Ses chansons évoquent tant son quotidien dans son village dans la région de la Baie Georgienne que des légendes locales entendues en Croatie où la quiétude du paysage en Patagonie. Il a lancé son premier album, Par chez nous , en 1997. Son deuxième album, Cœur et âme , lancé en 2001 au Centre national des arts, lui a mérité quatre nominations aux Prix Trille Or en 2003. Le Noël d’Ari Cui Cui : délice du temps des Fêtes Ari Cui Cui sera de passage au Centre des Arts Shenkman, le 12 décembre prochain, dans le cadre de son spectacle Le Noël d’Ari Cui Cui . Accompagnée de son ami le Chef des Elfes, elle fera le bonheur des enfants en mélangeant des chansons de Noël festives traditionnelles et quelques-unes de ses spécialités. À la fois chanteuse, auteure-compositrice et comédienne, Ariane Gauthier œuvre dans le milieu artistique depuis une quinzaine d’années. À la suite de sa formation en théâtre musical, elle a incarné Juliette dans la comédie musicale Roméo & Juliette (2002) et Maureen dans la version québécoise du spectacle Rent (2005). En 2006, elle a lancé son premier disque Mon coeur est une pomme . Enchantée par sa nouvelle vie de mère, Ariane est dorénavant « Ari Cui Cui, la nouvelle chan- teuse pour enfants ». Le lancement de son deuxième album a eu lieu en 2012 et depuis, elle foule les planches de plusieurs salles de spectacle avec Le spectacle est servi! Les billets pour assister au Noël d’Ari Cui Cui sont disponibles au 613-580-2700 ou mifo.ca. Éric Dubeau au Café de Joël L’auteur-compositeur-interprète Éric Dubeau viendra clore la programmation automnale du MIFO au Café de Joël, le 11 décembre prochain. Dès 20 h, il présentera son nouveau spectacle, Le temps d’être heureux , mettant en vedette son nouvel album éponyme. Originaire de Perkinsfield, en Ontario, Éric a présenté son spectacle partout dans cette province, au Québec et en Louisiane. Ses chansons évoquent tant son quotidien dans son village dans la région de la Baie Georgienne que des légendes locales entendues en Croatie où la quiétude du paysage en Patagonie. Il a lancé son premier album, Par chez nous , en 1997. Son deuxième album, Cœur et âme , lancé en 2001 au Centre national des arts, lui a mérité quatre nominations aux Prix Trille Or en 2003. Le Noël d’Ari Cui Cui : délice du temps des Fêtes Ari Cui Cui sera de passage au Centre des Arts Shenkman, le 12 décembre prochain, dans le cadre de son spectacle Le Noël d’Ari Cui Cui . Accompagnée de son ami le Chef des Elfes, elle fera le bonheur des enfants en mélangeant des chansons de Noël festives traditionnelles et quelques-unes de ses spécialités. À la fois chanteuse, auteure-compositrice et comédienne, Ariane Gauthier œuvre dans le milieu artistique depuis une quinzaine d’années. À la suite de sa formation en théâtre musical, elle a incarné Juliette dans la comédie musicale Roméo & Juliette (2002) et Maureen dans la version québécoise du spectacle Rent (2005). En 2006, elle a lancé son premier disque Mon coeur est une pomme . Enchantée par sa nouvelle vie de mère, Ariane est dorénavant « Ari Cui Cui, la nouvelle chan- teuse pour enfants ». Le lancement de son deuxième album a eu lieu en 2012 et depuis, elle foule les planches de plusieurs salles de spectacle avec Le spectacle est servi! Les billets pour assister au Noël d’Ari Cui Cui sont disponibles au 613-580-2700 ou mifo.ca. Éric Dubeau au Café de Joël L’auteur-compositeur-interprète Éric Dubeau viendra clore la programmation automnale du MIFO au Café de Joël, le 11 décembre prochain. Dès 20 h, il présentera son nouveau spectacle, Le temps d’être heureux , mettant en vedette son nouvel album éponyme. Originaire de Perkinsfield, en Ontario, Éric a présenté son spectacle partout dans cette province, au Québec et en Louisiane. Ses chansons évoquent tant son quotidien dans son village dans la région de la Baie Georgienne que des légendes locales entendues en Croatie où la quiétude du paysage en Patagonie. Il a lancé son premier album, Par chez nous , en 1997. Son deuxième album, Cœur et âme , lancé en 2001 au Centre national des arts, lui a mérité quatre nominations aux Prix Trille Or en 2003. Le Noël d’Ari Cui Cui : délice du temps des Fêtes Ari Cui Cui sera de passage au Centre des Arts Shenkman, le 12 décembr prochain, dans le cadre de son spectacle Le Noël d’Ari Cui Cui . Accompagnée de son ami le Chef des Elfes, elle fera le bonheur des enfants en mélangeant des chansons de Noël festives traditionnelles et quelques-unes de ses spécialités. À la fois chanteuse, auteure-compositrice et comédienne, Ariane Gauthier œuvre dans le milieu artistique depuis une quinzaine d’années. À la suite de sa formation en théâtre musical, elle a incarné Juliette dans la comédie musicale Roméo & Juliette (2002) et Maureen dans la version québécoise du spectacle Rent (2005). En 2006, elle a lancé son premier disque Mon coeur est une pomme . Enchantée par sa nouvelle vie de mère, Ariane est dorénavant « Ari Cui Cui, la nouvelle chan- teuse pour enfants ». Le lancement de son deuxième album a eu lieu en 2012 et depuis, elle foule les planches de plusieurs salles de spectacle avec Le spectacle est servi! Les billets pour assister au Noël d’Ari Cui Cui sont disponibles au 613-580-2700 ou mifo.ca.
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 claude.forget@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
613 875-3165 coolcontainers@bell.net
G182140_ad
Made with FlippingBook flipbook maker