Chanteurs et chanteuses en demande !
"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Mélissa Ouimet lance son premier album
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
un voyage à Las Vegas. Le concours est organisé depuis 2014, dans le cadre du Festival du canard et de la plume de Saint-Isidore. Yanik Gosselin, de Rockland, avait remporté le concours lors de la première édition et agira comme juge en 2016, alors que l’an passé, c’était la jeune chanteuse Josée Patenaude, origi- naire de Saint-Isidore, qui avait remporté la première place. Cette année, Les voix de Prescott-Rus- sell et Glengarry sera animé par Brian St-Pierre, alors que Judith Gour et Mike Séguin-Lavigne vont siéger comme juges
Le comité organisateur du concours Les voix de Prescott-Russell et Glengarry est à la recherche de participants pour la troisième édition du concours qui se tiendra à l’aréna de Saint-Isidore, le samedi 11 juin prochain. Les gens de tous âges, ayant une cer- taine affinité pour le chant et désirant par- tager leurs talents avec la communauté, sont priés d’envoyer leur candidature, au- dio ou vidéo, par courriel, à lesvoixdepr@
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Depuis maintenant plus de 10 ans, la carrièremusicale deMme Ouimet n’a cessé de prendre de l’ampleur. Bien que ce soit son premier lancement d’album officiel, Mme Ouimet est en tournée depuis plu- sieurs années, années au cours desquelles elle a fait la première partie du spectacle de plusieurs artistes dont Sylvain Cossette,
Mélissa Ouimet, auteure-compositrice et interprète originaire de Saint-Albert, lan- cera son premier album intitulé Personne ne pourra m’arrêter, à la Nouvelle Scène d’Ottawa, le lundi 4 avril prochain.
En plus d’être une expérience inoubliable en elle-même, les participants au concours ont aussi la chance de remporter des prix considérables. — photo fournie
gmail.comavant la date limite du 22 avril. « En fait, on aimerait encourager les gens à participer, même s’ils sont gênés. Le commentaire qui revient le plus souvent est que les gens croient qu’ils ne sont pas assez bons pour participer à un concours. Oui, c’est un concours, mais c’est aussi et avant tout un spectacle où ils peuvent avoir beaucoup de plaisir », a affirmé l’organi- satrice Maryse Delorme. En plus d’être une expérience inou- bliable en elle-même, les participants au concours ont aussi la chance de remporter des prix considérables tels que des cours avec l’École de chant Martine Parisien, l’enregistrement d’un démo avec Harrison Lounge Music Productions et finalement, 2016 Crysler Optimist SUMMER SPORTS LEAGUE
aux côtés de M. Gosselin. Le concours sera séparé en deux parties. Dans un premier temps, les juges choisi- ront à l’aveuglette les candidats qui passe- ront à la prochaine étape. Les gagnants des demi-finales et de la finale seront cepen- dant choisis de façon «normale» plus tard dans la journée. En plus du concours, le Festival du canard et de la plume offrira plusieurs activités au cours de la fin de semaine tel un spectacle d’humour avec Katherine Levac et Jean-FrançoisMercier le vendredi 10 juin, ainsi qu’une exposition de voitures, la traditionnelle course des canards et un souper barbecue le samedi 11 juin.
Mélissa Ouimet lancera son premier album intitulé Personne ne pourra m’arrêter. — photo fournie
Martin Deschamps, Éric Lapointe, Robert Charlebois et finalement, une autre artiste locale, Véronique Dicaire. La carrière musicale de Mme Ouimet a vraiment décollé en 2003 lorsqu’elle a rem- porté le prix du public d’Ontario Pop, après quoi elle s’est lancée à 100 % dans ses spec- tacles. Notamment, elle a fait un spectacle avec les Porn Flakes lors des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver et elle a fait une tour- née en Asie où elle a joué à Hong-Kong, Séoul en Corée du Sud et Kuala Lumpur en Malaisie, pour en nommer quelques-uns. Elle est douée d’un talent extraordinaire et est tellement déterminée qu’elle a déjà présenté plus de 300 spectacles au cours d’une seule année. Le lancement de cet albumde style pop- rock aura lieu à la Nouvelle scène au 333, King Edward à Ottawa, le lundi 4 avril pro- chain. Mme Ouimet et ses musiciens vont offrir une prestation musicale à partir de 18 h pour célébrer le lancement officiel de Personne ne pourra m’arrêter. Star 5 skaters Hannah Kreft of Russell Public School placed fifth in the Star 5 U10 category at the Skate Ontario Championships, in Sudbury, over the March 20 weekend.Also competing in the Star 5 competition was Kiera Yuill of Rockland District High School, who placed 10 th in the 13-and-over category. – Gregg Chamberlain
CAMP D’ÉTÉ 2016 SUMMER CAMP
LIGUES SPORTIVES D’ÉTÉ du Club Optimiste de Crysler 2016
AU • AT: CRYSLER COMMUNITY CENTRE COMMUNAUTAIRE CRYSLER APRIL 1 AVRIL: 6 - 8 P.M. • APRIL 2 AVRIL: 9 A.M. - 11 P.M. • APRIL 15 AVRIL: 5:30 - 7:30 P.M. REGISTRATION DATES: DATES D’INSCRIPTION : MONDAY • LUNDI : • Competitive Beach Volleyball: 7:30 p.m. Ages 17+. — $30 per person / par personne • Mixed Summer Broom Ball. Ages 9 to 13. 7 p.m. & 8 p.m. — $50 per person / par personne To register contact • pour vos inscrire communiquer avec: Barry: 613-360-4110 tina.mcnairn@hotmail.com TUESDAY • MARDI : • Youth ball hockey jeunes: 5:15 p.m. & 6 p.m. Ages 6-9. — $50 per person / par personne • Youth ball hockey jeunes: 6:45 p.m. & 7:30 p.m.. Ages 10-15. — $50 per person / par personne • Women’s ball hockey femmes: 8:30 p.m. & 9:15 p.m. Ages 19+. — $75 per person / par personne. May 9 mai - Aug. 15 août WEDNESDAY • MERCREDI : • Youth beach volleyball jeune: 6:30 p.m.. Ages 8-16. — $30 per person / par personne • Adult recreational beach volleyball adultes: 7:45 p.m.. Ages 17 and up. — $30 per person / par personne • Mixed ball hockey mixte: 7 p.m. & 8 p.m. Ages 16-24. — $50 per person / par personne THURSDAY • JEUDI : • Mixed recreational ball hockey mixte. 7 p.m. & 8 p.m. Ages 25+. — $75 per person / par personne. May 9 mai - Aug. 15 août PAIEMENT: COMPTANT ET CHÈQUE. Des frais administratifs des 15$ seront retenus sur toutes annulations demandées par le participant. Aucun remboursement après le début de la session. Des frais de retard de 15$ seront ajoutés aux frais d’inscriptions reçus après le 15 avril 2016 Visitez le site: cryslercommunitycenter.com pour télécharger, compléter et imprimer les formulaires d’inscription et votre reçu If you are unable to attend the registration dates please contact: • Si vous ne pouvez pas vous inscrire à ces dates, veuillez communiquez: cryslercommunitycenter@hotmail.com All activites are dependent on registration. Coaches are needed for youth activities. Minimun 8 weeks. Starting May 9, 2016. • Toutes les activités sont dependantes des inscriptions. Des entraîneurs sont nécessaires pour les activités des jeunes. Durée minimum de 8 semaines. Début le 9 mai 2016. PAYMENT: CASH AND CHEQUE ONLY. No refunds will be granted after the session has started. An administration fee of $15 will be charged for all cancellations requested by the participant. A late fee of $15 will be applied to all registrations received after April 15, 2016. Visit: cryslercommunitycenter.com to download, complete and print registration forms and receipts
COMMUNITY CENTRE COMMUNAUTAIRE CRYSLER
27 juin-1 juil: Aviaterus & Astronautes • Pilots & Astronauts
July 4-8 juil: Glorie des Rockstars Glory July 11-15: Héros & Héroines • Super Heroes July 18-22 juil: Fabriqué à la main • Hand made July 25-29 juil: Sciences folles • Crazy Sciences Aug 1-5 août: Monde sou l’eau • Underwater world Aug 8-12 août: Olympiades • Olympics Aug 15-19: Chef cusinier Crysler • Master Chef Crysler Aug 22- 26 Mystère & boule de gomme • Mystery Week
125 $ semaine • week 8 a.m.-5:30 p.m.
matins • mornings: 15 $ semaine • week
INSCRIPTION • REGISTRATION AU • AT: COMMUNITY CENTRE COMMUNAUTAIRE APRIL 1 AVRIL: 6 - 8 P.M. APRIL 2 AVRIL: 9 A.M. - 11 P.M. APRIL 15 AVRIL: 5:30 - 7:30 P.M. Aide financière disponbile pour famille à fabile revenu • Subsidies available for low-income families. Veuillez contacter • Please contact: Juliette Labossière 613-987-2683 ext: 228 • J.Labossiere@cscestrie.on.ca www.cryslercommunitycenter.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online