Reflet_2016_03_31

"$56"- * 54  r  /&84

EMPLOYEE PRICING ON NOW! HURRY IN! 2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT REGULAR CAB CHRYSLER 200 LX BERLINE 2011

Province releases Sunshine salary lists

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

now would start with salaries of $145,000. Premier Kathleen Wynne has stated she will not raise the threshold from the present $100,000 starting point for the annual report. Municipalities and United Counties The Town of Hawkesbury again has the distinction of having some of the highest- paid full-time firefighters for a municipal- ity of its size in Ontario. The Sunshine List Report for the 2015 period noted that three full-time department members receivemore than $200,000 in annual salary : department captains Yves Berniquez, Daniel Gascon, andMichel Poulin each receive respectively $212,241.15, $224,657.06, and $200,539.06. The list also includes the names of sev- eral department heads for the Town of Hawkesbury, the United Counties and other local municipalities. Chief Administrator Stéphane Parisien, chief administrator for United Counties of Prescott-Russell, is listed with a salary of $193,261.70. School districts The Catholic District School Board of Eastern Ontario and the Upper Canada District School Board each have more than 150 entries with Ian Carswell, principal of special projects, at the top for the UCDSB with a salary of $189,615.92 while William Gartlnad, the CDSBEO director of education, receives $213,327.80. Hospitals TheWinchester District Memorial Hospi- tal, which includes Russell Township in its service area, has 13 entries on the list with Cholly Bolland, chief executive officer, at the top of the list with a salary of $238,848. Hawkesbury &District General Hospital has 46 entries in the list with Mariëlle Heuvel- mans, who was vice-president for clinical programs for the hospital for most of the year, at the top of the list with a salary of $231,410.49. Other agencies The social service agency, Valoris for Chil- dren and Adults of Prescott-Russell has 18 entries in the 2015 list report. The top entry is for Hélène Fournier, executive director, with a salary of $157,232.38. The Sunshine List Report is available at www.ontario.ca/page/public-sector-salary- disclosure.

Seulement

The annual spring ritual reveal is here again. The provincial government has re- leased its annual Sunshine List Report on public sector salaries. This year’s list fills six volumes detail- ing the names, titles, and salaries of every- one in the public eye who earns more than $100,000 a year. That includes provincial cabinet ministers, MPPs, Crown Corpora- tion executives, municipal mayors and their senior staff, doctors, nurses and technical staff at hospitals, principals and teachers at schools, colleges, and universities, and a long list of others fromorganizations which may benefit from public funding. The Public Salary Disclosure Act, brought in during the Progressive Conservative government of then-Premier Mike Harris, requires all organizations which receive public funding from the province to provide annual details of names, positions, salaries, and total taxable benefits of employees paid $100,000 or more during the year. Since 1996, the Sunshine List Report has been both the boon of anyone interested in how taxpayer funds are spent on salaries for politicians and civil servants, and the bane of those who make the list each year. Some critics of the Sunshine List Report claim its salary parameters should be adjust- ed for inflation and that the real benchmark Burglar moves a large haul Russell County OPP seek help from the public in solving a home break-in in The Nation Mu- nicipality, in the middle of March, during which the thief drove off with a big haul. On March 17, police received a call about a break-in at a residence at an undisclosed location in The Nation Municipality.The thief entered through a basement window and later drove off in a grey Dodge Caravan kept at the premises. Loaded inside the vehicle were a snowblower, two brown leather sofas, and several long guns.The Dodge Caravan was later found abandoned and burnt in the city of Ottawa. Anyone with information can call the Embrun OPP detachment at 613- 443-4499. – Gregg Chamberlain

$ 13,395

Avec tout le confort et la place pour la famille, balance de la garantie voiture neuve 12,495 $

5.3L 8cyl , power groups, 8 box + tonneau cover, very clean truck

2015 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING

FORD ESCAPE LIMITED 2012

LIKE NEW Very well equip with luxury item, DVD entertainment, 3 zone A/C + more, previous rental $ 24,900

Échangé récemment et incroyablement propre, luxueux, cuir, toit, seulement 49000 km, historique disponible 17,695 $

2010 FORD RANGER SPORT SUPER CABIN

RAM 1500 BIG HORN CABINE CREW 2015

FULLY CERTIFIED Very clean truck, 5 speed, extended cab room for toolset, run very well only 89,000km $ 8,495

5.7 Hemi 8 vitesses automatique, groupe de remorque HD, sièges baquets, Bluetooth, double échappement, location précédente et beaucoup plus. 36,495 $

2015 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED

JEEP PATRIOT HIGH ALTITUDE 2015

TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER!

A n n ik La v i gn e, M.ScS "VEJPMPHJTUF t "VEJPMPHJTU

BEAUTIFUL Loaded, leather, roof, navigation 8.4’’, Blue Tooth, heated seats + steering wheel, previous rental, the list goes on $ 41,788

Cuir, toit ouvrant, sièges chauffants, Bluetooth, équipé, location précédente 23,995 $ FULLY BILINGUAL / ENTIÈREMENT BILINGUE www.embrundodge.com support@embrunchrysler.com FREE SERVICE LOANERS VOITURES DE COURTOISIE GRATUITES 700 NOTRE-DAME, EMBRUN, ON 613-443-0314

P R E N D R E SO I N D E V O T R E A U D I T I O N A U J O U R D ’ H U I P E U T C H A N G E R V O T R E V I E M A I N T E N A N T E T P L U S T A R D !

Prices are plus HST

IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH

FREE

ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT

G R A T U I T

hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.677.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.

PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI

BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online