"$56"-*5 4r/&84
WASTE MANAGEMENT SUBMITS EXPANSION PROPOSAL
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
The environmental assessment has been submitted to the Ministry of the Environment, Conservation and Parks for review. GFL currently provides waste disposal for the entirety of Eastern Ontario, and it has determined that the extra capacity is needed to continue effectively serving the community. The existing landfill currently has an annual fill rate of 755,000 tonnes and a maximum daily fill rate of 4,000 tonnes. The GFL is not looking to change the approved fill rates with its expansion pro- posal, only to increase the total amount of waste it can accept. In addition to expanding the landfill, the GFL recently presented other mitigation mea- sures to Russell Township administration. The GFL transfer station in Vars and the composter in Moose Creek have both diverted waste from the landfill, and it conti- nues to look for other opportunities, such as reducing and reusing gas emanating naturally from its landfills.
GFL Environmental Inc, the company that handles waste management for the entire Eastern Ontario region, has submitted its final environmental assessment for the proposed landfill expansion project. On June 16, GFL Environmental Inc. sub- mitted its final environmental assessment for the Eastern Ontario Waste Handling Facility Future Development project. It would add 15.1 million cubic metres of landfill disposal capacity over 20 years as part of the future development of GFL’s Eastern Ontario Waste Handling Facility. The environmental assessment evaluated options for the on-going operation of the landfill, and identified how potential future expansions would impact the environment. The first eastern expansion is the one being considered right now, but there are two more eastern expansions that GFL is considering, as well as one to the north.
De gauche à droite: Greg van Loenen (agent de conformité environnementale de la GFL), Pierre Leroux (maire), Dan Faughnan (chef de l’administration), Jonathan Bourgon (directeur exécutif des services d’infrastructure), Céline Guitar (directrice des parcs et des loisirs) et Prashant Vats (directeur de district de la GFL). -Photo du site web
LE CEPEO NOMME UN DIRECTEUR INTÉRIMAIRE
LE BSEO MET EN GARDE CONTRE LA RAGE CHEZ LES CHAUVES-SOURIS
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
recevoir une bonne éducation pendant le confinement, Mme Tremblay a contribué à l’élaboration du plan stratégique 2020-2026 de la commission scolaire, à la création du poste de commissaire à l’équité et aux droits de la personne, une première pour une commission scolaire francophone au pays, à l’ouverture d’une école secondaire et à l’obtention du financement pour six autres. « Je salue son engagement continu envers toutes nos communautés scolaires et je la remercie du fond du cœur pour son travail inlassable. À l’approche de notre 25 e anniversaire, elle laisse derrière elle une commission scolaire saine, moderne et tournée vers l’avenir », a déclaré Rachel Laforest, présidente du CEPEO. Mme Tremblay prend sa retraite après avoir travaillé pendant plus de 31 ans dans le domaine de l’éducation publique, notamment au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, au Conseil des écoles catho- liques du Centre-Est et à l’Université d’Ottawa. « Ce fut un grand honneur pour moi de pouvoir diriger une organisation qui reflète mes valeurs professionnelles et personnelles », a déclaré Mme Tremblay. « J’attends avec impatience le prochain chapitre de ma vie, la retraite. J’ai beau- coup d’êtres chers et de nombreux projets personnels qui m’attendent. » Mme Tremblay a été remplacée par Sté- phane Vachon, un vétéran de 14 ans au sein de l’équipe de direction de la commission scolaire. M. Vachon a passé trois décennies à travailler dans le domaine de l’éducation en langue française en Ontario et à diriger des projets dans les domaines des finances et de la technologie de l›information. Il a apporté des contributions notables dans les domaines du transport, des élèves ayant des besoins particuliers, de la sécurité, de la santé mentale, de l’équité et de l’inclusion. « Je suis fier d’appuyer le CEPEO au cours des prochains mois afin d’assurer une transition harmonieuse au sein de l’équipe de direction et avec les plus de 5 000 employés et fiduciaires du CEPEO », a déclaré M. Vachon. M. Vachon a commencé son mandat intérimaire le 18 avril 2023.
La directrice de l’éducation et secré- taire-trésorière du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) Sylvie C.R. Tremblay, qui a dirigé le conseil scolaire pendant la pandémie, quitte ses fonctions pour prendre sa retraite. Mme Tremblay s’est jointe au CEPEO en juin 2020. En plus de veiller à ce que les parents et les élèves aient l’impression de ST VIATEUR LTC CHERCHE UN NOUVEAU DÉVELOPPEMENT
d’un animal infecté qui pénètre dans les yeux, la bouche ou les plaies ouvertes. La rage est presque toujours mortelle si le traitement n’est pas administré avant l’apparition des symptômes. Le BSEO recommande aux résidents de maintenir à jour les vaccins contre la rage de leurs animaux de compagnie et de leur bétail, et de ne pas laisser leurs animaux errer sans surveillance. Le BSEO recommande également aux résidents de ne pas toucher les animaux sauvages ou les animaux de compagnie qu’ils ne connaissent pas, surtout s’ils ont l’air malades, et de s’assurer que les enfants savent qu’ils ne doivent pas le faire non plus. Enfin, le BSEO demande instamment aux résidents de lui signaler toute morsure d’animal au 613- 933-1375 ou au 1-800-267-7120. Si une chauve-souris pénètre dans une maison ou une entreprise, le BSEO recom- mande de l’enfermer dans une pièce dont les lumières sont éteintes et la fenêtre ouverte, afin qu’elle puisse s’échapper. Le BSEO précise également que les résidents ne doivent pas essayer d’attraper et de relâcher eux-mêmes une chauve-souris, car ils risquent de se faire mordre. Si la chauve- souris ne veut pas partir, il faut contacter une entreprise de lutte contre les animaux nuisibles. Si une chauve-souris est trouvée vivante ou morte dans une chambre à coucher, le BSEO recommande aux occupants de se rendre au service des urgences de leur localité, surtout si la chauve-souris se trouve dans la chambre d’un enfant. Les chauves- souris ont des dents aiguisées qui peuvent ne pas laisser de marque après la morsure, ce qui signifie que les occupants peuvent avoir été mordus dans leur sommeil sans le savoir. De plus amples informations sur les chauves-souris, la rage et les conseils de prévention sont disponibles à l’adresse suivante : www.EOHU.ca/
Bat teeth are needle-sharp and leave no marks, meaning people might have been bitten by a rabid bat and not even know it. —archive photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Un établissement de soins de longue durée à Limoges cherche à se rénover et à s’agrandir. Les propriétaires et la direction de la maison de retraite St-Viateur, à Limoges, souhaitent rénover l’établissement, mais leur capacité à le faire dépend du finance- ment et de l’autorisation du ministère des soins de longue durée (MLTC). Actuellement, seuls 41 des 57 lits sont utilisés en raison des restrictions imposées par la loi COVID-19. L’établissement a déjà reçu l’autorisation du MLTC de rénover l’éta- blissement existant pour le doter de 71 lits, mais St Viateur souhaite construire un tout nouveau foyer de 128 lits. Le MLTC offre un remboursement des coûts d’investissement, mais St Viateur doit d’abord trouver l’argent nécessaire au réaménagement. St Viateur demandera bientôt des évalua- tions de coûts pour différentes options. Il prévoit de construire son nouveau complexe juste à côté de l’établissement actuel, sur le chemin Limoges.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Une chauve-souris infectée par la rage a été trouvée dans la zone de couverture du BSEO, ce qui a donné lieu à une nou- velle mise en garde contre la maladie. Le 29 juin, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a signalé qu’une chauve-souris de la région du BSEO avait été testée positive à la rage, ce qui signifie que la maladie est présente dans la région. Le BSEO souhaite rappeler aux résidents les dangers de la rage et les précautions recommandées pour éviter toute exposition potentielle. La rage est une maladie neurologique mortelle souvent présente chez les chauves- souris, les ratons laveurs, les mouffettes, les renards et d’autres mammifères, qui peut être transmise à l’homme et aux animaux domestiques. Elle se transmet principale- ment par morsure, mais aussi par la salive
Made with FlippingBook Digital Publishing Software