1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN, “ Zoné Highway Commercial”, terrain 100’x283’, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St-Isidore. 1,5 salle de bain. 4 stationnements, nouvellement rénové. Disponible immédiate- ment. Joanne. 613-987-2183. 613-769-2656 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Bran- chements pour laveuse et sécheuse. Pas d’ani- maux. 725$/mois plus commodités. Disponible. 613-764-3445, 613-720-5991 CASSELMAN, 741 Principale Street. 2 bedroom, 4 appliances, electricity, water, sewage, heating, snow removal included, one parking and no pets. Available April 1 st $950/month*****2 CAC, 4 appa- reil ménagers, chauffé, éclairé, eau, déneigement inclu, 1 stationnement et pas d’animaux. Libre 1 er avril, 950$/mois. 613-223-9231 CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauf- fé, entrée privée, stationnement, déneigement. 850$/mois. Pas d’animaux. Disponible 1er juin./Two bedrooms, 5 appliances, partially hea- ted, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available June 1st. 613- 851-6014 or 613-315-5928 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
HAMMOND . Nice bachelor in the country. Inclu- des: appliances, cable, Internet and utilities. $800/month. Available immediately. (613)784- 0398 HAMMOND . One bedroom in the country Inclu- des: appliances, heated, Internet and cable. $750/month plus electricity. Available immediately. (613)784-0398 LIMOGES, 2 CAC et 1 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et stationne- ment inclus. Disponible immédiatement. 613-443- 4475 LIMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 LIMOGES , grand apt. 2 CAC avec salle à diner, poêle, réfrigérateur, prise pour laveuse et sécheu- se, 900$/mois, chauffé. libre 1er avril. (613)443- 0561 RUSSELL , sous-sol high ranch 2 CAC. 4 appa- reils ménagers, satellite, gros stationnement, chauffé, éclairé, non fumeur et pas d’animaux. 800$/mois. Disponible immédiatement. Après 17h. 613-445-5202
CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, beautiful apartement in bungalow basement, like new, with double garage, 2 bedrooms. Magical lands- cape on huge lot. $1,150/month, heated and lighted, 6 brand new appliances of great quality. Available immediately or April 1./ Bel Apparte- ment au sous-sol avec 2 CAC, comme neuf, garage double, paysage enchanteur sur un ter- rain gigantesque, 6 électroménagers de qualité, Disponible immédiatement ou 1er avril. 613- 614-1199. DUPLEX À LOUER. Casselman, 2 CAC, grand terrain et entrée privée. 850$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible immédiatement. Pour info, 613-764-5457 ou 613-764-5655 EMBRUN, 2 bedroom basement apt, “brand new” approximately 900sqft, large windows, private en- trance, washroom with laundryroom, nice kitchen, lots of parking, BBQ area, heated and hydro inclu- ded $1,100/month. (613)769-3872 EMBRUN, 2 bedrooms, 1 bath, condo, open concept design with hardwood and ceramic ra- diant heating, A/C wall unit, in-unit laundry, no smoking, no dogs, shopping, parks, restaurants nearby. Please call 613-987-5299 EMBRUN, 2 CAC, réfrigérateur, cuisinière, chauf- fé, éclairé, stationnement. Pas d’animaux, non fu- meur. 830$/mois. 613-693-0700 poste 221. EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$/mois. Disponible immédiate- ment. 613-443-3895 613-443-2488 EMBRUN/RUSSELL, 2 & 3 bedroom apartments for RENT, appliances. Utilities are extra. Please call 613-443-3575 for info.
SERVICES
ANDRE’S PAINTING . 35 ans d’expérience. Satis- faction garantie. 613-852-3638 G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER GARDERIE FAMILIALE DES PETITS PIEDS à EMBRUN. J’ai 2 places disponible à compter d’avril. Venez nous joindre à nous pour des jour- nées remplies d’activités éducatives, de repas et collations santés ainsi que de beaucoup d’amour dans un environnement sans fumée. 613-797- 2691 Mes amis et moi attendons avec joie l’arrivé de petit ami pour venir jouer et apprendre avec nous! (Pour le mois d’août ou avant) Vos amours seront dans un environnement sécuritaires, cha- leur et sans fumée. J’offre 1 diner et 2 collations. Le bricolage, les chansons, la danse, la peinture et les histoires sont au menu. Et nous allons à l’extérieur dans une grande cour bien aménagé. Mes heures d’ouverture sont de 6h à 17h30. Pour plus d’information contactez-moi. On vous attends!!! Josée 613-222-4733 (Casselman)
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN, bungalow, 2 CAC, laveuse, sécheuse, 1 salle de bains, sous-sol fini, nouvelle cuisine, fraîchement rénové, 1200$/mois plus les services. Disponible 1er mai. 613-799-0692. joanne_clement1@yahoo.ca
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
EMBRUN , 1 chambre/cuisinette à louer, 550$/mois tout inclus. Laveuse, sécheuse. Salle de bain. Propreté et tranquillité requises. Disponi- ble immédiatement. Pas d’animaux. 613-443-1244
OFFRE D’EMPLOI
Agent(e) de service à la clientèle, Berwick. OFFRE D’EMPLOI
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :
Traiter les commandes reçues par téléphone, courriel ou en personne, préparer la documentation pertinente et assurer le suivi pour son transport. Assurer le service au magasin de détail offrant des items d’épicerie, de moulées animales et d’intrants agricoles et de jardinage biologiques. Qualifications requises :
PRÉPOSÉ.E À L’ENTRETIEN OCCASIONNEL.LE (16-091-E) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante :
http://www.csdceo.ca. Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
• Diplôme d’études secondaires ou formation collégiale. • Expérience dans le domaine agricole ou agroalimentaire. • Maîtrise des logiciels Microsoft, QuickBooks et Google Chrome. • Maîtrise du français écrit et oral, bonne compréhension de l’anglais.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675- 2921. Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!
Pour plus d’information ou faire suivre votre application : http://www.homesteadorganics.ca/career-opportunities_fr.aspx gabriel@homesteadorganics.ca
Nous sommes à la recherche d'un technicien licencié. JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI
NOW HIRING! In our Embrun location Experienced Hair Stylist Part-Time Please apply in store or online 767, Notre-Dame St. (inside Place d’Embrun) www.firstchoicehaircutters.ca
We are looking for a licenced technician.
Please send resume to / Faites parvenir votre C.V. à renaudd@harmonyhyundai.ca
293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online