www.terryfox.org
POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER La journée TERRY FOX
Le dimanche 17 septembre Venez marcher, courir pour une bonne cause
S’unir pour triompher du cancer
HORAIRE POUR NOTRE RÉGION
Chute-à-Blondeau—Hawkesbury Inscriptions : 8h • Départ ouvert : 8h à 16h Lieu : Main Gate of the Voyageur Provincial Park
Alexandria Inscriptions : 10h • Départ ouvert : 11h à 14h Lieu : Island Park
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 François Joanisse
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
www.maitrecharle.com
G
Séguin Dairy Farm Equip. vente - service - sale
Chevalier
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
de Colomb Chute-à-Blondeau
VALMETAL • JAMESWAY • VICWEST • PFB • RAD • VENTEC 5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0
Conseil 11607
613-676-1338
André Chamaillard
613-674-2177 Téléc. :
613-674-1266
Tél. :
Émilie Laramée D.T.P/R.D. Diététiste professionnelle Registered dietitian
Propane Inc.
%UXFH*ROGHQ )6$ )LQDQFLDOVHFXULW\FRQVXOWDQW 6HQLRUSODQLIFDWLRQFRXQVHOHU $GYRFLVPHPEHU 750' EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD
ST. ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
613-676-4550 elara005@uottawa.ca
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, 2I¿FH )D[ EUXFHJROGHQ#IUHHGRP¿QDQFLDOFRP &OLHQWVHUYLFHFHQWUH
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
7 JOURS CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE
24 H
M.S. TAXI
CAR NOS
Marchons pour une bonne cause Walk for a good cause
613-632-2141
CLIENTS SONT #1
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca
HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Le Carillon, Hawkesbury ON.
8
Le jeudi 7 septembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker