"$56"-*5 4r/&84 LE CSDCEO OFFRE UN SOUTIEN À DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Un nouveau partenariat entre le Centre de services communautaires Vanier et le CSDCEO permettra d’aider à l’installation des familles de nouveaux arrivants dans la région et de soutenir la réussite scolaire des nouveaux étudiants. (De gauche à droite) Simon Vinet (CSDCEO), Amouri Paul Wilondja (CSC Vanier), Mapole Abemba (CSC Vanier), Milka Simire (étudiante), Kathy Chaumont (CSDCEO), Daniel Tshitika (étudiant), Marcel Pierre (CSC Vanier), Jacqueline Muhorakeye (CSC Vanier), Marie-Josée Larocque (directrice adjointe de l›école secondaire catholique La Citadelle). - photo fournie
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
CÊOÊàDJFSPOUEVTPVUJFOEFEFVYUSBWBJM - MFVSTEÊUBCMJTTFNFOUEPOUMFSÔMFFTUEFj GBDJMJUFSMFQSPDFTTVTEJOUÊHSBUJPOTDPMBJSF FUDPNNVOBVUBJSFEFTÊMÍWFTJNNJHSBOUT OPVWFMMFNFOUBSSJWÊTEBOTMFTÊDPMFT BàO EFGBWPSJTFSMFVSQMFJOÊQBOPVJTTFNFOU BJOTJ RVFDFMVJEFMFVSGBNJMMFj TFMPOMF$4%$&0 j%FQMVTFOQMVT MF$4%$&0EFWJFOU VOBDUFVSJNQPSUBOUEBOTMFTDPNUÊTEF 4UPSNPOU %VOEBT (MFOHBSSZ 1SFTDPUU FU3VTTFMM QPVSMBDDVFJMEFTOPVWFBVY BSSJWBOUTFUOPVTFOTPNNFTUSÍTàFST
-FTNFNCSFTEFOPUSFQFSTPOOFMEÊWF - MPQQFOUEFTDPNQÊUFODFTDVMUVSFMMFTFU EFTQSPHSBNNFTTDPMBJSFTQFSTPOOBMJTÊT QPVSBTTVSFSMBSÊVTTJUFEFTÊMÍWFTTVS MFOTFNCMFEFOPUSFUFSSJUPJSF BEÊDMBSÊ-ZOF 3BDJOF EJSFDUSJDFEFMÊEVDBUJPOFUTFDSÊ - UBJSFEV$4%$&0-FTNFNCSFTEFOPUSF QFSTPOOFMEÊWFMPQQFOUEFTDPNQÊUFODFT DVMUVSFMMFTFUEFTQSPHSBNNFTTDPMBJSFT QFSTPOOBMJTÊTBàOEBTTVSFSMBSÊVTTJUFEFT ÊMÍWFTTVSMFOTFNCMFEFOPUSFUFSSJUPJSFv (SÄDFÆDFQBSUFOBSJBU MFTUSBWBJMMFVST
EV $4$ TPVUJFOESPOU UPVUFT MFT ÊDPMFT EFMBOHVFGSBOÉBJTFEFT$PNUÊTVOJTEF 1SFTDPUUFU3VTTFMMBJOTJRVFEFTDPNUÊTEF 4UPSNPOU %VOEBTFU(MFOHBSSZ*MTTPVUJFO - ESPOUMJOUÊHSBUJPOTDPMBJSFFUDPNNVOBVUBJSF EFTÊMÍWFTFUEFMFVSTGBNJMMFTFUMFTNFU - USPOUFODPOUBDUBWFDEBVUSFTSFTTPVSDFT DPNNVOBVUBJSFT j+FUJFOTÆSFNFSDJFSMF$4$7BOJFSQPVS DFQBSUFOBSJBUOPWBUFVS$lFTUVOFTJUVBUJPO HBHOBOUHBHOBOUQPVSOPTDPNNVOBVUÊTv BEÊDMBSÊ.NF3BDJOF
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) adopte une approche proactive pour accueillir les élèves des familles nouvellement arri- vées au Canada et dans la région. &ODPMMBCPSBUJPOBWFDMF$FOUSFEFTFS - WJDFTDPNNVOBVUBJSFTEF7BOJFS $4$ MFTÊMÍWFTFUMFTGBNJMMFTRVJSFKPJHOFOUMF DPOTFJMTDPMBJSFGSBODPQIPOFEFMBSÊHJPO
Devenez membre du Conseil d’administration de votre hôpital
Join the Board of Directors of your Hospital
"$$"#$$ $ "$$ !$$$$"$ $" $ $ $ $$ $$$$$$ $$$ $ ( &((( ( (&( ( ' ! ( ( (( ' % ( ' % ( ( ( ( "( & ( ! & ( ( ( ( ( (# ( ( & (( ( ( ( &&! (! ( ' & ( ( ( & ( (( $ (( (( #( ( (
) ) ) ) ! ) ) )& ) $# )! ))$ !) ! ) # #)$ # ! ) ! )# ") ( ) )!) !) # ! ) ) !!' # )!) % ) ) !) &) )! ) ) ) ) )&)! ( )!) !))& ) ( ) # ( )$)! ) ! !) ) )! )!$!
%' ' ! ' ''' ' & '%% ''# ! $' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' '
# ) )$# ) ##) &"$!() ) "#!#) ! ) " # ) % ) ) )'#) )
Made with FlippingBook flipbook maker