SOCIÉTÉ / LIVING
PREMIER sur toute la ligne
Une résidente d’Alfred à
Dragon’s Den
martin.brunette@eap.on.ca
www.groupejld.ca
la roulathèque qui lui rappelle le bon vieux
O %
Alfred
temps, soit l’époque disco.
Selon les chiffres fournis, une telle
TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPO IZESPTUBUJRVF TRACTEUR COMPAC SÉRIE 1
Une résidente d’Alfred participera à
entreprise permettrait la création de près de
l’émission de téléréalité Dragon’s Den le
350 emplois, temporaires et permanents.
28 avril prochain. Louise Barrette a en
Louise Barrette ne se présentera pas devant
effet piqué la curiosité des producteurs de
les Dragons les mains vides. Elle prévoit
®-"$)"5 72 MOIS * A1
la télévision de CBC avec son idée d’un
convaincre les investisseurs en démontrant
complexe multisportif qu’elle rêve de
d’abord les plans du projet de même
construire dans le secteur
que les nombreuses lettres d’appui.
d’Orléans.
En 2004, le projet avait suscité
À PARTIR DE 11 595 $ * A2
Le centre regrouperait
l’intérêt du député fédéral
sous un même toit une
de l’époque, Don
roulathèque et un
Boudria. Dans une
parc de planche à
lettre adressée a
Accessoires non inclus
roulettes. Ajoutez à
Mme Barrette, M.
cela une grande salle
Boudria écrivait
d’événements, de
« Ce projet est une
même
qu’un
belle
occasion
simulateur de golf et un
d’affaires et, de plus,
simulateur de tir au pistolet.
permettra aux jeunes de la
Le centre hébergerait également
région de s’adonner à leur sport
un casse-croûte avec terrasse, un
favori dans un endroit sécuritaire. »
commerce de planche à roulettes, un
Depuis le 29 mars 2012, l’entreprise est
gymnase ainsi qu’une garderie.
enregistrée sous le nom
Wheelers
(enr.
« Ce serait un endroit unique parce qu’il
220346209).
n’existe aucun emplacement du genre dans
Louise Barrette ne le cache pas, une telle
les environs d’Ottawa. C’est pour toute la
entreprise nécessite un investissement
famille et ça encourage bien sûr l’activité
important. « Pour arriver à convaincre les
physique et ce n’est pas ce qu’on est tous
Dragons, je dois avoir beaucoup d’appui de
SÉRIE
habitué de voir avec les arénas et les piscines
la communauté ».
1500 $ * A8 DE RABAIS À L’ACHAT DE 2 INSTRUMENTS
locales. »
Ainsi, afin de se démarquer et de
Le concept architectural a déjà été conçu.
démontrer que l’entreprise est viable, Louise
L’édifice s’étendrait sur 80 000 pieds carrés
Barrette s’est confiée le défi de vendre 20 000
TRACTEUR COMPACT t1MVTJFVSTNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë $7 t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF tSPVFTNPUSJDFT CMFT F
dans le secteur Taylor Creek, à Orléans. Au
cartes de membre d’une année. « C’est une
total, le projet est évalué à environ six
occasion unique d’obtenir une passe à
millions de dollars.
moindre coup pour le lancement de
« Au départ, mon idée était de concevoir
l’entreprise. »
une roulathèque, mais il fallait rejoindre un
Les gens qui désirent obtenir de plus
plus grand public. Donc, on a rajouté plus
amples renseignements, ou se procurer une
pour tous les goûts », a confié Louise
carte de membre, peuvent joindre Louise
Barrette.
Barrette par courriel à
®-"$)"5 72 MOIS * A1
Celle-ci a toujours eu un penchant pour
marielouisejoe@hotmail.com
®-"$)"5 60 MOIS * A12 SÉRIE GATOR MC 967 tSPVFTNPUSJDFT tPVQMBDFT t.PUFVSEF$7 t7JUFTTFEFLNI tDPVMFVSTEJTQPOJCMFT (vert, olive ou camouflage) 3 , 9 % SUR VOTRE COMPTE À USAGE MULTIPLE JOHN DEERE FINANCIAL
*L’offre est valide du 1er février au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Une de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionnaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les détails. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé.*A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années, soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paie- ments sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A12 Avec une contribution de 1 %. L’offre est valide sur tous les véhicules utilitaires Gator, sauf les modèles TX Turf et ProGator. Pour les achats admissibles de biens et services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir exemple ci-dessous); et 2) les frais de crédit/financement commenceront à courir immédiatement sur le montant financé à un taux de 3,9 % par année. Aucun versement initial requis. Un état de compte sera fourni tous les mois. Par exemple, dans le cas d’un nouveau John Deere, modèle 825i XUV, basé sur un prix de vente au comptant de 12 543 $ moins un versement initial de 0 $, à être financé pour un maximum de 43 mois avec 43 paiements mensuels de 313,58 $ totalisant 13 483,73 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 2,9 % avec un coût d’emprunt de 940,73 $. *A7 À partir de 17 995 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A8 Obtenez 1500$ de rabais (série 3000E) sur le prix d’achat consenti d’un John Deere tracteur utilitaire compact avec l’achat de deux équipements ou plus. « Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée ». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company. WINCHESTER t $PVOUZ3PBE 8JODIFTUFSt CARP t 8JMMPXMFB3PBE 6OJU $BSQt ST-ISIDORE t $PSCFJM3PBE 4U*TJEPSFt VOS SUCCURSALES GREEN TECH DE L’EST DE L’ONTARIO Le Groupe JLD s’agrandit, maintenant 7 CONCESSIONNAIRES pour mieux vous servir !
Photo Martin Brunette
Louise Barrette croit fortement en son projet d’un complexe multisportif depuis
une dizaine d’années. Elle pose ici devant le schéma du projet.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online