"$56"-*5 4r/&84
40 MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS DANS LES ENTREPRISES RURALES
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
FedDev Ontario a reçu un investisse- ment de 40 000 000 $, qu’elle utilisera pour soutenir les entreprises rurales du Sud et de l’Est de l’Ontario. Le 13 février, l’honorable Filomena Tassi a visité la brasserie Tuque de Broue à Embrun, pour annoncer un programme de soutien financier axé sur le développement écono- mique rural. Mme Tassi, responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), était accompagnée de la sous-ministre Nancy Gardiner, du président de la Société de développement communautaire de Prescott- Russell (SDCPR) Eric Drouin et du député de Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin. « C’est formidable que nous puissions faire cette annonce ici, dans cette incroyable brasserie. Votre histoire est vraiment incroyable, a déclaré Mme Tassi. Je suis tellement heureuse de me joindre à vous ici, dans cette belle communauté rurale d’Embrun. Cette communauté est un excel- lent exemple de la raison pour laquelle il est si important d’accroître le soutien aux entreprises rurales. » Mme Tassi a ensuite annoncé un inves- tissement de près de 40 000 000 $ au cours des trois prochaines années dans les 36 sociétés d’aide au développement des collectivités du Sud de l’Ontario, réparties en trois réseaux, dont l’Est de l’Ontario fait partie. Cet investissement servira à offrir des conseils aux entreprises, à faciliter l’accès au capital et à soutenir le développement économique et la planification stratégique. « J’ai hâte de voir les histoires de réussite qui découleront de cet indispensable, et ce que nos fantastiques entrepreneurs construi- ront et créeront ici même à Embrun », a déclaré Mme Tassi. Grâce à cet investissement, FedDev Onta- rio sera en mesure de financer beaucoup plus de petites et moyennes entreprises (PME) dans le Sud de l’Ontario. Il existe trois volets de demande pour trois types de financement différents : l’expansion et la productivité des entre- prises, l’innovation régionale et le dévelop- pement et la diversification économiques des collectivités. Dans chaque volet, les entreprises doivent décrire le projet qu’elles souhaitent entreprendre et la façon dont il profitera à la région. Elles devront aussi démontrer qu’elles ont la capacité de gestion et la capacité technique de mener à bien le projet. « Je dois affirmer que le personnel et les membres du conseil d’administration dévoués et compétents des 36 SDC et de l’association du sud de l’Ontario sont fiers de faire partie de l’un des programmes d’aide à l’avenir des collectivités les plus solides, les plus efficaces et les plus pré- cieux du Canada », a déclaré John Candie, directeur exécutif de la SDCPR. « Avec plus de 1 400 employés, 3 000 bénévoles et une fois de plus avec l’annonce de finan- cement passionnante d’aujourd’hui, nous continuerons à faire une différence dans nos communautés rurales. »
With John Candie of the PRCDC attending, Filomena Tassi, minister responsible for FedDev Ontario, announced an investment of $40 million over the next three years for Southern and Eastern Ontario. -photo Christopher Smith
Centre commercial de Moose Creek fermera ses portes à la fin du mois de février. VENTE EN VUE DE LA RETRAITE Six jours seulement, vendredi, samedi, dimanche 17, 18, 19 février et 24, 25, 26 février - 10 h à 16 h
VENTE FINALE DE LIQUIDATION 50 de réduction sur tous les prix en magasin complets, pantalons, chemises, manteaux d’hiver, vêtements de vacances et de croisière, shorts, pulls, vestons sport 70 % à
Hommes et femmes
5 $ • 10 $ •20 $ •30 $ SEULEMENT 10 $ Vimi Shoes Chaussures de marche et de course 70 % JUSQU’À DE RABAIS et chaussures SAS Fabriqué aux USA Pour hommes et femmes GROUPES SPÉCIAUX DE CHAUSSURES PANTOUFLES DE FOAMTREADS
ROBES DE MARIÉE 99 $ • 199 $ •299 $ DEMOISELLES D’HONNEUR, MÈRES, BAL DE FIN D’ANNÉE, OCCASIONS SPÉCIALES 29,95 $ À 49,99 $ 10 $ • 20 $ •30 $ DENTELLES, VOILES, VESTES, CHÂLES, GANTS, BIJOUX, COIFFES
613.538.2323
613.538.2465
613.538.2475
30, rue Labrosse, Moose Creek, ON • 613-538-2465 Venez voir toutes les aubaines !
Argent comptant ou cartes de débit seulement
Made with FlippingBook flipbook maker