Na letu
On board
ZAŠTO VOLITE AVIONE?
WHY DO YOU LIKE PLANES?
Avioni su magična inspiracija / Aeroplanes are magical inspiration
Nevena: Avioni su savršeno sredstvo prevoza jer su brzi i lako vas odvedu na neka daleka mesta. U izvesnom smislu su i magični jer prkose vreme- nu i zakonima fizike! Nataša: Volim da letim i nekako je moćan ose- ćaj da možeš lako da pređeš od jednog do dru- gog mesta. Jelena: Meni je poletanje omiljeni deo leta jer je uzbudljivo! Inspiraciju za neke od stihova pe- sama napisala sam upravo pri poletanju na razli- čitim letovima kada smo putovale na koncerte. Kako provodite vreme na letu? Nevena: Čitam. Uvek imam neku knjigu pri ruci. Nataša: Slušam muziku. Volim da poslušam neki novi album, to me opušta. Jelena: Zavisi od dužine leta, ali volim da be- ležim neke stihove. Najčešće nam prijaju puto- vanja i koristimo vreme da odspavamo i napuni- mo baterije. Šta uvek nosite sa sobom u avion? Nevena: Gitaru! Nataša: Uvek sa sobom imam kozmetičku tor- bicu sa putnom kozmetikom, garderobu koju mo- gu da obučem ako mi je hladno, sunčane naočare, nakit i nešto šminke. Jelena: Olovku, neku malenu svesku za be- leške, jer inspiracija ne bira vreme i mesto, šnale za kosu, naočare za sunce i rezervnu garderobu i obuću u kabinskom prtljagu. Nekad se promeni čitavo godišnje doba dok sletimo na destinaciju.
Nevena: Aeroplanes are the perfect means of trans- port, because they are fast and able to easily take you to some distant places. They are also magical in a certain sense, because they defy time and the laws of physics! Nataša : I love to fly and in a way it’s a powerful feel- ing to be able to easily cross from one place to another. Jelena: Take-off is my favourite part of the flight, because it’s exciting! I was inspired to write some song lyrics right as we were taking off on different flights when travelling to concerts. How do you spend your time during a flight? Nevena: I read. I always have some book at hand. Nataša: I listen to music. I like to listen to some new album. That relaxes me. Jelena: That depends on the length of the flight, but I like to write down some lyrics. We mostly enjoy travel- ling and use the time to sleep and recharge our batteries. What do you always carry with you on a plane? Nevena : A guitar! Nataša : I always have a cosmetic bag with travel cosmetics, extra clothes that I can put on if I’m cold, sunglasses, jewellery and some make-up. Jelena: A pen and some small notebook, because inspiration doesn’t choose a time and place, hair grips, sunglasses and spare clothes and shoes in my carry-on luggage. The entire season sometimes changes by the time we land in our destination.
The Frajle, muzička grupa music band
Ko su „The Frajle“ „The Frajle“ – Nataša Mihajlović, Jelena i Nevena Buča – regional- na senzacija iz Novog Sada, osvajaju publiku još od 2009. godi- ne. Muzički stil prožet je pop zvukom, sving ritmovima, panonskom melanholijom, ženskom duhovitošću, višeglasjem i originalnom in- terpretacijom. U 15. godinu postojanja zakoračile su s brojnim hi- tovima koje pevaju s publikom na velikoj turneji u čast jubileja. Go- dine lete, nižu se bezvremene pesme koje mame i osmehe i setu. Nataša, Nevena i Jelena su često u avionima Er Srbije, kojom uvek rado lete.
WHO ARE THE FRAJLE? The Frajle – Nataša Mihajlović, Jelena and Nevena Buča – are a re- gional sensation from Novi Sad that have been winning over audienc- es since 2009. Their musical style is infused with pop sounds, swing rhythms, Pannonian melancholy, female wit, multiple vocals and origi- nal interpretation. They entered the 15 th year of their existence with nu- merous hits that they perform together with the audience on a major tour in honour of their anniversary. The years fly by and timeless songs that make one smile accumulate. Nataša, Nevena and Jelena are often aboard Air Serbia planes and always enjoy their flights.
14 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator