" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
VENTE DE CANNABIS : HAWKESBURY REPORTE SA DÉCISION ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
cannabis, citant les trois objectifs principaux de la légalisation : protéger les jeunes, la sécurité du public et mettre fin à la vente illégale du cannabis. L’administration est de l’avis qu’interdire les magasins de vente au détail à Hawkesbury ne fera qu’encourager la vente illégale de la marijuana. Cependant, le conseil a finalement décidé de retarder le vote à la prochaine réunion. Plusieurs conseillers croient qu’il faut plus d’information avant de prendre une décision définitive et la mairesse, Paula Assaly, a convenu que trop d’information avait été reçue à la dernière minute et que la décision ne devait pas être prise trop rapidement. La date limite pour rendre la décision au CAJO est le 22 janvier. Une réunion publique se tiendra à Hawkesbury le 10 janvier pro- chain à 18 h, afin de sonder l’opinion des citoyens. La prochaine réunion du conseil se tiendra le 21 janvier, alors qu’une décision sera prise afin de respecter la date limite.
Le conseil municipal de Hawkesbury a décidé de retarder sa décision concer- nant la vente au détail de produits de cannabis à Hawkesbury. Une réunion publique se tiendra le 10 janvier. Depuis le 17 octobre dernier, l’achat de cannabis ne se fait qu’en ligne en Ontario, le gouvernement ayant décidé de retarder la vente au détail dans le secteur privé au 1 er avril 2019. Le gouvernement provincial offre la possibilité aux municipalités de retirer leur territoire de la vente au détail de cannabis. Cette décision doit être prise avant le 22 janvier 2019 par voie de résolution adoptée par le conseil et envoyée à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO). Pendant la réunion du conseil municipal de Hawkesbury, le 17 décembre dernier, l’administration de la Ville a recommandé au conseil de permettre la vente au détail de &/#3&'r#3*&'4 SPECIAL EDUCATION COMMITTEE The Upper Canada District School Board appointed eight new members to its Special Education Advisory Committee. They include Kevin Brisson of Autism Ontario, Jane Holski of Community Living North Grenville, MacArthur Millen of Parents for Children’s Mental Health (Brockville chapter), Debbie Terrance as First Nations representative, and Kimberley Wright of the Brockville and District Association for Community Involvement. Members-at-large ap- pointments include Michael Labonte, Anne Presley, and Deborah Wood. The committee advises the board on special education programs.—Gregg Chamberlain
The Hawkesbury municipal council has decided to delay its decision regarding the retail sale of cannabis products in Hawkesbury. A public meeting will be held on January 10. The deadline to either opt-in or opt-out of the retail sale of marijuana is January 22. —archives
HAWKESBURY-EAST MAYOR ROBERT KIRBY THIRD TIME WARDEN
inaugural speech. “I plan to ensure that the transition between the former and the new (counties) council is seamless, and in order to do so we must stay the course on our priorities and advocacy of the past year. Our regional objectives are still very much achievable, and we must continue working together with a united voice to maintain continuity for Prescott and Russell, and to conclude our major projects.” Kirby listed expansion of natural gas service into Prescott-Russell’s rural sectors, continued planning for construction of the new Prescott-Russell Residence, pushing for four-lane expansion of the highway link between Rockland and Orléans, and resolv- ing the ambulance dispatch dispute between the counties and the City of Ottawa are his priorities as warden during the next year. “I expect there will be other issues as the year progresses,” he said. St-Amour reflects One of the last duties for Mayor François St-Amour as warden of the counties for 2018 was to help his fellow mayor don his robe and chain of office. “It was a good year,” St-Amour said, looking back at his most recent term as warden.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
East Hawkesbury Township Mayor Robert Kirby will sit for the third time in the warden’s chair at the United Counties of Prescott and Russell council table. Kirby was acclaimed to the post during the December 19 evening inaugural session of counties council. He is one of just two sitting mayors in Prescott-Russell to assume the warden’s position three times. He served as warden in 2009 and 2015. “I will work on behalf of everyone to the best of my ability,” Kirby said during his brief
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Robert Kirby a assumé ses fonctions pour la troisième fois à titre de président des Comtés unis de Prescott et Russell. Il a été élu par acclamation à ce poste par consentement unanime de ses collègues maires, lors de la séance inaugurale du 19 décembre du conseil des comtés. —photo Gregg Chamberlain
www. editionap .ca
Pour tous vos achats des Fêtes, nos conseillères en soins de beauté se feront un plasir de vous servir!
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
www.editionap.ca
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
TOUJOURS AVEC UN SERVICE PÉRSONNALISÉ
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
HAWKESBURY 80, rue Principale Est • 613-632-2743
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Made with FlippingBook Online newsletter